Uzun süredir akvaryum balıkları için yem olarak kullanılmaktadır.À partir de ce moment, l'aquarium est sain pour les poissons.
Bu türde akvaryumlara ise resif akvaryumu denilir.Les aquariums sont regroupés sous la dénomination Aqua Resorts.
Akvaryumculukta dünyaca meşhur bir süs balığıdır.Le marché du poisson d'aquarium est un marché mondial.
Ayrıca akvaryum balıklarındaki karın çökmelerinde de kullanılır.Il arrive aussi qu’on consomme accidentellement ces produits, à l'intérieur d'un filet de poisson.
Eğer döngü her zaman bir noktaya büzülüyorsa, o zaman akvaryumun içi basit bağlantılıdır.Ce n'est que quand la production est régulière que le puits est relié à un pipeline.
Tatlı su akvaryumlarında birçok türden çok sayıda balık başarıyla yetiştirilir.En aquarium d'eau douce, de nombreuses espèces de poissons sont maintenues.
Dünyadaki en büyük akvaryumlardan biridir.Il fait partie des plus grands aquariums européens.
Az sayıda haliç yunusu Avrupa'da akvaryumlarda bulunmaktadır.Plusieurs espèces de Pectinariidae vivent dans les eaux européennes.
Akvaryum ortamında üretilmemiştir.Non réussie en aquarium.
İşletme açısından bir halk akvaryumu, hayvanat bahçesi ya da müzeye benzer özellikler taşır.Desde el punto de vista operacional, un acuario público es similar en muchos aspectos a un zoológico o museo.
İlk halka açık akvaryum 1853 yılında Londra’da Regent's Park’ta açılmıştır.El primer acuario público lo abrió el Regent’s Park de Londres, en 1853.
Botanik parkları ve Vyronia köyüne bağlı akvaryum vardır.El parque botánico y el acuario de Vyronia.
Ayrıca bir yunus akvaryumu bulunmaktadır.El Mall of America cuenta con un acuario.
Dünyadaki en büyük akvaryumlardan biridir.Contiene el acuario más grande del mundo.
Azot akvaryumdaki tek beslenme çevrimi değildir.El nitrógeno no es el único nutriente que circula por un acuario.
Apistogramma türleri yaygınca süs balık olarak akvaryumlarda yetiştirilir.Al ser sumamente coloridos, se los comercializa como peces de acuario.
Bugün günlük 500 ton balık ihraç edilirken, bazı türler de akvaryum balığı olarak dışarıya gönderilmektedir.Unos 25 pescadores son elegidos por sorteo cada día y se da una indicación cuando se han cogido un pez.
Tropikal akvaryumlar için idealdir.La sustancia es peligrosa para los organismos acuáticos.
Akvaryumda kolayca çoğaltılabilir.Si alleva abbastanza facilmente in acquario.
19'uncu yüzyılda "dengeli akvaryum" düşüncesi gelişti.Nel corso del XIX secolo la "tesi del conflitto" si sviluppò.
Tom yatak odasındaki akvaryumda yüzen tropik balıklara bakarak oturdu.Том сидел и смотрел на тропических рыб, плавающих в аквариуме в его спальне.
Delfinaryum; yunuslar için akvaryumdur.Дельфинарий — это аквариум для дельфинов.
Avrupa Hayvanat Bahçeleri ve Akvaryumlar Birliği üyesidir.Зоопарк является членом Европейской ассоциации зоопарков и аквариумов.
Biyolojik arıtma, çoğunlukla akvaryum filtrelerinde ve atık su arıtma tesislerinde kullanılır.Биологическая очистка применяется в основном в аквариумных фильтрах и в установках очистки сточных вод.
Dünyadaki en büyük akvaryumlardan biridir.Это один из старейших аквариумов в мире.
Başka akvaryum balıklarıyla iyi geçinirler.Тернеция хорошо уживается с другими видами рыбок.
Bu balıklar tetralar gibi, saldırgan olmayan çok renkli birçok akvaryum balığının akrabasıdır.Соседями могут быть любые не агрессивные рыбы соответствующего размера.
Genelde küçük, ince ve uzundurlar, akvaryumlarda süs balık olarak tutulurlar.Есть данные о том, что этих небольших и привлекательных акул ловят и продают для содержания в аквариумах.
Akvaryumda, yavru balıklar için canlı yem olarak da kullanılabilir.يتم صيد هذا القرش أيضًا في المصايد الصغيرة للاستهلاك البشري.
Uzun süredir akvaryum balıkları için yem olarak kullanılmaktadır.وقد كان يستخدم قارب الكاياك منذ فترة طويلة كوسيلة للوصول إلى مصايد الأسماك.
