alırız ile cümle
alırız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Öncelikle iki tane vektör alırız ve bunları çarparız, sonra çarpımlarını alırız. .We can take two vectors, dot them. Take their dot product.
"Kötümserizdir, sakinleştirici alırız." demekten çekinmeyiz.We don't stop saying, "Yeah, we are pessimistic, we take tranquillisers..."
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.If the OPEC price goes above that, the tax goes away.
Negatiften kurtulup tersini alırız.You get rid of the negative and you inverse it.
- z küp eksi 2 z kareyi 0'a eşitleyelim. z kare çarpanını dışarı alırız.So let's set z-cubed minus 2z squared is equal to 0. We could factor out a z-squared.
Ve, tabii ki, bu dv'lerin toplamlarını alırız.And of course, you would take the sum of these dv's.
Sonra da, x'e göre 0'dan 3'e integralini alırız. -And then you integrate that from, with respect to x from 0 to 3.
Göldeki bu ince dilimlerin hepsinin hacimlerini alırız. -Well if we, let's see.
Sütun vektörleri olarak yazdım. Bunları satır vektörüne çevirmek için devriğini alırız. -So if this is a1, then a1 transpose will just be the row version of this.
2 milyar hisseyi, hisse başına 1,5 $ fiyatla alırız.We'll buy 2 billion shares at $1.50 per share.
Geri dönüp diğerlerini alırız ve şuradan yavaşça aşağı ineriz.We'll go back, get the others, then we'll walk slowly that way down the mountain.
Bunu bulmak için bu ifadeyi alırız.So to figure that out, we take this expression.
Y ye göre kısmisini alırız ve bunu N ye eşitleriz.Take the partial with respect to y, and set that equal to our N expression.
Karakteristik denklemi alırız. r kare eksi 3 r eksi 4.You just take the characteristic equation r squared minus 3r minus 4.
Biz Kazaklar yalnızlıktan ilham alırız.We Cossacks find our inspiration in solitude.
Cumaları ibadet etmeden önce, güncel olayları ele alırız,Before we pray in the mosque on Fridays, we discuss current affairs.
İlginç bir şeyler görürsek, mikroskoba alırız.If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.
Bu damarsal yapıdaki organı tekrar alırız ve kan damarı yapısının kaybolmadığını ispat edebiliriz.We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.
Önemsiz olaylara daha az dikkate alırız.We take less notice of trivial matters.
Eğer güreşçim ayakta kalırsa, Sadece 1 gümüş alırız.If you floor the wrestler, you get ten taels
limitini alırız Bunun delta x olduğunu kolaylıkla söyleyebilirdikWe could have called that delta x just as easily.
Eger bizimle savasmaya kalkarsanız,anlasma karıslıgı çiftliginizi elinizden alırız.If you want to fight us, we might just take your farm as settlement.
Sadece iki tarafın da karekökünü alırız.We can just take the square root of both sides of this.
Turbo kapıya gagasıyla vurur, onu içeri alırız ve buraya gelir ve size bir günTurbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here.
Önce bu vektörleri bulalım. Bir sonraki videoda vektör çarpımını alırız. -Then in the next video we're going to take the cross product.
Kardeşimizi bizimle gönderirsen, gider sana yiyecek alırız.If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,
Yine ailemize yiyecek getiririz. Kardeşimizi koruruz, bir deve yükü de fazla (azık) alırız.We shall go and bring a camel-load more of grain for our family, and take good care of our brother.
(Elbette alırız, çünkü) mü'minlere yardım etmek, üzerimize borç idi.It is a duty incumbent on Us to help the believers.
Gündüzü ondan soyup, alırız, birden onlar karanlıkta kalıverirler.We strip off the day from it and they are left in darkness,
Ya biz seni alıp götürdükten sonra onlardan öc alırız.We shall punish them whether We take you away,
Onları çarptıkça çarpacağımız gün öcümüzü şüphesiz alırız.The day that We shall seize them with a grievous hold, We will indeed castigate them.
Onlarla tekrar ailemize zahire getiririz, kardeşimizi koruruz, daha fazla zahire alırız.We shall go and bring a camel-load more of grain for our family, and take good care of our brother.
