Beni yoğun bakımdan akut omurilik bölümüne sevk ettiler.Меня перевели из интенсивной терапии в спинальное отделение.
Beni yoğun bakımdan akut omurilik bölümüne sevk ettiler.Преместиха ме от реанимацията в отделението за гръбначни травми.
Beni yoğun bakımdan akut omurilik bölümüne sevk ettiler.הם העבירו אותי מטיפול נמרץ למחלקת עמוד שדרה למקרים קשים.
Beni yoğun bakımdan akut omurilik bölümüne sevk ettiler.نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
Beni yoğun bakımdan akut omurilik bölümüne sevk ettiler.薄くて固い専用ベッドに寝かされました
Bilim akut mantıklı düşünen kaybetti bile o sahne, iyi bir aktör kaybetti suç bir uzman oldu.A színpad elveszett finom színész, sőt a tudomány elveszett akut reasoner, amikor vált szakember bűnözés.
Bilim akut mantıklı düşünen kaybetti bile o sahne, iyi bir aktör kaybetti suç bir uzman oldu.Näyttämö menetti hieno näyttelijä, jopa tieteen menetti akuutin reasoner, kun hän tuli erikoistunut rikos.
Bilim akut mantıklı düşünen kaybetti bile o sahne, iyi bir aktör kaybetti suç bir uzman oldu.Oder izgubil globo igralec, celo znanost izgubil akutno reasoner, ko je je postal specialist za kriminal.
Bilim akut mantıklı düşünen kaybetti bile o sahne, iyi bir aktör kaybetti suç bir uzman oldu.과학 급성 reasoner을 잃었에도 때 무대는, 좋은 배우를 잃었 범죄의 전문가가되었다.
Bilim akut mantıklı düşünen kaybetti bile o sahne, iyi bir aktör kaybetti suç bir uzman oldu.השלב איבדה שחקן מצוין, גם המדע איבד היגיון חריפה, כאשר הוא הפך מומחה פשע.
Bilim akut mantıklı düşünen kaybetti bile o sahne, iyi bir aktör kaybetti suç bir uzman oldu.خسر لاعبا المرحلة الدقيقة ، وحتى العلوم فقدت حادة المفكر ، عندما أصبح متخصص في الجريمة.
Bilim akut mantıklı düşünen kaybetti bile o sahne, iyi bir aktör kaybetti suç bir uzman oldu.犯罪の専門家となった。 我々はベイカー街を去ったときには6時十五分であり、それはまだテンにしたかった
Hastanelerin acilleri akut solunum problemleri olan insanlarla doluyor.모든 병원의 응급실은 극심한 호흡장애증후군을 가진 사람들로 가득 차게 됩니다.
Hastanelerin acilleri akut solunum problemleri olan insanlarla doluyor.les urgences de tous les hôpitaux se remplissent avec des gens ayant des détresses respiratoires aiguës.
Hastanelerin acilleri akut solunum problemleri olan insanlarla doluyor.los cuartos de emergencia se llenan en los hospitales con personas que tienen problemas respiratorios agudos.
Hastanelerin acilleri akut solunum problemleri olan insanlarla doluyor.וחדרי המיון בכל בתי החולים מתמלאים באנשים עם מצוקת נשימה חריפה.
Hastanelerin acilleri akut solunum problemleri olan insanlarla doluyor.غرفة الطوارئ في جميع المستشفيات تمتلئ بالناس المصابين بأزمات تنفسية حادة
Hastanelerin acilleri akut solunum problemleri olan insanlarla doluyor.急性呼吸器障害を起こした人ばかりです これらの老人ホームでは
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.백혈병부터 이야기해 봅시다, 급성 림프구성 백혈병, 짧게 ALL 이라고 하는데 어린이들 사이에서 가장 흔하게 발견되는 암이죠.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.Comecemos pela leucemia, leucemia linfóide aguda, LLA, o cancro mais comum nas crianças.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.Comencemos con la leucemia, la leucemia linfoblástica aguda (LLA), el cáncer más común en la infancia.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.Fangen wir mit Leukämie an, akuter lymphatischer Leukämie, ALL, dem verbreitetsten Krebs bei Kindern.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.In primis la leucemia, leucemia linfoblastica acuta, LLA, il tipo di cancro più comune tra i bambini.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.Låt oss börja med leukemi akut lymfatisk leukemi, ALL, den vanligaste cancerformen bland barn.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.Mari kita mulai dengan leukemia, leukemia limfositik akut (ALL), kanker yang paling umum menyerang anak-anak.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.Să începem cu leucemia, leucemia limfatică acută, LAA, cea mai întâlnită formă de cancer la copii.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.We beginnen met leukemie, acute lymfatische leukemie (ALL), de meest voorkomende kanker bij kinderen.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.Začněme leukémií, akutní lymfoblastickou leukémií, ALL, nejčastějším typem rakoviny u dětí.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.Začnime leukémiou, akútnou lymfoblastickou leukémiou, ALL, najčastejším typom rakoviny u detí.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.Zacznijmy od białaczki. Ostra białaczka limfoblastyczna to najpowszechniejszy rak u dzieci.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.Почнемо з лейкозу, гострого лімфобластного лейкозу, ГЛЛ, найпоширенішого ракового захворювання серед дітей.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.בואו נתחיל עם לוקמיה, לוקמיה לימפובלסטית חריפה, ALL, הסרטן הכי שכיח בילדים.
