Ana içeriğe geç
Sözlük

alım ile cümle

alım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu medresede, Şehit Ragıb Harb gibi ünlü alimler yetişmiştir.라고 주장하였으며 초 국제주의적인 이러한 발언을 기반으로 하여 시작된 사상운동이다.
Eğer besin alımları arasında yeteri kadar zaman varsa bu etki düşüktür ve dişler kendilerini onarabilir.음식을 섭취하는 사이에 시간이 충분하면 영향은 한정되며, 치아는 스스로 수복될 수 있다.
Yılda yaklaşık 90 öğrenci alımı olmaktadır.전 세계 90개국에서 약 1,900명의 학생들이 매년 IE에서 공부하고 있다.
Daha çok küçük yaşlarda dönemin büyük alimlerinin yanına girmiş, onların himayesinde yetişmiştir.조만식은 김일성의 나이가 의외로 젊은 것을 들어 의심하였으나 이내 받아들였다.
Birçok tarih ve siyer âlimi onun kitabını temel olarak kabul etmiştir.맹자와 여러 번 문답을 주고받은 것이 《맹자》에 기록되어 있다.
1322), bir İslam alimidir.이경희(1932년)는 대한민국의 국악인이다.
Âlim, zarif ve ârif bir zat idi.안시성의 성주였으며 재주와 용기가 있었다.
Âdil bir hükümdar olan Cihangir, alimleri sever, onlara izzet ve ikramda bulunurdu.진수는 ‘용맹하고 강인하여 외로이 밑바닥에서부터 올라와 명성을 떨쳤으며 충장지렬(忠壯之烈)이 있었다.
Kurulması ve imarı için çalıştığı dergâh ve medreselerden bir asır boyunca binlerce âlim ve veli yetişti.5월에는 서신으로 추만 정지운(鄭之雲)과 천명도(天命圖)에 대해 논하였다.
1564 - İmâm-ı Rabbânî, Hint İslâm âlimi ve tasavvuf önderi (ö.1506년 임사홍(任士洪)의 천거로 병조정랑(兵曹正郞)에 임명되었고, 중종 때 천안군수(天安郡守), 영광군수(靈光郡守), 회양부사(淮陽府使), 제용감 정(濟用監正)을 역임하였다.
Bazı âlimler, bir kısım uzun cümleleri iki-üç ayet saymışken, bazısı tek ayet kabul etmiştir.그러나 자전(慈殿)께서 완전히 쾌차하지 못하시니, 아직 2∼3일을 기다렸다가 경연(經筵)에 나아가겠다.”하였다.
Aynı doğrultuda 2.307 milyar $'lık dış alım yapmaktadır.또한 총 자산은 3천7백2십만 달러로 이 가운데 부채는 230만 달러이다.
Bunun üzerine vatanlarını terk eden alimler ve Kuşeyri tekrar memleketlerine döndüler.여포는 남은 부하들과 백문루(白門樓)에 올랐다가 이내 저항을 포기하였다.
Nihâyet Horasan diyârı âlimlerine takdîm ettim.초식성으로 과실 등을 주식으로 했다.
O gece âlim ve velî bir zâta, rüyâda; "Git Bişr'e söyle!וַהֲמוֹן הָעָם שֶׁהָלְכוּ לְפָנָיו וְאַחֲרָיו קָרְאוּ: "הוֹשַׁע-נָא לְבֶן-דָּוִד!
Buna "Alım-Satım opsiyon paritesi" (Put-Call parity) adı verilir.קשר זה נקרא "Put–call parity" (שוויון רכש ומכר).
Alim Azimi beni kızdırdı, bu sayede kızgınlığımı hissedip dönüştürebildim.עלים עזמי הכעיס אותי, כך שיכלתי להרגיש ולהפוך את כעסי."
Eğitimini zamanın büyük hadis alimlerinden birisi olan dayısından aldı.את מקומו תפס עמוס בן-דוד שהיה אחד המ"פים.
2003'te de personel alımlarında usulsüzlük yaptığı iddia edilerek hakkında soruşturma başlatıldı.בשנת 2001 דרש שתפתח חקירה לגבי זיופים בבחירות המקדימות במפלגת העבודה.
Girdiği hiçbir ülkede de alimlerin incitilmesine müsaade etmemiştir.מין זה אינו בסכנת הכחדה באף מדינה בה הוא שוכן.
Bu semptomlar son eroin alımından 6-8 saat sonra hissedilmeye başlarlar.ההתאמה הסופית של המשקפיים תיעשה לאחר כ-6–8 שבועות אחרי הניתוח.
Mutezile akidesine bağlı bir âlimdir.גדיל שנושא מוטציה.
Zamanla tanınan ve sayılan bir alim oldu.והפכו אותו לתהליך מוכר ומקובל.
Bu durum, alım-satım işlemlerinde güç dengesizliğine neden olur.עובדה זו גורמת לאי וודאות בעת ביצוע עסקאות.
Babası onun alim olmasını istemiştir.אביו קיווה כי יהיה חזן.
Normal alkol alımının üzerinde, uzun süre boyunca yüksek oranlarda alkol alımı gerçekleşir.שתייה מוגזמת של אלכוהול לאורך זמן תגרום גם לשינויים שומניים בכבד.
Hastaya, testten önceki günlerde veya haftalarda karbonhidrat alımını kısıtlamaması talimatı verilir.Пациентът се инструктира да не ограничава приема на въглехидрати в дните и седмицата преди изследването.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Ежедневният прием на 1500 mg витамин C намалява риска от развиване на подагра с 45%.