Kaya balığı akvaryumlarda en çok dip ve kayalık kısımları tercih eder.يفضل هذا النوع المناطق الصخرية والوديان.
Forum İstanbul Akvaryumاسطنبول فوروم أكفاريوم Akvaryum
İşletme açısından bir halk akvaryumu, hayvanat bahçesi ya da müzeye benzer özellikler taşır.Desde o ponto de vista operacional, um aquário público é similar em muitos aspectos a um zoológico ou museu.
İlk halka açık akvaryum 1853 yılında Londra’da Regent's Park’ta açılmıştır.O primeiro aquário público abriu em Regent's Park, Londres, em 1853.
Çoğu akvaryum balığı Orta Amerika, Güney Amerika, Afrika veya Asya kökenlidir.A maioria dos peixes de aquário é originário da América Central, América do Sul, África ou Ásia.
Akvaryuma olan ilgisi nedeniyle Aqua Design Amano isimli Japon şirketini açmıştır.O seu interesse pela aquariofilia levou-o à fundação da empresa japonesa Aqua Design Amano (ADA).
Bazı akvaryumlar ise hayvanat bahçelerinden tamamen bağımsız olur.Em algumas espécies, esses zooides são independentes de seus vizinhos.
Halka açık akvaryumlar, evdeki akvaryumların büyük ölçekteki kopyalarıdır.Os aquários públicos são instalações abertas ao público para ver espécies aquáticas em aquário.
Akvaryum ortamında üretilmemiştir.Voortplanting is in een aquarium niet mogelijk.
Ayrıca bir yunus akvaryumu bulunmaktadır.Ook is er een aquarium.
Çeşitli süslemeler de bu akvaryum türünde kullanılabilir.Er zijn verschillende soorten accu's die kunnen worden gebruikt.
Avrupa Hayvanat Bahçeleri ve Akvaryumlar Birliği üyesidir.De dierentuin is lid van de Association of Zoos and Aquariums.
Akvaryum hobisine yeni başlayanlara tavsiye edilen bir balık çeşididir.De zebravis is een handige vissoort voor beginnende hobby aquarium houders.
Ayrıca bu özelliğinden dolayı akvaryum filtrelerinde biyolojik filtre malzemesi olarak da kullanılır.Daarnaast is zoals in ieder aquarium een goed filter onontbeerlijk.
Benim bir akvaryumum var.Ik heb een aquarium.
İlk halka açık akvaryum 1853 yılında Londra’da Regent's Park’ta açılmıştır.Pierwsze akwarium zostało otwarte dla publiczności w 1853 r. w Londynie w Regent's Park.
Akvaryumdaki bir balık gibiydi" sözüyle aktarmıştır.Chciałam, żeby wyglądała jakby płynęła, jak akwarela”.
Hemşire köpekbalığı akvaryumda.Roślina akwariowa hodowana w akwariach.
Bunlar tatlı su, tuzlu su (Deniz akvaryumu olarak bilinir) ve acı su akvaryumudur.Woda w jeziorze jest miękka (braku soli wapnia), o zabarwieniu brunatnym.
Akvaryum severlerin sergilediği öpüşme hareketinden ötürü ilgisini çekmiştir.Piłam z tego samego powodu z jakiego kocham aktorstwo.
Ayrıca akvaryumun bir okyanus bilimleri kütüphanesi de vardır.Monte Carlo jest ponadto ośrodkiem badań oceanograficznych.
Georgia Aquarium Dünyanın en büyük akvaryumu bu eyalette bulunur.Obecnie największym na świecie akwarium jest Georgia Aquarium w Atlancie w USA.
Avrupa Hayvanat Bahçeleri ve Akvaryumlar Birliği üyesidir.Ogród należy do Europejskiego Stowarzyszenia Ogrodów Zoologicznych i Akwariów (EAZA).
Akvaryumun bol bitkili olmasına dikkat edilmelidir.Należy uważać z obsadą akwarium, w którym są hodowane gupiki.
Akvaryum iyi filtrelendirilmeli, su berrak olmalıdır.Woda powinna być dobrze filtrowana i napowietrzana.
Bitkili akvaryumlardan hoşlanır.Släktet är mycket omtyckt bland akvarister.
Akvaryum ortamında üretilmemiştir.Mulle odlas inte i aquakultur.
Kaya balığı akvaryumlarda en çok dip ve kayalık kısımları tercih eder.Dorkasgasellen trivs bäst i klippiga och bergiga terränger.
Bu iki özellik ve diğerleri akvaryumda hangi balıkların ve diğer canlıların yaşayabileceğini belirler.Akvaristen avgör ju själv vilka fiskar och andra djur denne vill ha i sitt akvarium.
Akvaryum balıklarında da sık olarak görülmektedir.Den är också relativt vanlig i akvarier.