Teşekkür eden mektuplar, ama bazen de bunun gibi komik mektuplar alıyorsunuz:Благодарствени писма, но понякога получаваме забавни писма като това:
Teşekkür eden mektuplar, ama bazen de bunun gibi komik mektuplar alıyorsunuz:Это письма благодарности, но иногда попадаются очень забавные, как это:
Teşekkür eden mektuplar, ama bazen de bunun gibi komik mektuplar alıyorsunuz:מכתבים המודים לנו, אבל לפעמים מקבלים גם מכתבים מצחיקים כמו זה:
Teşekkür eden mektuplar, ama bazen de bunun gibi komik mektuplar alıyorsunuz:خطابات شكر لنا ، ولكن في بعض الأحيان تحصل أيضا رسائل مضحكة مثل هذه :
Teşekkür eden mektuplar, ama bazen de bunun gibi komik mektuplar alıyorsunuz:「車専用のATMに点字がついている理由がやっとわかったよ」
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz. Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.Come potete vedere l'esito è pessimo, davvero poco convincente.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.Comme vous pouvez le remarquer, cela nous fournit un rendement plutôt merdique.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.Como pueden ver, el resultado es bastante patético.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.După cum puteţi vedea, performanţele nu sunt satisfăcătoare.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.Jak widać, wyszło beznadziejnie.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.그리고 보시다시피, 매우 조잡스런 결과가 나오죠.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.Niet erg indrukwekkend, niet?
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.Und wie Sie sehen, die Ergebnisse sind nicht sonderlich gut.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.Và như bạn thấy, nó cho ra chất lượng cực kỳ tệ.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.Και όπως μπορείτε να δείτε, το αποτέλεσμα είναι αίσχος.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.Але як бачите, вийшло досить паршиво.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.Както виждате, крайният резултат не е никак добър.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.Но как видите, получилось довольно паршиво.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.וכמו שאפשר לראות, זה נותן ביצועים מחורבנים.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.وكما ترون فأنه يعطي أداءاً سيئاً للغاية.
Ve gördüğünüz gibi berbat bir verim alıyorsunuz.完成にはほど遠いものでした
Ve her şeyi gayet iyi ayarlamıştık, ve siz şimdi arabayı alıyorsunuz.Alles ist so perfekt wie nur möglich vorbereitet worden. Und jetzt nehmen Sie den Wagen!
Ve her şeyi gayet iyi ayarlamıştık, ve siz şimdi arabayı alıyorsunuz.Alles ist so perfekt wie nur möglich vorbereitet worden. Und jetzt nehmen Sie den Wagen!
Ve her şeyi gayet iyi ayarlamıştık, ve siz şimdi arabayı alıyorsunuz.Am aranjat totul aºa de frumos, ºi acum dv. plecaþi cu maºina.
Ve her şeyi gayet iyi ayarlamıştık, ve siz şimdi arabayı alıyorsunuz.Olemme järjestäneet kaiken parhaalla tavalla - ja sitten professori haluaakin matkustaa autolla.
Ve her şeyi gayet iyi ayarlamıştık, ve siz şimdi arabayı alıyorsunuz.Tout avait été prévu et voilà que vous prenez l'auto !
Ve her şeyi gayet iyi ayarlamıştık, ve siz şimdi arabayı alıyorsunuz.Y habíamos planeado todo con tanto cuidado... ...y ahora usted se empeña en coger el coche.
Veya bu ilacı cildinize resim çizerek alıyorsunuzCelui-ci est un médicament que vous pouvez vous dessiner sur la peau.
Veya bu ilacı cildinize resim çizerek alıyorsunuz Cildinizden ilaç verilirken eğleniyorunuz.Và một loại thuốc bạn có thể vẽ lên da giúp bạn thấy thoải mái khi tiến hành phẫu thuật cấy ghép da.
Veya bu ilacı cildinize resim çizerek alıyorsunuzInvece, quest'altra medicina può essere disegnata sulla propria pelle.
Veya bu ilacı cildinize resim çizerek alıyorsunuz여기 다른 종류의 약인데요 피부에 그릴수 있게 되있죠
Veya bu ilacı cildinize resim çizerek alıyorsunuzŞi, în schimb, cu acest medicament îți poți desena pe piele.
Veya bu ilacı cildinize resim çizerek alıyorsunuzY en cambio, este otro medicamento es algo con lo que puedes dibujar sobre tu piel.
