alıyor ile cümle
alıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kadınlar ise her zaman cam tavanın altında yer alıyoruz.And we're always below the glass ceiling, the women.
Odada şüphe kokusu alıyor gibiyim?Or do I smell some doubt in the room?
Güvenlik ve korunmayla ilgili tasarımları konu alıyordu.It was about design that deals with safety and deals with protection.
Diyebilirsiniz ki, üye işyeri bankası % 2 komisyon mu alıyor, müthiş para.And you might say, gee, the acquirer, that's great.
Ve en ortadaki sayıyı alıyoruz.And you just take the middle number.
Pozitif kare kökünü alıyoruz. .We're taking the principal root, the positive square root.
Böylece bu bizden de büyük bir şey halini alıyor. Bir hareket oluyor.And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.
Sizden yapmanızı istediğim şey sadece 24 saatinizi alıyor, Bir hareket yaratın.What I want you to do, it only takes 24 hours, is: create a movement.
Peki, bu bilgileri nereden alıyoruz?So where are we going to get this information?
Peter t sürede yolu alıyor, yani zaman t.Well, he also travels t hours, so times t.
Her iki yerde de aynı parayı harcıyor ve toplamda 17 defter alıyor.He spent the same amount of money in both places and he bought 17 notebooks in total.
Alan için de Pi r kare alıyoruz, Pi alandan geliyor.And we have pi r squared, so that's where the pi comes from.
Biraz aman alıyor.Takes a bit of time.
Palamudun meşeye dönüşmesi zaman alıyor. Ama meşe zaten palamudun özünde mevcut.It takes time for an acorn to turn into an oak, but the oak is already implied in the acorn.
Ciğerlerinizde büyüyen bir tümor varsa ve zar zor nefes alıyorsanız bu başka bir şeydir.If you have a tumor growing in your lungs and you can hardly breathe that's something else.
Türevler alıyoruz, bir sürü başka şeyler yapıyoruz. -We're taking derivatives and we're doing all sorts of things.
- y bileşeninde sadece y'ler var, bu sebeple y'ye göre türevini alıyoruz. -So it's plus 2y minus 3.
"Bugünlerde yerçekimi bile çok zaman alıyor""These days even instant gratification takes too long." (Laughter)
Politikacılar beni gözeten kararlar alıyorlar mı? sorularını sormak durumunda kalmayalım.Are my children growing up right? Are politicians making good decisions on my behalf?
Nasıl oluyor da ciddiye alıyoruz?For people to pretend they can talk to the dead?
Yani, bilgilendirilmiş beyin karar alıyor gibi gözüküyor,That is, the informed brain seems to be deciding,
Arabayı alıyorum.I'm taking the car.
Ve her şeyi gayet iyi ayarlamıştık, ve siz şimdi arabayı alıyorsunuz.And we had arranged everything so nicely, and now you're taking the car.
Yine de ben arabayı alıyorum, ve siz canınız nasıl istersen öyle yapın.I'm going by car anyway, and you can do as you damn well please.
İsa'nın adıyla yerimizi alıyoruz.In Jesus' name we take our seat.
Bunu alıyoruz, kopyalayıp yapıştırmaya çalışayım. .So if I take that right there, let me see if I can copy and paste that.
Ve bu kaybolur kaybolmaz, daha üst yörüngelerden bir elektron gelip onun yerini alıyor.And as it disappears, an electron from a shell farther out jumps in and takes its place.
Bir şekilde ortalama tasarım düşüncesinin dışında yer alıyorum.So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor. Ama neredeyse bitirdim.This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.
Tam tersine, ihtiyacım olan herşeyi hiçbir şey vermeden alıyorum.Instead, I am taking what I need without giving anything up.
Önce duş alıyorsun.You take a shower first.
Birinci matristen satır bilgisini, ikinci matristen de sütun bilgisini alıyoruz. -You get your row information from the first matrix, column information from the second matrix.
Bu iki terimin de eksilerini alıyoruz.And then you make these two terms negative.
Humphrey Davy'den alıyorum.Humphrey Davy, who did his science at the turn of the 19th century.
Soldan limit alıyoruz. -Let's think about the limit as we're approaching from the left So in this case, if we get closer...
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.
Bir sandalye üretmek yedi gün alıyor, ama bir düşünün?It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what?
Neyse ,bunun integralini alıyoruz ve bunu buluyoruz.So anyway, we take the antiderivative of this, we get this.
Binom dağılımın her terimini alıyorsun demektir. -This is you're taking every term of the binomial distribution.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.I get the meat sweats.
İlk integrali x'e göre alıyorum, tamam mı? -Well, the first integral I'm integrating with respect to x. Right?
Küçük x toplamlarını alıyorum.I'm adding up the little x sums.
Şöyle de düşünebiliriz: y'yi sabit tutuyoruz ve x ekseni boyunca integral alıyoruz. -Or you could kind of view it I'm holding y constant and integrating along the x-axis.
Şimdi y'ye göre integral alıyorum.This is with respect to y.
Önce y'ye göre integral alıyoruz.So we're integrating with respect to y first.
Yakın zamana kadar, öğretmenlerin %98'inden fazlası sadece tek kelimelik geribildirim alıyorlardı.Until recently, over 98 percent of teachers just got one word of feedback:
1990'lardaki Amerika, dünyadaki suç ekonomisinin büyümesinden borç alıyordu.The U.S. in the 1990s was borrowing against the growth of the terror, illegal and criminal economy.
Eski kiliselere bakmaktan keyif alıyorum.I really like looking at old churches.
Eski Ahit'in sayfalarını karıştırmaktan zevk alıyorum."I really like turning the pages of the Old Testament."
O üç sektör ve onların alt sektörleri içiçe geçiyor, şekil alıyor, büyüyorlarThose three sectors and their sub-sectors are intertwining, morphing, enlarging
Toprağını satan her aile şimdi bir parça toprağını geri alıyor.Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
Biz kahveyi alıyoruz, kavuruyoruz, ve daha sonra bunu birilerine satmak istiyoruz.We get the coffee, we roast it, and then we want to sell it to somebody.
Eğer 5 dolarları varsa, cappuccino ve biscotti satın alıyorlar.If they have $5, they'll buy a cappuccino and a biscotti.
Bir damla kan alıyoruz, buraya koyuyoruz ve size oromatik olarak söylüyor.You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you.
Madenin paranın düz bir şekilde yere düşeceğini hesaba alıyoruz.We're assuming it lands flat.
Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor.
Bunları daha koyu çizmek bayağı vakit alıyor. -I don't know if I take so much time to keep bolding these things.
Ve f x y çarpı d A'nın integralini alıyoruz. -We would get a sheet that's parallel to the y-axis, now.
Yani, diğer bir deyişle, 0 olana neyin karesini alıyorsanız burada 4'e eşdeğer oluyor. .So, in other words, whatever you're squaring, that 0 is equivalent to 4 here.
Ve 2.2 milyon rezervasyon talebi alıyor.And he has 2.2 million requests for reservations.