alıyoruz ile cümle
alıyoruz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Biz şu anda 300 civarı Güneş sistemi dışı gezegen tayfı alıyoruz.Wir überprüfen gerade die Spektren von etwa 300 Sternen mit Exoplaneten.
Biz şu anda 300 civarı Güneş sistemi dışı gezegen tayfı alıyoruz.В настоящее время мы изучаем спектры порядка трехсот внесолнечных планет.
Biz şu anda 300 civarı Güneş sistemi dışı gezegen tayfı alıyoruz.Сега разглеждаме спектрите на около 300 звезди с екзопланети.
Biz şu anda 300 civarı Güneş sistemi dışı gezegen tayfı alıyoruz.כיום אנחנו בודקים ספקטרום של כ-300 כוכבים בעלי כוכבי-לכת.
Biz şu anda 300 civarı Güneş sistemi dışı gezegen tayfı alıyoruz.الان نحن نراجع اطياف قرابة 300 نجم مصاحبة لكواكب خارج المجموعة الشمسية
Biz şu anda 300 civarı Güneş sistemi dışı gezegen tayfı alıyoruz.スペクトルを見直しています 2000年からこのプロジェクトを行っていますが
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob az asztalon van, és mi veszünk egy ilyen kis tűt, tudják, nem túl nagyot.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob berbaring di meja operasi, dan kami mengambil satu jarum kecil, Anda tahu, tidak terlalu besar.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob đang nằm trên bàn mổ, và chúng tôi lấy cái kim 'nhỏ' này, các bạn biết đó, không quá to.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob er på bordet, og vi tager denne lille nål, ikke særlig stor.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob está en la mesa, y tomamos esta pequeña aguja, ya saben, no muy grande.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob est sur la table, nous prenons une sorte de petite aiguille, pas trop grosse.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob è sul tavolo operatorio, noi prendiamo questa specie di ago minuscolo, vedete, non troppo grosso.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob ležal na stole, a my sme použili túto malú ihlu, viete, nie príliš veľkú.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob leży na stole, my bierzemy taką mniej więcej igiełkę, wiecie, nie za dużą.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob liegt auf dem Tisch und wir nehmen diese Art von kleiner Nadel, wissen Sie, nicht allzu groß.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob ligger på bordet och vi tar en sådan här liten nål, ni vet, inte allt för stor.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob ligt op de tafel, en we nemen een kleine naald zoals deze, je ziet, niet zo'n hele grote.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.수술대 위에 밥이 누워 있는 상태에서 작은 바늘을 집어듭니다. 너무 큰 것 말고요.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Боб е на масата, и ние вземаме тази малка игла, нали разбирате, не твърде голяма.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Боб лежить на столі, і ми беремо цю маленьку голочку, не надто велику.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Боб на столе, а мы берём вот такую маленькую иголку, не очень-то большую.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.בוב על השולחן, ואנו לוקחים מעין מחט קטנה כזו, אתם יודעים, לא גדולה מדי.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.بوب على الطاولة، ونأخذ إبرة صغيرة كما تعلمون، ليست كبيرة جدا
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.それほど大きくない針を使います やり方はこうです
Böyle yapalım. x eşittir 0'dan x eşittir 2'ye integral alıyoruz.Faisons cela. Intégrons d'X est égal à 0 à X est égal à 2.
Böyle yapalım. x eşittir 0'dan x eşittir 2'ye integral alıyoruz.Hagamos esto! Vamos a integrar desde x igual a 0 hasta x igual a 2
Böyle yapalım. x eşittir 0'dan x eşittir 2'ye integral alıyoruz.Нека го направим Да интегрираме от x е равно на 0 до x е равно на 2
Boyutlardan birisinde, kaç tane rakip olduğunu alıyoruz.Donc dans une seule dimension, je vais réfléchir sur le nombre de concurrents qu'il y a.
Boyutlardan birisinde, kaç tane rakip olduğunu alıyoruz.Na jednej osi zaznaczę liczbę podmiotów na rynku.
Boyutlardan birisinde, kaç tane rakip olduğunu alıyoruz.Tady máme počet konkurentů.
Boyutlardan birisinde, kaç tane rakip olduğunu alıyoruz.Таким чином, в одному напрямку я буду говорити про кількість конкурентів, які тут у нас є.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Buona sera, signore. - Posso parlare con voi?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Dobrý večer, pane. - Môžem s vami hovoriť?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Dobry wieczór panu. - Czy mogę rozmawiać z tobą?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- God aften, sir. - Må jeg tale med dig?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- God kväll, sir. - Får jag tala med dig?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz. Güzel.-- واسمحوا لي أن أتكلم معك؟ -- لماذا ، وبالتأكيد. المضي قدما.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz. Güzel.我々は、チャネルのためにまっすぐ向かっています ブランカ島と本土の間に。
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Haladunk egyenesen a csatorna között Branca-sziget és a szárazföld.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Hyvää iltaa. - Saanko puhua kanssasi?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Mi smo ravno postavke za kanal med Branca Island in celino.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Ne îndreptăm direct spre canalul între Branca Island şi continent.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Nous sommes à l'entrée du channel qui sépare le continent de l'île de Baranka
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Selamat malam, Tuan. - Bisakah saya berbicara dengan Anda?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Směřujeme přímo do kanálu mezi ostrovem Branca a pevninou.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.We zijn meteen op weg naar het kanaal tussen Branca Island en het vasteland.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Wir sind im Kanal auf der Höhe zwischen Branca Island und dem Festland.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Xin chào, thưa ông. - Tôi có thể nói chuyện với bạn?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Καλησπέρα, κύριε. - Μπορώ να μιλήσω μαζί σας; - Γιατί, σίγουρα.
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Добрий вечір, сер. - Можу я поговорити з вами?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.- Добрый вечер, сэр. - Могу я поговорить с вами?
Branca Adası'yla ana kara arasındaki kanala doğru yol alıyoruz.Ние сме тръгнали направо за канала между Бранка острова и континента.
Bu, 7 faktöriyel demek. Ama biz, faktöriyelin yalnızca ilk 3'ünü alıyoruz.Если бы k было равно 3, то мы взяли бы только первые 3 элемента факториала.
Bu arada aklımdayken, Ölülerle konuştuğunu iddia eden insanları Nasıl oluyor da ciddiye alıyoruz?Κι επιπλέον, γιατί θεωρούμε ότι είναι ΟΚ να προσποιούνται ορισμένοι ότι μιλούν με τους πεθαμένους;
Bu bir mektup. Davranışta "Büyük Patlama" alıyoruz karşılığında.우리는 인간의 행동에 있어 빅뱅을 맞이하고 있습니다.
Bu bir mektup. Davranışta "Büyük Patlama" alıyoruz karşılığında.Vi får ett beteendets Big Bang.
Bu bir mektup. Davranışta "Büyük Patlama" alıyoruz karşılığında.אנו מקבלים מהלומה גדולה להתנהגות.
Bu bir mektup. Davranışta "Büyük Patlama" alıyoruz karşılığında.نحن نحصل على صوت انفجار كبير في السلوك.
Bu bir mektup. Davranışta "Büyük Patlama" alıyoruz karşılığında.どのように私たちは最後の1マイルに 立ち向かえるのでしょうか？