Yakında herkesin içinde konuşmaya alışacaksın.You will soon get used to speaking in public.
Yakında burada yaşamaya alışacaksın.You will soon get accustomed to living here.
Yakında yeni okuluna alışacaksın.You will soon get accustomed to your new school.
Oh, yakında buna alışacaksın!Oh, you'll get used to it soon!
Yakında işe alışacaksın.You'll soon get accustomed to the work.
Yakında buradaki iklime alışacaksın.You'll soon get used to the climate here.
Sen yakında buradaki iklime alışacaksın.You'll soon get used to the climate here.
Yakında iklim değişikliğine alışacaksın.You will soon get used to the change of climate.
Yakında kendi başına yaşamaya alışacaksın.Soon you'll get used to living by yourself.
Ona çabucak alışacaksın.You'll get used to it in no time.
Yakında bu ülkede yaşamaya alışacaksın.You will soon get accustomed to living in this country.
Gürültülere yakında alışacaksın.You will soon get accustomed to the noises.
Yakında sağda sürmeye alışacaksın.You'll soon get used to driving on the right.
Yakında kırsal yaşama alışacaksın.You will soon be used to rural life.
Yakında Japon yemekleri yemeğe alışacaksın.You'll soon get used to eating Japanese food.
Yakında herkesin önünde konuşmaya alışacaksın.You'll soon get used to speaking in public.
"Gece gündüz çalışmaya alışkın değilim." "Yakında buna alışacaksın.""I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Yakında büyük bir şehirde yaşamaya alışacaksın.You will soon be used to living in a big city.
Yakında ona alışacaksın.You'll get used to it soon.
Kısa sürede Japon yemeklerine alışacaksın.You will soon get used to Japanese food.
Ona alışacaksın.You'll get used to it.
Gerektiğinde yalnız yaşamaya alışacaksın.You'll get used to living alone in a pinch.
Yakında gürültüye alışacaksın.You'll soon get used to the noise.
Yakında gürültüye alışacaksınız.You'll soon get used to the noise.
Buna hızla alışacaksın.You'll get used to it rapidly.
Sen üzülme. Buna alışacaksın.Don't worry. You'll get used to it.
Ona bir günde alışacaksın.You'll get used to it one day.
Havaya alışacaksın.You'll get used to the weather.
Sen buna alışacaksın.You will get used to it.
Yurt hayatına oldukça hızlı bir şekilde alışacaksın.You'll get used to the dorm life pretty quickly.
Sen üç ya da dört hafta içinde buna alışacaksın.You'll get used to this in three or four weeks.
Sen sonunda ısıya alışacaksın.You'll eventually get used to the heat.
Yakında soğuğa alışacaksın.You'll soon get used to the cold.
Sen sonunda buna alışacaksın.You'll eventually get used to it.
Yakında buna alışacaksın.You'll soon get used to it.
Yakında köydeki hayata alışacaksınız.You'll soon get used to life in the village.
Buna çok çabuk alışacaksın.You'll get used to this in no time.
Merak etme, zamanla alışacaksın.Don't worry. You'll get used to it over time.
Bu şehrin trafik çilesine alışacaksın.You'll get used to the bumper-to-bumper traffic of this city.
Bu kentin milim milim ilerleyen trafiğine alışacaksın.You'll get used to the bumper-to-bumper traffic of this city.
Yakında buna alışacaksınız.And soon you're going to get used to this.
Kendini buna uyarlayacaksın ve alışacaksın.You will adapt to it and get used to it.
Yani bir süre yerden bir şeyler toplamaya alışacaksınız.So you will continuously have to be picking things up off the floor.
Önemli değil, alışacaksınız. İnsan her şeye alışır.No te preocupes, ya te acostumbrarás. La gente se acostumbra a todo.
Sonunda bunu yapmaya alışacaksın.Al final te habituarás a hacer esto.
Yakında kırsal yaşama alışacaksın.Ты скоро привыкнешь к сельской жизни.
Yakında büyük bir şehirde yaşamaya alışacaksın.Ти скоро звикнеш до життя у великому місті.
Yakında iklim değişikliğine alışacaksın.În curând vă veți obișnui cu schimarea climatică.
Caterpillar 'zamanla alışacaksın,' dedi ve onun içine nargile koymak ağız ve tekrar sigara içmeye başladı."Budete si zvyknout na to včas," řekl Caterpillar, a to dát do své vodní dýmka úst a začal znovu kouřit.
Caterpillar 'zamanla alışacaksın,' dedi ve onun içine nargile koymak ağız ve tekrar sigara içmeye başladı."Budete si zvyknúť na to včas," povedal Caterpillar, a to dať do svojej vodná fajka úst a začal znova fajčiť.
Caterpillar 'zamanla alışacaksın,' dedi ve onun içine nargile koymak ağız ve tekrar sigara içmeye başladı."Du kommer att vänja sig i tid, sade Caterpillar, och det satte vattenpipa i sin mun och började röka igen.
Caterpillar 'zamanla alışacaksın,' dedi ve onun içine nargile koymak ağız ve tekrar sigara içmeye başladı."Du vænner sig til det i tide," sagde kålormen, og det satte vandpibe i sin munden og begyndte at ryge igen.
Caterpillar 'zamanla alışacaksın,' dedi ve onun içine nargile koymak ağız ve tekrar sigara içmeye başladı.'당신이 시간에 그것에 익숙해 질거야'이 애벌레는 말했다, 그것은에 물담뱃대를 넣어
Caterpillar 'zamanla alışacaksın,' dedi ve onun içine nargile koymak ağız ve tekrar sigara içmeye başladı."Majd megszokod időben, mondta a Caterpillar, és tegye a vízipipa bele száját, és elkezdett dohányzás újra.
Caterpillar 'zamanla alışacaksın,' dedi ve onun içine nargile koymak ağız ve tekrar sigara içmeye başladı.'Ti abitui a tempo,' disse il Bruco, e mettere il narghilè nei suoi bocca e cominciò a fumare.
Caterpillar 'zamanla alışacaksın,' dedi ve onun içine nargile koymak ağız ve tekrar sigara içmeye başladı."Você se acostuma com o tempo", disse a Lagarta, e colocou o narguilé em seu boca e começou a fumar novamente.
Caterpillar 'zamanla alışacaksın,' dedi ve onun içine nargile koymak ağız ve tekrar sigara içmeye başladı."Ви звикнете до нього в часі," сказав Caterpillar, і він поклав у свій кальян рот і почали палити знову.
Caterpillar 'zamanla alışacaksın,' dedi ve onun içine nargile koymak ağız ve tekrar sigara içmeye başladı."Вы привыкнете к нему во времени," сказал Caterpillar, и он положил в свой кальян рот и начали курить снова.
Caterpillar 'zamanla alışacaksın,' dedi ve onun içine nargile koymak ağız ve tekrar sigara içmeye başladı."תצטרכי להתרגל לזה עם הזמן," אמר הזחל, והוא הכניס את נרגילה לתוך שלו
Caterpillar 'zamanla alışacaksın,' dedi ve onun içine nargile koymak ağız ve tekrar sigara içmeye başladı."سوف تعتاد عليه في الوقت المناسب ، وقال في كاتربيلر ، وانها وضعت في برنامجها الشيشة