alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Geri dönen mültecilerle durum daha da karmaşık bir hâl alıyor.Refugee returns across entity lines further complicate the situation.
Bölgesel enerji pazarı projesini destekleyen kurumlar arasında Dünya Bankası da yer alıyor.The World Bank is among the institutions backing the regional energy market project.
Mali sürdürülebilirlik açısından, bir Mali Kurul oluşturulması olmazsa olmazlar arasında yer alıyor.With regard to fiscal sustainability, the establishment of the Fiscal Council is a must.
Beyaz Listede yalnızca müşteri kredileri ve kredi kartı borçlarının yeni listeleri yer alıyor.The White List contains only new listings of consumer credits and credit cards debts.
Hırvat savaş gazileri yeni bir skandalın merkezinde yer alıyorlar. [Getty Images]Croatia's war veterans’ are at the centre of a new scandal. [Getty Images]
Kosova Özelleştirme Dairesine İlişkin Yasa da bu pakette yer alıyordu.The Law on the Kosovo Privatisation Agency was part of that package.
Türkiye, kadınların meclisteki yer açısından dünyada 127. sırada yer alıyor.Turkey ranks 127th in the world in terms of women in parliament.
Makedon bir sanatçı 2009 Nobel Barış Ödülü adayları arasında yer alıyor.A Macedonian artist is one of the 2009 Nobel Peace Prize nominees.
Arnavutluk da 13. olarak listenin üst sıralarında yer alıyor.Albania is also high on the list at 13th.
Makedonya ise 9. Grupta üçüncü sırada yer alıyor.Macedonia ranks third in Group 9.
Bunlar arasında, ölmüş olanlar ve yasa gereği isimleri açıklanamayan 26 kişi de yer alıyor.Among them were 26 people who have already died and whose names could not be revealed under law.
Listede 25 ülkeden filmler yer alıyor.The list includes movies from 25 countries.
Sırp Gizli Servisi Genç, Eğitimli Ajanlar AlıyorSerbian Secret Police Recruiting Young, Educated Agents
Geçmişiyle bağlarını koparan Sırbistan gizli servisi açık şekilde yeni çalışanlar işe alıyor.In a break with past practices, Serbia's secret police force is publicly recruiting new employees.
Sporcular arasında üç takım sporu yer alıyor: erkek ve bayan sutopu ve erkek basketbol.Among those are three team sports: men's and women's water polo and men's basketball.
Projede BAN arşivinin taranarak elektronik ve dijital biçimlerde korunması yer alıyor.It involves the scanning and preservation of BAN's archive in electronic and digital forms.
Güneydoğu Avrupa’nın az gelişmiş ekonomileri bile kredi krizinden payını alıyor. [Arşiv]Even the underdeveloped economies of Southeast Europe cannot escape the credit crisis. [File]
Bulgaristan 9, Türkiye 16, Arnavutluk ise 26. sırada yer alıyor.Bulgaria is 9th, Turkey is 16th and Albania is 26th.
Senaryoya göre, aynı bölümdeki suçlu eylemleri için ceza alıyor.According to the scenario, the criminal in the same episode receives punishment for his actions.
Basketbol oynamaktan ve spor izlemekten keyif alıyordu.He enjoyed playing basketball and watching sports.
Filmde Leo Carrillo, Vivienne Osborne, Una Merkel, Joseph Cawthorn ve Tom Moore yer alıyor.The film stars Leo Carrillo, Vivienne Osborne, Una Merkel, Joseph Cawthorn and Tom Moore.
I. Ardeşir güç simgesi olan halkayı Ahura Mazda'dan alıyor.Ardashir I receives the ring of power from Ahura Mazda.
Şubat savaşları: Federal ordu askerleri Viyana Devlet Operası'nın önünde yer alıyorFebruary fights: Federal Army soldiers take position in front of the Vienna State Opera
Schwechat şehir merkezinden geçen Schwechat nehrinden adını alıyor.Schwechat is named after the river Schwechat, which flows through the centre of town.
Kanalından alıyor gibi görünüyor.Channel."
Labbett, Hegerty ve Wallace da Avustralya versiyonunda kovalayan olarak yer alıyorlar.Labbett, Hegerty and Wallace also feature as chasers on the Australian version.
Filmde Justin Chatwin, Peter Stormare ve Mark Thompson rol alıyor.The film stars Justin Chatwin, Peter Stormare and Mark Thompson.
Dünya Savaşı Çin Burma Hindistan Operasyon Tiyatrosu'na konuşlandırılmak üzere eğitim alıyordu .He was training for deployment to the China Burma India Theater of Operations of World War II.
10:50 için bilet alıyor Henley Beach tren ama kullanmıyorum.He buys a ticket for the 10:50 a.m. train to Henley Beach but does not use it.
