alıp ile cümle
alıp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama boyun egmemeliyiz! ,Simdi elimizi silah alıp ayaklanma zamanıdır!Ale my się nie poddamy! Czas powstać z bronią w ręku!
Ama boyun egmemeliyiz! ,Simdi elimizi silah alıp ayaklanma zamanıdır!Emme saa luovuttaa. On aika nousta aseet kädessä suuren Leton nimessä.
Ama boyun egmemeliyiz! ,Simdi elimizi silah alıp ayaklanma zamanıdır!Ma noi non dobbiamo demordere! È giunta l'ora di insorgere con in pugno le armi!
Ama boyun egmemeliyiz! ,Simdi elimizi silah alıp ayaklanma zamanıdır!Mas não podemos ceder! Está na altura de nos levantarmos, de arma na mão!
Ama boyun egmemeliyiz! ,Simdi elimizi silah alıp ayaklanma zamanıdır!Men vi må ikke give efter! Vi må kæmpe med våben i hånd!
Ama boyun egmemeliyiz! ,Simdi elimizi silah alıp ayaklanma zamanıdır!¡Pero no debemos rendirnos! Ha llegado el momento de levantarnos y luchar.
Ama boyun egmemeliyiz! ,Simdi elimizi silah alıp ayaklanma zamanıdır!Vi får inte ge vika! Vi måste kämpa med vapen i hand!
Ama boyun egmemeliyiz! ,Simdi elimizi silah alıp ayaklanma zamanıdır!Αλλά δεν πρέπει να τα παρατήσουμε! Ήρθε η ώρα να ξεσηκωθούμε με όπλα στα χέρια!
Ama boyun egmemeliyiz! ,Simdi elimizi silah alıp ayaklanma zamanıdır!Но мы не должны сдаваться! Пришло время восстать, с оружием в руках!
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.Ale dziś mamy sytuację, w której chcemy pobierać żywe organy od jednych i dawać je innym.
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.Dar astăzi ne confruntăm cu situaţii în care vrem să luăm organe vitale din fiinţe să le dăm altor fiinţe.
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.오늘날, 우리는 생명체에서 중요 장기들을 꺼내어 다른 생명체에 이식하고 싶어합니다.
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.Ma oggi possiamo per esempio espiantare degli organi da un corpo per impiantarli in altri esseri umani.
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.Mas hoje, temos a situação em que queremos tirar os órgãos vitais de pessoas e dá-los a outras pessoas.
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.Med idag har vi ett läge då vi vill ta organ från en varelse för att ge dem till någon annan.
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.Pero hoy podemos, por ejemplo, extraer órganos vitales de un cuerpo y ponerlos en otro cuerpo.
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.Teraz však nastala situácia, keď chceme vyňať žijúce orgány z jedincov a dať ich iným jedincom.
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.Μπορεί να νομίσετε ότι μια τέτοια υποκατηγοριοποίηση μπορεί να κάνει κάποιον σαν εμένα πολύ ευτυχή.
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.Но днес сме в ситуация, в която искаме да вземем жизнено важни органи от едни и да ги дадем на други индивиди.
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.אך כיום, יש בפנינו מצב שבו אנו מעוניינים לקחת איברים חיוניים מאנשים ולתת אותם לאנשים אחרים.
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.لكن اليوم , لدينا مشكلة حيث أننا نريد أن نأخذ أعضاء حيوية من الأجساد ونعطبها إلى يشر أخرين .
Ama bugün, biz insanların yaşamsal organlarını alıp başka insanlara verme durumundayız.取り出して 他者へと 移植するようになりました その結果
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Das Ziel ist es, Teile von links zu nehmen und sie so zusammenzulegen, dass sie die Form rechts annehmen.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Het doel hier is om de stukken links op te nemen en ze te maken zodat ze lijken op de vorm rechts.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.여기서 목표는 왼쪽의 조각을 가져와서 오른쪽과 같게 보이도록 만드는 것입니다.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Le but ici est de prendre les pièces à gauche et de les placer de sorte de retrouver l'image de droite.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.L'obiettivo qui è prendere i pezzi a sinistra e sistemarli in modo da ricreare la forma a destra.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Mục đích là lấy những mảnh ghép bên trái và làm cho chúng giống với hình bên phải.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Należy przemieścić części z lewej strony tak, by utworzyły figurę widoczną po prawej.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Obiectivul nostru este să luăm piesele din stânga și să le facem să arate ca forma din dreapta.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.O objetivo aqui é retirar peças da esquerda e fazer com que fiquem como a figura à direita.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Tujuannya adalah membuat gambar di sebelah kiri sama seperti gambar di sebelah kanan.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Задача: переместить кусочки на левой доске так, чтобы она выглядела как правая доска.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.Целта тук е да се вземат фигурите отляво и да се направи така, че да приличат на формата отдясно.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.המטרה פה היא לקחת את החלקים משמאל ולגרום להם להראות כמו הצורה מימין.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.الهدف هنا هو أن تأخذ القطعة من اليسار وتصنعهم ليظهروا مثل الشكل الذي على اليمين.
Amacımız soldaki parçaları alıp sağdaki ile aynı şekli oluşturmak.右の形のように作ることです ルールを説明します
Ama, eğer, neyi sabit alıp neyi almayacağınızı düşünürseniz, çok da zorlanmazsınız. -Tapi kita akan lihat; bahwa bila anda tetap tau apa yang konstan dan apa yang tidak, tidak begitu susah kok.
Ama, eğer, neyi sabit alıp neyi almayacağınızı düşünürseniz, çok da zorlanmazsınız. -Veremos que pasa; si tienes claro qué es una constante y qué no, no esta tan mal.
Ama, eğer, neyi sabit alıp neyi almayacağınızı düşünürseniz, çok da zorlanmazsınız. -אבל נראה; אם נמשיך להסתכל על זה ומה שקבוע ומה שלא, זה לא כל-כך נורא.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.하지만 2011년 현재에도 환자로부터 바로 만들어낼 수 없는 세포가 있습니다.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Aber selbst jetzt, 2011, lassen sich bestimmte Zellen immer noch nicht außerhalb züchten.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Ale i dnes, 2011, stále existují jisté buňky, které nemůžeme vyprodukovat.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Ale nawet teraz, w 2011 roku, istnieją pewne odmiany komórek, których nie możemy wyhodować poza pacjentem.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Dar chiar şi acum, în 2011, încă sunt anumite celule pe care nu le putem înmulți de la pacient.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Maar zelfs nu in 2011 zijn er nog steeds bepaalde cellen die we niet kunnen kweken uit cellen van de patiënt.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Ma perfino ora, nel 2011, ci sono cellule che non è possibile coltivare.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Mas mesmo agora, em 2011, há tipos de células que não conseguimos cultivar ainda, a partir do doente.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Thế nhưng, ngay cả ở năm 2011 vẫn có một số loại tế bào nhất định không thể nuôi cấy từ bệnh nhân.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Αλλά ακόμα και τώρα, εν έτει 2011, Ορισμένα κύτταρα δεν μπορούμε να τα καλλιεργήσουμε από τον ασθενή.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Но даже сейчас, в 2011 году, некоторые клетки мы пока не можем вырастить, взяв их у пациента.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.Но дори сега, 2011 г. все още има някои клетки, които не можем да отглеждаме от пациента.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.אבל גם היום, ב-2011, ישנם סוגי תאים שאנחנו לא מצליחים לגדל.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.ولكن حتى الآن، في 2011، لا تزال هناك بعض أنواع الخلايا التي لا يمكننا زرعها خارج المريض.
Ama hala, 2011 yılında bile hastadan alıp çoğaltamadığımız bazı hücreler var.患者から取り出して育てられない細胞があります 肝細胞 神経細胞 膵臓細胞
Ama kağıdı ilkindeki gibi incelemeyecektir. Yani, sadece alıp kenara koyuyor.Nezkoumal ho ani neprohlížel, prostě ho položil na hromadu papírů vpravo.
Ama o yaşıyordu, solunum için akciğerlerini kullanan nefes alıp vermeye başladı.Alleen die ene bleef over, die amfibie met longen, die begon te ademen.
Ama o yaşıyordu, solunum için akciğerlerini kullanan nefes alıp vermeye başladı.A rămas singur, batracianul cu plămâni, și s-a pus pe respirat.
Ama o yaşıyordu, solunum için akciğerlerini kullanan nefes alıp vermeye başladı.È rimasto solo lui, l'anfibio con i polmoni che si è messo a respirare.
Ama o yaşıyordu, solunum için akciğerlerini kullanan nefes alıp vermeye başladı.Il est resté que celui-là, le batracien à poumons, qui s'est mis à respirer.
İlgili Sayfalar