PCF alımı: bulunan Diffie Hellman grubu:% 1Import ipsec config: ipsec version found:
OpenVPN alımı: dosya:% 1OpenVPN import: file: %1
OpenVPN alımı: alma ön eki:% 1OpenVPN import: import prefix: %1
OpenVPN alımı: ağ geçiti:% 1OpenVPN import: gateway: %1
OpenVPN alımı: tünel aygıtı türü:% 1OpenVPN import: tunnel device type: %1
OpenVPN alımı: tanımlı yerel port:% 1OpenVPN import: local port specified: %1
OpenVPN alımı: LZO sıkıştırması kullanılıyorOpenVPN import: use LZO compression
OpenVPN alımı: sertifika dosyası:% 1OpenVPN import: cert file: %1
OpenVPN alımı: sertifika:% 1OpenVPN import: certificate: %1
OpenVPN alımı: özel anahtar dosyası:% 1OpenVPN import: private key for certificate in file: %1
OpenVPN alımı: PSK dosyası:% 1OpenVPN import: PSK in file: %1
OpenVPN alımı: ca dosyası:% 1OpenVPN import: ca file: %1
OpenVPN alımı: CA sertifikası:% 1OpenVPN import: CA certificate: %1
OpenVPN alımı: kullanıcı tanımlı şifreleme kullanılıyorOpenVPN import: use user-defined cipher.
OpenVPN alımı: TLS kimlik doğrulama dosyası:% 1OpenVPN import: TLS auth file: %1
OpenVPN alımı: TLS kimlik denetimi kullanılıyorOpenVPN import: use TLS auth
OpenVPN alımı: yönlendirmeli ağ geçiti kullanılıyorOpenVPN import: use redirect gateway
OpenVPN alımı: Kullanılan NS sertifika türü:% 1OpenVPN import: use NS certificate type: %1
OpenVPN alımı: kullanıcı denetimi ile kullanıcı adı ve parolaOpenVPN import: authenticate with username and password
OpenVPN alımı: Kullanılan HTTP vekil sunucusu:% 1, Port:% 2OpenVPN import: use HTTP proxy: %1, Port: %2
OpenVPN alımı: kullanılan uzak tls sunucusu:% 1OpenVPN import: use tls remote host: %1
OpenVPN alımı: kullanılan kullanıcı tanımlı uzak portu:% 1OpenVPN import: use usedefinied MTU: %1
OpenVPN alımı:% 1 pkcs12 sertifikası alımı başarılı.OpenVPN import: import of pkcs12 certificate file %1 was successful.
PCF alımı: bulunan açıklama:% 1PCF import: description found: %1
PCF alımı: bulunan ağ geçiti:% 1PCF import: gateway found: %1
PCF alımı: bulunan grup adı:% 1PCF import: group name found: %1
PCF alımı: Bulunan NT alanı:% 1PCF import: NT domain found: %1
PCF alımı: bulunan sertifika adı:% 1PCF import: certificate name found: %1
PCF alımı: bulunan emsal zaman aşımı:% 1PCF import: peer timeout found: %1
PCF alımı: bulunan kimlik doğrulama tipi:% 1PCF import: authentication type found: %1
"% 1" (% 2) alımı başarılı.Rename of "%1" to "%2" was successful.
KVpnc ayar alımıKVpnc settings import
İnsanlar eskiden toptan tropik meyve veya helal pizza alımı için çok uzaklara gitmek zorundaydı.People would drive distances and buy up items like jackfruit and halal pizza.
Geri alım sonucunda Bulgaristan'ın kamu borcu/GSYİH oranı yüzde 43'ten yüzde 41'e geriledi.Bulgaria's public-debt-to-GDP ratio fell from 43 per cent to 41 per cent as a result of the buyback.
Bu son alımla, Türk Telekom'un Avea'daki hissesi yüzde 81'e yükseldi.With the latest acquisition, Turk Telecom’s stake in Avea increased to 81 per cent.
Ardından Sırbistan ve Karadağ'da alımlar da gelebilir.Acquisitions in Serbia and Montenegro might follow.