Seni, katımıza alsak bile hiç şüphe yok ki mutlaka onlardan öç alırız biz.We shall punish them whether We take you away,
O gün pek şiddetli bir surette tutar, cezalandırırız, şüphe yok ki öc alırız biz.The day that We shall seize them with a grievous hold, We will indeed castigate them.
İşte sermayemiz, bize geri verilmiş. Ailemize yeniden yiyecek alırız.Look, even our money has been returned.
Gündüzü ondan soyup alırız da onlar karanlığa gömülüverirler.We strip off the day from it and they are left in darkness,
Ya biz, seni alıp götürdükten sonra onlardan öc alırız;We shall punish them whether We take you away,
Biz seni onlardan alıp götürsek de yine onlardan intikam alırız.We shall punish them whether We take you away,
Fakat biz büyük bir şiddetle yakalayacağımız gün, kesinlikle intikamımızı alırız.The day that We shall seize them with a grievous hold, We will indeed castigate them.
Onların yaptıkları her bir iyi işi dikkate alırız, fakat onu saçılmış zerreler haline getiririz.We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.
Eğer biz seni onlara azap gelmeden önce alıp götürsek bile onlardan intikam alırız.We shall punish them whether We take you away,
Biz o büyük şiddetle çarptığımız gün mutlaka intikamımızı alırız.The day that We shall seize them with a grievous hold, We will indeed castigate them.
Ailemizin geçimini sağlar, kardeşimizi korur ve bir deve yükü daha erzak alırız.We shall go and bring a camel-load more of grain for our family, and take good care of our brother.
Sonra onu yavaş yavaş çekip alırız.Then We draw it back to Us, withdrawing it little by little.
Asıl o büyük yakalama ile yakaladığımızda öc alırız.The day that We shall seize them with a grievous hold, We will indeed castigate them.
Gece de onlar için bir ayettir. Gündüzü ondan soyup, alırız, birden onlar karanlıkta kalıverirler.And a sign for them is the night; We strip the day out of it, thereupon they are in darkness.
Gece de onlar için bir mucizedir. Gündüzü ondan soyup alırız da onlar karanlığa gömülüverirler.And a sign for them is the night; We strip the day out of it, thereupon they are in darkness.
Ailemize yeniden yiyecek alırız. Kardeşimizi koruruz.See, our merchandise here is restored to us.
Ailemize yeniden yiyecek alırız.What (more) can we desire?
Şu bir gerçek ki, intikam da alırız biz!Verily, We will exact retribution.
Ama o müthiş satvetle kendilerini yakalayacağımız gün, onlardan tam intikam alırız.On the Day when We shall seize you with the greatest grasp.
(Onunla yine) ailemize yiyecek getiririz, kardeşimizi koruruz ve bir deve yükü de fazla alırız.We will provide for our family, and protect our brother, and have an additional camel-load.
Kazanır ve bütün hükümet partilerinin toplamından daha fazla sandalye alırız.We would win and get more seats than all the government parties together.
İlk olarak orijin (0,0) den (p,0) a kadar integral alırız böylece T=0 olur.First we integrate from the origin (0,0) to (p,0), so at T =0.
Sonra (p,0) dan (p,T) ye yani sabit basınçla integral alırız (figür 6’ya bakınız).Next we integrate from (p,0) to (p,T), so with constant pressure (see figure 6).
Biz % 3 komisyon alırız.Wir berechnen 3% Provision.
İlk olarak orijin (0,0) den (p,0) a kadar integral alırız böylece T=0 olur.Prima integriamo dall'origine (0,0) a (p,0), cioè a T =0.
İlk olarak orijin (0,0) den (p,0) a kadar integral alırız böylece T=0 olur.Сначала мы интегрируем от начала координат (0,0) до (p, 0), то есть, при T = 0.
Sonra (p,0) dan (p,T) ye yani sabit basınçla integral alırız (figür 6’ya bakınız).Em seguida, temos a secundina: segundo invólucro ou camada protetora do óvulo.
İlk olarak orijin (0,0) den (p,0) a kadar integral alırız böylece T=0 olur.Спочатку ми інтегруємо від початку координат (0,0) до (p, 0), тобто, при T = 0.