Alçakgönüllülük olmadan, yiğitlik tehlikeli bir oyundur.Without humility, courage is a dangerous game.
Alçakgönüllülük yedi kutsal erdemden biridir.Humility is one of the seven holy virtues.
Alçakgönüllülük gerçektir.Humility is truth.
Tom alçakgönüllülükle güldü.Tom smiled humbly.
Alçakgönüllülük unutulmuş bir erdemdir.Humility is a forgotten virtue.
Büyük bir alçakgönüllülükle yapılmış."It's done with a very great modesty".
Bir dürüstlük ve alçakgönüllülük adamıydı.He was a man of integrity and modesty.
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?'I beg your pardon,' said Alice very humbly: 'you had got to the fifth bend, I think?'
'Hayır, lütfen devam' Alice çok alçakgönüllülükle şöyle dedi, 'ben kesmeyin. tekrar.Alice said very humbly; 'I won't interrupt again.
En yüksek hoşnutsuzluğunu .-- bu, nazik nefes, sakin, göz, diz, alçakgönüllülükle bow'd çıkardıYour high displeasure.--All this,--uttered With gentle breath, calm look, knees humbly bow'd,--
Bu gerçek alçakgönüllülükle yüzme zamanı.This is the time to swim with real humility.
RAB korkusu bilgelik öğretir, Alçakgönüllülük de onurun önkoşuludur.The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.
Kibir insanı küçük düşürür, Alçakgönüllülükse onur kazandırır.A man's pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.
Onları esirgeyerek alçakgönüllülükle üzerlerine kanat ger ve: "Rabbim!And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, “My Lord!
Usyk alçakgönüllülükle ekliyor "Ekibim beni yüzüğe bakmışım gibi gösterdi.Usyk humbly adding "My team made me look like I looked in the ring.
En çok saygı gören kadın erdemi pudisitiydi : "alçakgönüllülük" veya "iffet" olarak düşünülebilir.The highest regarded female virtue was pudicitia: "modesty" or "chastity".
Günahkar olduğumuzu itiraf ediyoruz çünkü bu doğru, alçakgönüllülükten değil.We confess we are sinners because it is true, not from humility.
Yazar alçakgönüllülükle kitabı anonim olarak yayınladı.In humility the author published the book anonymously.
Büyük bir alçakgönüllülükle yapılmış."Er zeigt viel Großzügigkeit".
Büyük bir alçakgönüllülükle yapılmış."Una gran cantidad de humor».
Büyük bir alçakgönüllülükle yapılmış."E parlarono con enorme coraggio".
Büyük bir alçakgönüllülükle yapılmış."Жили мы скромно».
Büyük bir alçakgönüllülükle yapılmış."Ela está de ótimo humor".
Alçakgönüllülük olmadan, yiğitlik tehlikeli bir oyundur.Fără umilință, curajul este un joc periculos.
Büyük bir alçakgönüllülükle yapılmış."絶大な謙虚さをもって作られている」と述べた。
Bir dürüstlük ve alçakgönüllülük adamıydı.정국보는 성정이 온순하고 겸손한 사람이었다.
Büyük bir alçakgönüllülükle yapılmış."그러니 겸손하게 행동하라.'
( Ancak üstün kişinin alçakgönüllülüğü alçakgönüllülüktür (tevazudur). )(자세한 사항은 최소 초중력을 참고.)
Bir dürüstlük ve alçakgönüllülük adamıydı.Бил начетен и скромен човек.
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Anteeksi," sanoi Alice hyvin nöyrästi:
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Ich bitte um Verzeihung", sagte Alice sehr bescheiden:
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Je vous demande pardon", dit Alice très humblement: "vous aviez obtenu au coude cinquième, je penser?
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?'내가 네 뭐라 고요'앨리스는 매우 겸손하게 말했다 : '당신은 다섯 번째 구부 해했다, 나는
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Le pido perdón-dijo Alicia muy humildemente:" que había llegado a la curva de quinta, que parece?
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Peço perdão", disse Alice muito humildemente: "você tinha chegou à quinta curva, eu acha?
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Prepáčte," povedala Alica veľmi skromne:
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Promiňte," řekla Alenka very pokorně:
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Saya mohon maaf," kata Alice sangat humbly:
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Извинете," каза Алис много смирено:
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Я прошу вибачення," сказала Аліса дуже скромно: "Ви добрався до п'ятого вигину, я думаєте?
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"Я прошу прощения," сказала Алиса очень скромно: "Вы добрался до пятого изгиба, я думаете?
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"אני מבקש את סליחתך," אמרה אליס מאוד בענווה: "לך יש לכופף את החמישי, אני
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?"عفوا" ، وقال اليس جدا بتواضع : "إنني كنت قد وصلت الى منعطف الخامسة ،
"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?と思う？"私はしていなかった！"急激に、マウスを叫んだと
Birçok Finli için alçakgönüllülük önemlidir.La plupart des Finlandais apprécient l’humilité.
Birçok Finli için alçakgönüllülük önemlidir.Många finländare uppskattar anspråkslöshet.
Birçok Finli için alçakgönüllülük önemlidir.Monet suomalaiset arvostavat vaatimattomuutta.
Birçok Finli için alçakgönüllülük önemlidir.Muchos finlandeses valoran la discreción.
Birçok Finli için alçakgönüllülük önemlidir.Для многих финнов скромность является важным качеством.
Birçok Finli için alçakgönüllülük önemlidir.معظم الفنلنديين يُقدّرون التواضع والبساطة.
Bu gerçek alçakgönüllülükle yüzme zamanı.Acum e momentul să înoţi cu smerenie adevărată.
Bu gerçek alçakgönüllülükle yüzme zamanı.C'est le moment de nager avec une réelle humilité.
Bu gerçek alçakgönüllülükle yüzme zamanı.Đây là lúc để bơi với sự khiêm nhường.
Bu gerçek alçakgönüllülükle yüzme zamanı."Esta é a altura para nadar com verdadeira humildade."
Bu gerçek alçakgönüllülükle yüzme zamanı.Este es el momento de nadar con sincera humildad.
Bu gerçek alçakgönüllülükle yüzme zamanı.Ez most az alázatos úszás ideje.
Bu gerçek alçakgönüllülükle yüzme zamanı.Het is nu tijd om te zwemmen met echte nederigheid."
Bu gerçek alçakgönüllülükle yüzme zamanı.Ini adalah saatnya untuk berenang dengan kerendahan hati.
Bu gerçek alçakgönüllülükle yüzme zamanı.Je čas zaplávať to so skutočnou pokorou.
Bu gerçek alçakgönüllülükle yüzme zamanı.Jetzt ist es an der Zeit mit wahrer Demut zu schwimmen.