Lütfen bir kompozisyon alıştırması yap.Do a composition exercise, please.
Kendimi gürültüye alıştırmam uzun zaman aldı.It took a long time to accustom myself to the noise.
Alıştırma mükemmel yapar.Practice makes perfect.
Bizim alıştırmaları öğretmen düzeltir.The teacher corrects our exercises.
O, yeni okuldaki hayata kendini alıştırmayı çok zor buldu.He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
Sen alıştırma yapmak için zamanı nasıl bulursun?How do you find the time to exercise?
Öğretmen alıştırmaları neden yapmadığımızı öğrenmek istedi.The teacher wanted to know why we hadn't done the exercises.
Tom gözlerini karanlığa alıştırmak için bir süre bekledi.Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness.
Bütün alıştırmaları yarım saatten kısa bir sürede çözdüm.I solved every exercise in less than half an hour.
Matematik alıştırmaları için kız kardeşime yardım ediyorum.I am helping my sister to do her math exercises.
Neden alıştırmaları yazmıyordun?Why weren't you writing the exercises?
Mary'nin cümleleri alıştırmalarda kullanılabilir.Mary's sentences can be used in exercises.
Mary, Japonca alıştırmasını tamamladı.Mary finished her Japanese exercise.
İkinci bir dil öğrenmek birçok alıştırma gerektirir.Learning a second language requires a lot of practice.
Bu Fransızca alıştırmalar kolay değil.These French exercises are not easy.
Alıştırmaları düzeltmeyi tamamladı.She has finished correcting the exercises.
Alıştırma neden önemli?Why is exercise important?
Tom her zaman onları alıştırmak için yeni ayakkabılarını evde giyer.Tom always wears his new shoes at home first to break them in.
Alıştırma yapıyorum.I exercise.
Gençliğinde, askeri alıştırmalarında cesur ve yetenekli olduğu yazılmaktadır.In his youth he was reported to be courageous and skilful in military exercises.
Matematiksel gösterim bir yana,integral dönüşümler arkasında alıştırma anlaşılmayı kolaylaştırır.Mathematical notation aside, the motivation behind integral transforms is easy to understand.
Nappytabs tarafından koreografi hazırlandı ve alıştırmalarda Paul Karmiryan yardımcı oldu.The routine was choreographed by Nappytabs and with training help from Paul Karmiryan.
Özel olarak, bu onun rakiplerini vahşice öldürme geleneğinin alıştırmasıydı.Privately, it was his custom to slay his practice opponents.
1978 yılında Hollywood'a taşındı ve dublajcı Daws Butler ile alıştırma yaptı.Cartwright moved to Hollywood in 1978 and trained alongside voice actor Daws Butler.
Kurmaca Alıştırmaları Gökdemir İhsan'ın ikinci kitabıdır.Even the Stars Look Lonesome is Maya Angelou's second book of essays.
Ve bu bir adım, alıştırma çalışmaları yapmaktır.And one more step is to do training studies.
Bu sadece köklü ifadeleri sadeleştirmek için bir alıştırma. Bunu daha önce yapmıştık.So this is really an exercise in being able to simplify these radicals, which we've done before.
Ancak ne kadar alıştırma yaparsanız yapın "çok fazla alıştırma" yapmış olmayacaksınız.But you can never get too much practice doing that.
Alıştırmalarda başarılar dilerim. .And I will also try to record another module on this or another presentation.
Ve işte, bu deneyimin değeridir, bu çok basit alıştırmanın değeri.And so, this is the value of the experience, of this so simple exercise.
Bir kaç alıştırmadan sonra, bunları kafamızdan yapmaya başlayacağız.In the next few, we'll start doing it a little bit in our heads.
Bir kere daha aynı alıştırmayı yapalım.I never draw the light source, but it reflects diffusely off of this object
Sabahın erken saatinde, iki takımda alıştırma yapıyor.It's early morning and the two teams are out practising together.
Şekil ve alıştırmalar ışınları ve yansıma olayını kolaylaştıracaktır.Usually people will draw an arrow here, just saying an arbitrary object
Dışarıdaki çember hangi alıştırmalara odaklanmışlar onu gösteriyor.The outer circle shows what exercises they were focused on.
Eğer size karışık geldiyse ilerleyen videolarda Snell Yasasıyla ilgili alıştırmalar yapacağız.Now if this looks confusing at all, we're going to apply it a bunch in the next couple of videos.
Ama bu alıştırmada oksijen molü amonyak molünden az. aIn the example that we're working through, we've been given less moles of oxygen than ammonia.
Merhaba şimdi sizin için birkaç tane en küçük ortak kat problemi alıştırması yapacağım .Hello, I'm now going to do some practice least common multiple problems for you.
"O sizden daha iyi bir tartışmacı; binlerce yıl alıştırma yaptı."He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice."
Bu sadece alıştırmaydı. Ses koçuyla çalışıyorum.I'm working with a vocal coach, strengthening the...
Umarım tam kareye tamamlama konusunda biraz alıştırmanız vardır. .Hopefully you have some practice completing the square.
Neyse, umarım, bu bilimsel gösterim alıştırmasını kullanışlı bulursunuz. .Anyway, hopefully, you found that scientific notation drill useful.
Ama asıl istediğim şey sizi eşitsizliklerin gösterimine biraz alıştırmak. .But the real value of it, I think, will be just to get you warmed up in the notation of inequality.
Hayvanlara pek fazla dokunmak istemiyoruz, onları çok alıştırmak istemiyoruz.And we try to not touch the animals too much, we really don't want to over-habituate them.
Bunu aklımızda tutalım ve birkaç alıştırma daha yapalım.Let's keep that in mind and do a couple of more examples.
Aslında, senden bu alıştırmayı yapmanı isteyeceğim.In fact, I am going to ask you to do this exercise.
Bunu yapabilirsen senin için çok iyi bir alıştırma olacak.If you are able to do this, it will be a very good exercise for you.
Neredeyse sokakta para bulma alıştırması yapar gibi.I basically practice for finding money on the street.
Bir başka alıştırma yapalım.Let's do another one of these.
Şimdiye kadar yaptığım alıştırmalarda kalan yoktu.So all the examples I did so far had no remainders.
Hiç bir alıştırmaya yada eğitime ihtiyacın olmayacak.You will not need any education or training.
Bu -- malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli.You know, getting kids used to different realities, I think, is so important.
Problem 67 bu iyi bir alıştırmadırProblem 67. This is good practice.
Gene kazandım ! Hadi elinizi görelim ! elinizi korkak alıştırmayın ! hadi !I won again ! come on show your hands ! coward hand! come on!
Isınma alıştırması.That's the warm up.
Bu işlem bizim için iyi bir ondalık sayılarda bölme alıştırması olacak.And the reason why I wanted to is really it's just good practice dividing by a decimal.
Daha önce de buna benzer alıştırmalar yapmıştık.And we've done this before.
Alıştırma olarak bunu yapmanızı tavsiye ediyorum.And I encourage you to do that as an exercise.
Sadece size biraz alıştırmayla beraber bunu yapmanın daha hızlı bir yolunu gösteriyorumI'm just giving you a little bit of practice. And a quicker way to do this.
Bu aslında bir görelilik alıştırmasıNow this is an exercise in relativity, really.