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.急性リンパ性白血病(ALL)は 小児がんで最も多く 私が学生の頃の死亡率は 約95%でした
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.我哋就由白血病開始講 急性淋巴細胞性白血病，俗稱 ALL 係細路仔最常見嘅癌症
Opioidlere bağlı akut ölümlerA kábítószerrel összefüggő halálesetek
Opioidlere bağlı akut ölümlerAkuta opiatrelaterade dödsfall
Opioidlere bağlı akut ölümlerAkútne úmrtia súvisiace s opiátmi
Opioidlere bağlı akut ölümlerDecese acute ca urmare a consumului de opiacee
Opioidlere bağlı akut ölümlerHuumekuolemat ja kuolleisuus
Opioidlere bağlı akut ölümlerTussen 1990 en 2004 werden jaarlijks 6 500 tot ruim 9 000 sterfgevallen als gevolg van overdoses gerapporteerd
Opioidlere bağlı akut ölümlerZgony związane z narkotykami
Opioid olmayan uyuşturuculara bağlı akut ölümler Ecstasy ve amfetamine bağlı ölümler2006 tyder på att ecstasydödsfallen ligger kvar på ungefär samma nivå som tidigare år.
Opioid olmayan uyuşturuculara bağlı akut ölümler Ecstasy ve amfetamine bağlı ölümlerAcute sterfgevallen ten gevolge van het gebruik van andere drugs dan opioïden
Opioid olmayan uyuşturuculara bağlı akut ölümler Ecstasy ve amfetamine bağlı ölümlerAkutte ikke-opioidrelaterede dødsfald
Opioid olmayan uyuşturuculara bağlı akut ölümler Ecstasy ve amfetamine bağlı ölümlerA nem opioid kábítószerekkel összefüggő akut halálesetek
Opioid olmayan uyuşturuculara bağlı akut ölümler Ecstasy ve amfetamine bağlı ölümlerDécès liés à la consommation d’héroïne (160
Opioid olmayan uyuşturuculara bağlı akut ölümler Ecstasy ve amfetamine bağlı ölümlerSmrtni primeri, povezani z uživanjem ekstazija in amfetaminov
Opioid olmayan uyuşturuculara bağlı akut ölümler Ecstasy ve amfetamine bağlı ölümlerTodesfälle im Zusammenhang mit Methadon und Buprenorphin
Opioid olmayan uyuşturuculara bağlı akut ölümler Ecstasy ve amfetamine bağlı ölümlerVětšina úmrtí na předávkování zahrnuje osoby ve věku 20 až
Opioid olmayan uyuşturuculara bağlı akut ölümler Ecstasy ve amfetamine bağlı ölümlerΘάνατοι piου συνδέονται µε την έκσταση και τις αµφεταµίνες
Sahne bile, iyi bir aktör kaybetti bilim, akut mantıklı düşünen kimse kayıp oA színpad elvesztette a bírság színész, éppen úgy, mint tudomány elveszett akut reasoner, amikor
Sahne bile, iyi bir aktör kaybetti bilim, akut mantıklı düşünen kimse kayıp oNa odru izgubila fine igralec, tudi kot Znanost izgubil akutno reasoner, ko je postal specialist za kriminal.
Sahne bile, iyi bir aktör kaybetti bilim, akut mantıklı düşünen kimse kayıp o무대도 같이 좋은 배우를 잃었 과학, 급성 reasoner을 잃었을 때 그
Sahne bile, iyi bir aktör kaybetti bilim, akut mantıklı düşünen kimse kayıp oהשלב איבדה שחקן בסדר, גם המדע איבד reasoner חריפה, כאשר הוא
Sahne bile, iyi bir aktör kaybetti bilim, akut mantıklı düşünen kimse kayıp oوخسر لاعبا المرحلة الدقيقة ، وحتى فقدت العلم والمفكر الحادة ، وعندما
Sahne bile, iyi bir aktör kaybetti bilim, akut mantıklı düşünen kimse kayıp o科学は、急性推論を失ったとき、彼 犯罪の専門家となった。
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranı12. ábra: Az opioidok jelenlétét mutató, kábítószerrel összefüggő akut halálesetek aránya
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıAbbildung 12: Anteil der akuten drogenbedingten Todesfälle, bei denen Opioide nachgewiesen wurden
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıFigur 12: Andel af akutte narkotikarelaterede dødsfald, som viser tilstedeværelse af opioider
Şekil 12: Opioid bulunan akut uyuşturucuya bağlı ölümlerin oranıFigur 12: Andel av akuta narkotikarelaterade dödsfall där opiater påträffats