EVN, yaptıklarının Hisse Satın Alım Anlaşmasına uygun olduğunu ileri sürüyor.EVN says its actions were in line with the Share Purchase Agreement.
Türk silah yasaları, silah satın alımı ve bulundurmayı kısıtlayacak şekilde değiştirilmelidir.Turkish gun laws should change in order to restrict gun purchase and ownership.
Süreç, eğitim kursları ve işe alım programları ile devam ediyor.Through training courses and recruitment programmes, the process is continuing.
Şirket krediyi, Rusya'dan 1 milyar metreküp doğal gaz alımı için kullanacak.The company will use the funds for purchasing 1 billion cubic metres of natural gas from Russia.
Piyasalardaki daralmayla, geri dönüştürülmüş plastik atığın satın alım fiyatı da dibe vurdu.With the recession, the purchase price for recycled plastic waste has nose-dived.
Ancak şimdi, eleman alımı durduruldu ve geri dönüşüm faaliyetleri azaltıldı.Now, however, hiring is at a standstill and its recycling operation curtailed.
Macar OTP Bank Sırbistan'ın Niska Banka'sının satın alım prosedürünün tamamlandığını duyurdu.Hungary's OTP Bank announced the completion of the acquisition procedure for Serbia's Niska Banka.
Arnavutluk hükümeti, kamu satın alımlarını İnternete taşıma amaçlı pilot bir proje başlattı.The Albanian government launched a pilot project for moving public procurements online.
Emlak piyasasında tam da alım zamanı, ama ortada alıcı yok.It's a buyer's market out there, but where are all the buyers?
İnternet üzerinden veri gönderimi ve alımı konusunda da bir anlaşmaya varıldı.An agreement on sending and receiving data via the Internet has also been reached.
Türkiye'nin AWACS Alımı Halkın Tepkisine Neden OlduTurkey's AWACS Purchase Provokes Public Reaction
Bu gibi bir hareket, en azından kısa vadede asker alımına son verilmesi anlamına gelmiyor.Such a move would not mean an end to the draft, at least not in the short-term.
Satın alımlar için gereken fonu eğitim bakanlığı sağlayacak.The ministry of education will provide the funds for the purchase.
Birimin görev tanımı, ekipman ve personel alımıyla zamanla genişledi.Their scope has expanded over time as they obtain equipment and personnel.
Ayrıca, yeni kredi müşterilerinin alım işlemlerini de basitleştirecek.The bureau will also simplify the acquisition of new credit clients.
Hükümet önümüzdeki aylarda malzeme alımı için bir ihale açacak.The government will open a tender for supply of equipment in the coming months.
Bank Austria, Bulgar Hebros Bank'ın satın alımını Şubat ayı sonunda kesinleştirdi.Bank Austria finalised the acquisition of Bulgaria's Hebros Bank in late February.
Görüşmelerin başarıyla sonuçlanması halinde, bu Kras'ın Sloven pazarındaki ilk alımı olacak.If concluded successfully, it would be Kras' first acquisition in the Slovene market.
Borsacılara Banja Luka borsasında İnternet üzerinden alım satım yapma olanağı sağlanacak. [Arşiv]Online trading will be available to brokers on the Banja Luka stock market. [File]
Dava, ordu tankları için 2,4 milyon avroluk bir yedek parça satın alımından kaynaklanıyordu.The case stemmed from a 2.4m-euro purchase of spare parts for army tanks.
Gerçekleştirilen müdahalalerde, banka toplam 200-250 milyon dolarlık alım yapmış oldu.In a series of interventions, the bank purchased between $200m and $250m.
Elma satın alımı için gerekli belgeleri tamamlamada da yardım aldım."I also received assistance in completing the specific documentation needed for apple purchase."
Zagrebacka Bank bu fonları inşaat ve konut alımlarına tahsis edecek.Zagrebacka Bank will allocate the funds to construction and home purchases.
NEK, bu paranın eski ekipman satın alımlarından gelen bir borç olduğunu ileri sürüyor.NEK says it is owed for purchases of old equipment.