Şarkı, sözsel olarak şarkıcının eleştirilere karşı duruşunu ele alıyor.The song features bragging lyrics in which the singer confronts her critics.
Portekiz uyruğu, Uyruk Endeksi'nde (QNI) onikinci sırada yer alıyor.The Portuguese nationality is ranked twelfth in Nationality Index (QNI).
Son Saint-Chamond tankıBovington Camp, Dorset, İngiltere'de TankFest 2017'de yer alıyor.Last Saint-Chamond surviving taking part in TankFest 2017 in Bovington Camp, Dorset, UK.
Dizi altı öğrencinin hayatını konu alıyor.The story of six students and how they deal with their teenage years.
Gemi gücünü tek bir pervaneyi çeviren bir yatay bileşik buharlı motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Gemi gücünü tek pervaneyi çeviren yatay bileşik buharlı motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound steam engine which drove one screw propeller.
Topu döner tablasına yerleştirmek de uzun zaman alıyordu.Putting it on its turntable took even more time to assemble.
2017'de Maltalılık, Uyruk Endeksi'nde (QNI) yirmi üçüncü sırada yer alıyor.In 2017, the Maltese nationality is ranked twenty-third in the Nationality Index (QNI).
Başrollerde Anna Faris ve Allison Janney rol alıyor.It stars Anna Faris and Allison Janney in the leading roles.
Kemerin iki ucunda 76 mm kalınlıkta zırha sahip bölmeler yer alıyordu.The belt was capped with 76 mm (3 in) thick transverse bulkheads at either end.
Gemi gövdesi demirden yapılmıştı, burunda bir mahmuz yer alıyordu ve gemi kısmen çift tekneliydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.
Gemi gövdesi demirden yapılmıştı ve burunda bir mahmuz yer alıyordu.They had a beam of 13.6 m (44 ft 7 in) and a draft of 4.4 m (14 ft 5 in).
Filmde Del Rey'in aynı adlı albümünün üç şarkısı yer alıyor .The film features three songs off of Del Rey's album of the same name.
Dizide ayrıca Diego Klattenhoff, Ryan Eggold ve Harry Lennix yer alıyor .The series also stars Diego Klattenhoff, Ryan Eggold and Harry Lennix.
Nissan 240SX, Midnight Club ve Forza Motorsport gibi birçok video oyununda yer alıyor.The Nissan 240SX is featured in numerous video games including Midnight Club and Forza Motorsport.
Geri dönmek için çok heyecanlıyım, oynadığımız her şovdan zevk alıyorduk.I'm so psyched to be going back, every show we played people were enjoying it.
Brett Gelman, Linnea Berthelsen, Matthew Modine ve Priah Ferguson da yan rollerde yer alıyor.Brett Gelman, Linnea Berthelsen, Matthew Modine and Priah Ferguson also appear in recurring roles.
Şirket evde bakım hakkına sahip kişilerden daha fazla başvuru alıyor.The company is getting more applications from people who are entitled to home care.
Just Dance Wii'de Sürgün, Kara, Kumi Koda ve AKB48'in hitleri yer alıyor.Just Dance Wii features hits from Exile, Kara, Kumi Koda, and AKB48.
Baş rollerde Nikita Mihalkov, Aleksei Loktev, Jevgeny Steblov ve Galina Polskikh yer alıyor.It stars Nikita Mihalkov, Aleksei Loktev, Jevgeny Steblov and Galina Polskikh.
Şu anda her hafta açık kaynak geliştirme topluluğundan önemli eklemeler alıyor.It currently receives major additions from the open source development community every week.
Çocukken, Cayley eğlence için karmaşık matematik problemlerini çözmekten zevk alıyordu.As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement.
Toplar merkezi bir kazamatta yer alıyordu.These were to be supported by four 150 mm (5.9 in) 35-cal.
Gemiler, gücünü bir vida pervaneyi süren tek bir yatay bileşik motordan alıyordu.The ships were powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Varşova'daki Tłomackie caddesinde yer alıyordu .It was located on Tłomackie street in Warsaw.
Gemiler, gücünü tek pervaneyi süren bir yatay bileşik motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Gemi, gücünü tek pervaneyi süren bir yatay bileşik motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Gemi, gücünü tek vida pervaneyi süren bir yatay bileşik motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Abşeron'daki çeşitli çamur volkanları ile Azerbaycan bu kategoride ilk sırada yer alıyor.Azerbaijan is in the first place for the variety of mud volcanoes in Absheron.
Kardeşi keman dersleri alıyordu ve Maia birinci sınıfta ona katıldı.Her brother took violin lessons, and in first grade, Maia joined him.
2016'dan beri, Bishop Stephen Lee Bun-sang bu piskoposluğun başında yer alıyor.Since 2016, Bishop Stephen Lee Bun-sang has been at the head of this diocese.