alırlar ile cümle
alırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Ve birçok noktayı temel alırsak, okyanuslar karmaşıktır ve dünyadaki yaşamın merkezinde yer alırlar.I na podstawie kilku punktów, oceany są złożone i są kluczowe dla życia na Ziemi.
Ve birçok noktayı temel alırsak, okyanuslar karmaşıktır ve dünyadaki yaşamın merkezinde yer alırlar.기본적으로 몇가지 점에서, 바다는 복잡하고, 지구의 삶에서 핵심입니다.
Ve birçok noktayı temel alırsak, okyanuslar karmaşıktır ve dünyadaki yaşamın merkezinde yer alırlar.Și la baza mai multor lucruri, oceanele sunt complexe, și sunt punctul central al vieții pe Pământ.
Ve birçok noktayı temel alırsak, okyanuslar karmaşıktır ve dünyadaki yaşamın merkezinde yer alırlar.Sous bien des aspects, les océans sont complexes, et ils sont au cœur de la vie sur terre.
Ve birçok noktayı temel alırsak, okyanuslar karmaşıktır ve dünyadaki yaşamın merkezinde yer alırlar.Y en la base de varios puntos los océanos son complejos, y primordiales para la vida en la Tierra.
Ve birçok noktayı temel alırsak, okyanuslar karmaşıktır ve dünyadaki yaşamın merkezinde yer alırlar.И въз основа на няколко точки, океаните са сложни и са централни за живота на земята.
Ve birçok noktayı temel alırsak, okyanuslar karmaşıktır ve dünyadaki yaşamın merkezinde yer alırlar.И на основе следующих пунктов: океаны сложны и основополагающи для жизни на Земле;
Ve birçok noktayı temel alırsak, okyanuslar karmaşıktır ve dünyadaki yaşamın merkezinde yer alırlar.ועל בסיס נקודות אחדות, האוקינוסיים מורכבים והם מהווים גורם מרכזי לחיים על כדור-הארץ.
Ve birçok noktayı temel alırsak, okyanuslar karmaşıktır ve dünyadaki yaşamın merkezinde yer alırlar.وعلى القواعد لعدة نقاط, المحيطات معقدة, وهي مركزية للحياة على الأرض
Ve birçok noktayı temel alırsak, okyanuslar karmaşıktır ve dünyadaki yaşamın merkezinde yer alırlar.基本となるのは 海は複雑であり 地球上の生命にとって 欠かせないものだということ 海は急速に変化していますが 予測はできません
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.(1)A többéves pénzügyi keretet az I-54. cikkel összhangban legkevesebb ötévesidőszakra kell meghatározni.
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.1.Cada institución elaborará, antes del 1 de julio, un estado de los gastos previstos.
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.Aceste măsuri sunt de descurajare şi oferăo protecţie efectivăîn statele membre.
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.A lei europeia é adoptada após consulta ao Tribunal de Contas.
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.De leden van het Economisch en Sociaal Comité worden voor vijf jaar benoemd.
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.Elle est adoptée après consultation de la Cour des comptes.
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.Komissio voi tehdä asiasta ehdotuksen ministerineuvostolle.
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.Kommissionen kan lägga fram ett förslag för ministerrådet om detta.
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.Osobní odpovědnost zaměstnancůvůči Unii se řídí služebním nebo pracovním řádem,kterýse na něvztahuje.
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.O teh predlogih soobveščeni nacionalni parlamenti držav članic.
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.Sådanne beretninger sendes ligeledes til Revisionsretten.
ve buna karşı savaşılması alanlarında gereken tedbirleri alırlar.Броят на членовете на Комитета на регионите е не повече от триста и петдесет.
Ve bu şekilde atomlar pozitif yüklü iyon halini alırlar.A atomy samotné se stanou kladně nabitími ionty.
