alçalt ile cümle

alçalt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.Kẻ hèn bị khuất; kẻ tôn trọng bị thấp hèn, con mắt người cao ngạo bị hạ xuống;

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.천한 자는 굴복되고 귀한 자는 낮아지고 오만한 자의 눈도 낮아질 것이로되

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.Les petits seront abattus, les grands seront humiliés, Et les regards des hautains seront abaissés.

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.L'uomo sarà umiliato, il mortale sarà abbassato, gli occhi dei superbi si abbasseranno

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.Mennesket bøjes, og Manden ydmyges, de stolte slår Øjnene ned;

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.Og mennesket blir bøiet, og mannen ydmyket, og de overmodiges øine blir ydmyket.

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.O homem se abate, e o varão se humilha, e os olhos dos altivos se abaixam.

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.[porba] hajtatik a közember, és megaláztatik a fõember, és a nagyok szemei megaláztatnak.

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.Så bliva människorna nedböjda och männen ödmjukade, ja, ödmjukade varda de högmodigas ögon.

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.Setiap orang akan dipermalukan, dan yang sombong direndahkan

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.Şi astfel, cei mici vor fi doborîţi, cei mari vor fi smeriţi, şi privirile trufaşe vor fi plecate.

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.Silloin ihminen masentuu ja mies painuu maahan, maahan painuvat ylpeitten silmät;

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.И навежда се долният човек, И унижава се големецът, И очите на високоумните се навеждат;

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут;

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.וישח אדם וישפל איש ועיני גבהים תשפלנה׃

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.ويذل الانسان ويحط الرجل وعيون المستعلين توضع.

Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.卑賤人被壓服、尊貴人降為卑、眼目高傲的人也降為卑

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.Ihmisten ylpeät silmät painuvat maahan, miesten korskeus masentuu, ja sinä päivänä Herra yksinänsä on korkea.

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.그 날에 눈이 높은 자가 낮아지며 교만한 자가 굴복되고 여호와께서 홀로 높임을 받으시리라

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.L`homme au regard hautain sera abaissé, Et l`orgueilleux sera humilié: L`Éternel seul sera élevé ce jour-là.

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.Menneskets stolte øine blir ydmyket, og mennenes stolthet blir bøiet, og Herren alene er høi på den dag.

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.Orang sombong akan direndahkan dan orang angkuh ditundukkan. Hanya TUHAN sendiri yang diagungkan

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.Ponižan bo človek prevzetnih oči in visokost človeška se potlači, in povišan bo GOSPOD sam tisti dan.

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.Sine stolte Øjne skal Mennesket slå ned, Mændenes Hovmod skal bøjes, og HERREN alene være høj på hin Dag.

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.Vysoké oči človeka budú snížené, a zohnutá bude vysokosť ľudí, a bude vyvýšený len sám Hospodin toho dňa.

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.עיני גבהות אדם שפל ושח רום אנשים ונשגב יהוה לבדו ביום ההוא׃

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.توضع عينا تشامخ الانسان وتخفض رفعة الناس ويسمو الرب وحده في ذلك اليوم

İnsanın küstah bakışları alçaltılacak, Gururu kırılacak. O gün yalnız RAB yüceltilecek.到那日、眼目高傲的必降為卑、性情狂傲的都必屈膝．惟獨耶和華被尊崇

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.A keby viedly dolu do pokory, povieš: Bude povýšenie. A toho, kto je ponížených očí, zachráni.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Cuando sean abatidos, tú dirás: "Sean enaltecidos." Y Dios salvará al humilde de ojos

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Denn die sich demütigen, die erhöht er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Egli umilia l'alterigia del superbo, ma soccorre chi ha gli occhi bassi

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Gdy inni zniżeni będą, ty rzeczesz: Jam jest wywyższon; bo tego, co jest uniżonych oczów, Bóg zbawia.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Hogyha megaláznak, felmagasztalásnak mondod azt, és õ az alázatost megtartja.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Jos tie painuu alaspäin, niin sinä sanot: `Ylös!` ja hän auttaa nöyrtyväistä.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Když jiní sníženi budou, tedy díš: Jáť jsem povýšen. Nebo toho, kdož jest očí ponížených, Bůh spasena učiní.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.네가 낮춤을 받거든 높아지리라고 말하라 하나님은 겸손한 자를 구원하시느니라

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.når de fører nedover, skal du si: Opover! Han skal frelse den som slår sitt øie ned;

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Om de leda mot djupet och du då beder: »Uppåt!», så frälsar han mannen som har ödmjukat sig.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Orang yang sombong direndahkan TUHAN, tetapi yang rendah hati diselamatkan

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Quando te abaterem, dirás: haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.thi stolte, hovmodige ydmyger han, men hjælper den, der slår Øjnene ned;

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Vienne l`humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Vină smerirea, tu te vei ruga pentru ridicarea ta: Dumnezeu ajută pe cel cu ochii plecaţi.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Wanneer mensen worden vernederd en jij zegt: 'Help hen overeind', dan zal Hij de vernederden redden

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Οταν ταπεινωθη τις, τοτε θελεις ειπει, Ειναι υψωσις διοτι θελει σωσει τον κεκυφοτα τους οφθαλμους.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Когато те унижат, Тогава ще речеш: Има въздигане! И Той ще спаси онзи, който има смирен поглед.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.Когда кто уничижен будет, ты скажешь: возвышение! иОн спасет поникшего лицем,

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.כי השפילו ותאמר גוה ושח עינים יושע׃

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.

İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.人使你降卑、你仍可說、必得高升．謙卑的人神必然拯救

İŞKENCENİN VE İNSANLIK DIŞIVEYA ALÇALTICIMUAMELENİN VEYA CEZALANDIRMANIN YASAKLANMASIA KÍNZÁS ÉS AZ EMBERTELEN VAGY MEGALÁZÓBÁNÁSMÓD ÉS BÜNTETÉS TILALMA

İŞKENCENİN VE İNSANLIK DIŞIVEYA ALÇALTICIMUAMELENİN VEYA CEZALANDIRMANIN YASAKLANMASIFORBUD MOD TORTUR OG UMENNESKELIG ELLERNEDVÆRDIGENDE BEHANDLING ELLER STRAF

İŞKENCENİN VE İNSANLIK DIŞIVEYA ALÇALTICIMUAMELENİN VEYA CEZALANDIRMANIN YASAKLANMASIFÖRBUD MOT TORTYR OCH OMÄNSKLIG ELLERFÖRNEDRANDE BESTRAFFNING OCH BEHANDLING

İŞKENCENİN VE İNSANLIK DIŞIVEYA ALÇALTICIMUAMELENİN VEYA CEZALANDIRMANIN YASAKLANMASIINTERDICTION DE LA TORTURE ET DES PEINES OU TRAITEMENTS INHUMAINS OU DÉGRADANTS

İŞKENCENİN VE İNSANLIK DIŞIVEYA ALÇALTICIMUAMELENİN VEYA CEZALANDIRMANIN YASAKLANMASIINTERZICEREA TORTURII ŞI A PEDEPSELOR SAUTRATAMENTELOR INUMANE SAU DEGRADANTE

İlgili Sayfalar

alçalt ne demek?alçalt hecelere ayrılması