Veya bu ilacı cildinize resim çizerek alıyorsunuzΤο άλλο φάρμακο είναι κάτι που μπορείς να σχεδιάσεις πάνω στο δέρμα σου.
Veya bu ilacı cildinize resim çizerek alıyorsunuzА това друго лекарство е нещо, с което може да рисуваш по кожата си.
Veya bu ilacı cildinize resim çizerek alıyorsunuzА это другой вид лекарства. Им вы можете рисовать у себя на коже.
Veya bu ilacı cildinize resim çizerek alıyorsunuzוהתרופה האחרת היא משהו שאתם יכולים לצייר על העור,
Veya bu ilacı cildinize resim çizerek alıyorsunuzوبدلا من ذلك ، هذا دواء آخر هو شيء يمكنك الاعتماد عليه على جلدك.
Veya bu ilacı cildinize resim çizerek alıyorsunuz皮内に摂取することを
Ya da kediler gibi yedi yaşamınız var... ...ve birini bu uğurda harcamayı göze mi alıyorsunuz?Ali pa imate sedem življenj kot macke... ...in si lahko privošcite zapraviti tega, ki ga imate?
Ya da kediler gibi yedi yaşamınız var... ...ve birini bu uğurda harcamayı göze mi alıyorsunuz?A może macie 7 żyć jak ten kot... ...i zdecydowałyście się jedno zmarnować?
Ya da kediler gibi yedi yaşamınız var... ...ve birini bu uğurda harcamayı göze mi alıyorsunuz?Или пък имате по 7 живота, като котките... ...и можете да си позволите да изгубите този?
Yani 1.seçenekte ayda 1000 TL artı tüm satışlardan %6 komisyon alıyorsunuz. .Tu opción primera serás pagado $1,000 por mes más 6% de ingresos total.
Yani 1.seçenekte ayda 1000 TL artı tüm satışlardan %6 komisyon alıyorsunuz. .Assim sua primeira opção você será pago r $1.000 por mês, mais de 6 % do total de vendas.
Yani 1.seçenekte ayda 1000 TL artı tüm satışlardan %6 komisyon alıyorsunuz. .Takže prvá možnosť je 1000 mesačne + 6% z celej tržby
Yani 1.seçenekte ayda 1000 TL artı tüm satışlardan %6 komisyon alıyorsunuz. .Takže první možnost je 1000 měsíčně + 6% z celé tržby.
Yani 1.seçenekte ayda 1000 TL artı tüm satışlardan %6 komisyon alıyorsunuz. .Wariant 1 to 1000 dolarów plus 6% sprzedaży.
Yani 1.seçenekte ayda 1000 TL artı tüm satışlardan %6 komisyon alıyorsunuz. .Значи първият вариант е да ни се плаща $1000 на месец плюс 6% от общите продажби.
Yani 1.seçenekte ayda 1000 TL artı tüm satışlardan %6 komisyon alıyorsunuz. .اذاً الخيار الاول هو ان تدفع 1,000$ / شهر + 6% من اجمالي المبيعات
Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz.Asta înseamnă că iei o gâscă sau o rață şi îi împingi pe gât, în mod forţat, o cantitate enormă de boabe.
Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz.Básicamente coges un ganso o un pato y lo fuerzas a que se trague una tonelada de grano.
Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz.Bierze się gęś lub kaczkę i wpycha się jej do gardła tonę ziarna.
Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz.Fondamentalmente prendi un'oca o un'anatra e la nutri a forza con una tonnellata di cereali nella sua gola.
Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz.Grunden är att man tar en gås eller anka och tvingar ner ett ton korn i halsen på den.
Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz.Im Prinzip nimmt man eine Ente oder Gans und stopft ihr jede Menge Getreide in den Hals.
Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz.Je neemt simpelweg een gans of een eend en je forceert een ton graan door zijn keel.
Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz.푸아그라를 만들기 위해서는 오리나 거위에게 엄청난 양의 곡식을 강제로 먹입니다.
Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz.Periaatteessa siinä otetaan hanhi tai ankka, ja sille syötetään väkisin tonni jyviä.
Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz.Tulajdonképpen veszel egy libát vagy kacsát és egy tonna gabonát nyomsz le a torkán.
Yani basitçe, bir ördek veya kazı alıyorsunuz ve onun boğazından aşağı bir ton tahılı zorla geçiriyorsunuz.Vezmete husu nebo kachnu a hrdlem jim procpáváte tuny obilí.