Ve bu şekilde atomlar pozitif yüklü iyon halini alırlar.그렇게 되면 원자들은 양전하를 띄게 되고
Ve bu şekilde atomlar pozitif yüklü iyon halini alırlar.Und dann werden die Atome selbst positiv geladene Ionen.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.이렇게 5년동안 공부를 하고 나면 그토록 바라던 의사 면허를 받게 됩니다
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.A když mají přibližně pětiletou zkušenost, dostanou vytoužené osvědčení.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.Als ze dat ongeveer vijf jaar doen, krijgen ze het begeerde certificaat.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.Das machen sie dann ungefähr 5 Jahre lang und erhalten am Ende das heißbegehrte Zertifikat.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.E dopo aver fatto questo per cinque anni, ricevono la tanto ambita abilitazione.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.E quando elas fazem tudo isso por cerca de cinco anos, recebem o tão cobiçado certificado.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.És amikor ezt körülbelül öt évig csinálják, megszerzik az áhított szakképesítést.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.Et une fois avoir fait tout ça pendant environ cinq ans, ils reçoivent le certificat tant convoité.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.I kiedy po pięciu latach przez to przejdą, dostają poświadczenie kwalifikacji.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.Şi după ce au făcut asta timp de cam cinci ani, primesc mult râvnita certificare a comisiei.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.Y cuando han hecho eso por unos cinco años, obtienen la deseada certificación profesional.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.Όταν τα κάνουν όλα αυτά για περίπου πέντε χρόνια, αποκτούν την πολυπόθητη πιστοποίηση.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.И когда он делает всё это в течение пяти лет, то получает долгожданный профессиональный сертификат.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.И след като са правили всичко това в продължение на пет години, мога да получат желания сертификат от борда.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.І коли вони пройдуть ці всі етапи за п'ять років, то отримають жаданий професійний сертифікат.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.וכשהם עושים את כל זה למשך 5 שנים, הם מקבלים את ההסמכה הנכספת.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.وحين يفعلون كل ذلك لمدة خمس سنين، يحصلون على شهادة المجلس الأعلى للجراحين.
Ve bütün bunları beş yıl boyunca yaptıkları zaman, istenilen kurul sertifikasını alırlar.待ちに待った 免許が与えられるのです 手術を受けるなら きちんと免許を持つ
Ve eğer alıcılarsa nasıl satın alırlar?I jeśli faktycznie są nabywcami, w jaki sposób kupują?
Ve eğer alıcılarsa nasıl satın alırlar? Yani ürünlerimizi nasıl duyarlar?구매자의 경우, 어떻게 구매를 하나요? 여러분의 제품에 대해 어떻게 소식을 듣고
Ve eğer alıcılarsa nasıl satın alırlar? Yani ürünlerimizi nasıl duyarlar?لو كان هناك مشترين، كيف يشترون. أعني كيف يسمعون عن المنتج.
Ve eğer alıcılarsa nasıl satın alırlar? Yani ürünlerimizi nasıl duyarlar?どのようにしてバイヤーは商品を知るのでしょう?
Ve eğer alıcılarsa nasıl satın alırlar?Y si hay encargados de compras, ¿cómo compran?
Ve eğer alıcılarsa nasıl satın alırlar?І якщо є насправді покупці, як вони купують.
Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.A helysejtek kapnak útvonalintegrációs adatokat más sejtektől, amelyeket '"rácssejteknek" neveztek el.
Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.Dan sel tempatan juga memiliki masukan terpadu ini dari sejenis sel yang disebut sel grid.
Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.그리고 장소 세포들은 격자 세포라고 불리는 세포들로부터 경로에 대한 통합 입력 정보를 얻습니다.
Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.Komórki miejsca również otrzymują podobne dane, dzięki komórkom siatkowym.
Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.Ook de plaatscellen krijgen deze pad-integratieinput van een zogenaamde rastercel.
Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.Platsceller får också den här typen av vägintegrerings-input från en cell som kallas rutnätscell.
Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.Şi celulele spațiale primesc acest tip de input de integrare, formează un fel de celulă numită celulă-reţea.
Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.Und die Platzzellen erhalten diese Art Weggliederung auch von einer Art von Zelle, die man Gitterzelle nennt.
Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.Нейроны места получают эту обобщённую информацию от так называемых grid-нейронов.
Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.ותאי מיקום מקבלים גם סוג כזה של מידע נתיבים משולב מסוג של תא שנקרא "תא מערך".
Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.والخلايا المكانية تحصل كذلك على هذا النوع من المدخلات من نوع من الخلايا تدعى خلايا شبكية.