Alim Han (1880-1944) Buhara emiri.Алим-Хан (1880 – 1944), емир на Бухара.
Savaştan sonra ticarete atılarak tütün alım-satımı, manifaturacılık gibi işlerle uğraştı.След войните се занимава с търговия с тютюн.
Bu dönemde alım gücü ve metalik içeriği değişkenlik göstermiştir.С течение на времето дори пробата на чистия метал се променя.
1867 yılında Alaska'nın satın alımı ile birlikte Rus Amerikası döneminden ABD dönemine geçilmiştir.1867 г. – Сенатът на САЩ ратифицира договор с Русия за покупката на Аляска.
Bilgi ticareti diğer malların alım-satımına göre bazı farklılıklar göstermektedir.Той набира данни за развитието на продажбите на различни стоки във времето.
Türkiye'de av silahlarının yapımı, alım satımı ve bulundurulması da bir yasayla düzenlenmiştir.В България притежанието, производството и търговията с LSD са забранени и се преследват от закона.
Ensiklopedist alimin layiqli davamçısı.Най-титулованият варнески вратар.
Bu durumdan yaklaşık iki ay sonra da platform hazırlıkları başlamış ve test kullanıcısı alımları yapılmıştır.Преди около година ви съобщих, че моите агенти са приключили експериментите, необходими за тази цел.
Bazı âlimler, bir kısım uzun cümleleri iki-üç ayet saymışken, bazısı tek ayet kabul etmiştir.Njihov plod, kad se ubere, mora se potrošiti u dva-tri dana, pa je zbog toga gotovo nepoznat.
Şarkıcı veya şarkı yazarlarından gelen başvuru alımı yapmıştır.Jesam li kriv ja ili pjevači?
L-159 alımı teklif edilmiştir.Zbog toga je otkazana i proizvodnja La-154.
Enfeksiyonların cinsel ilişkiye bağlı olduğu durumlarda, sonra da antibiyotik alımı faydalı olabilir.U slučajevima gdje su infekcije vezane uz snošaj, može biti korisno uzimanje antibiotika poslije snošaja.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.Pakistan traži prirodni plin od Srednje Azije, pa podupire razvoj cjevovoda iz srednjoazijskih zemalja.
Alımsatım maliyeti veya vergi yoktur.Cijena je bez provizije i drugih troškova.
Mektubat (Osmanlı Türkçesi: مكتوبات), İslam alimi Said Nursî'ye ait kitap.Izaija (knjiga) - starozavjetna knjiga koja se pripisuje proroku Izaiji.
Yunanistan ve Kıbrıs Cumhuriyeti: 1996'da S-300 alımı için bir antlaşma imzalandı.Cipar je sa Rusijom 1996. potpisao sporazum o kupnji raketnog sustava S-300.
Müzeye en son eser alımı 1980’de yapılmıştır.Posljednji proizvedeni kabriolet iz 1980.
Alım satım yapıldıktan sonra yeni mal sahibi tapusunu kaydettirir.Pri predaji budovy sa odovzdáva certifikát novému majiteľovi.
Babası başta olmak üzere pek çok alimden eğitim gördü.O jej vzdelanie sa spočiatku staral najmä jej otec.
Türkiye'de bazı devlet kurumlarına personel alımı için yapılır.V Turecku sú štátom koncesiované verejné domy.
Etiyopya sekiz Su-27A ve iki Su-27U alımı yaptı.Volksmarine používalo 8 strojov Su-22M-4K a dva Su-22UM-3K.
Melikşah avlanmayı sever ve alimleri korurdu.Človek ich lovil pre mäso a aby ochránili svoju úrodu.
Askere alım yaşı 18'dir.Minimálny vek pre vstup do armády je 18 rokov.
Uluslararası Uluslararası gıda ticareti Codex Alimentarius ile standartlaştırılmıştır.Tento článok je o medzinárodne hranom genderovo-zmiešanom kontaktnom športe.
Küresel olarak, nüfusun %17,3'ünün yetersiz Çinko alımına sahip olduğu tahmin edilmektedir. [52] [53]Globálne sa predpokladá, že 17,3% populárne má nedostatočný prísun zinku.[7][8]
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Če se dnevno užije 1,500 mg vitamina C, se tveganje za protin zmanjša za 45 %.
Enfeksiyonların cinsel ilişkiye bağlı olduğu durumlarda, sonra da antibiyotik alımı faydalı olabilir.V primerih, ko so okužbe povezane s spolnim odnosom, je lahko da jemanje antibiotikov po odnosu koristno.
Sıvı alımının azaltılması idrarın konsantrasyonu üzerinde çok az etkiye sahiptir.Zmanjšanje vnosa tekočine ima le majhen vpliv na koncentracijo seča.
Vatacis, ordusunu yerel asker alımıyla güçlendirdi.Scipion je vojsko okrepil z lokalnimi prebežniki.
Orduya alımlar 17 ila 50 yaşlar arasındaydı.Bila je obvezna za samske ženske od 17 – 35 leta.
Kadıların, alim ve adaletli olanlarını tayin ederdi.Veljal je za milega, pravičnega in moralnega vladarja.
Keşiş olmaya niyet etmiştir, fakat alim ve devlet adamı olmayı seçmiştir.Namenjeno mu je bilo življenje meniha, vendar se je namesto tega odločil, da bo učenjak in državnik.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod