Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.In mijn familie was lezen de voornaamste groepsactiviteit.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Kajti v moji družini je bilo branje glavna skupinska dejavnost.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.가족들에게, 독서는 가장 많이 하는 가족 일과였거든요.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Lebo v mojej rodine je čítanie hlavnou spoločenskou aktivitou.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.leer era la actividad grupal principal.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Meidän perheemme mielestä lukeminen oli hauskinta mitä yhdessä voitiin tehdä.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Mivel a családomban az olvasás volt az elsődleges csoporttevékenység.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Parce que dans ma famille, la lecture était la première activité de groupe.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Perché nella mia famiglia, leggere era un'attività fondamentale.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Porque na minha família, ler era a principal actividade em conjunto.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.V mé rodině totiž bylo čtení hlavní společenskou aktivitou.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Wydawało mi się, że to normalne, bo w mojej rodzinie, często wspólnie czytaliśmy.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Επειδή στην οικογένειά μου η ανάγνωση ήταν η κύρια ομαδική δραστηριότητα.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Адже в моїй родині читання було улюбленим колективним видом діяльності.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Все члены нашей семьи, собираясь вместе, погружались в чтение.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.Защото в моето семейство четенето беше най-важното групово занимание.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.מכיוון שבמשפחתי הקריאה היתה הפעילות הקבוצתית העיקרית.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.لأنه في عائلتي، القراءة كانت النشاطا الجماعي الأساسي.
Çünkü benim ailemde, okumak en önemli grup aktivitesiydi.読書が主たるグループ活動だったからです 非社交的だと思うかもしれませんが
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Bởi vì có một môn thể thao, một hoạt động tiếp diễn mà chúng ta đều biết đến và cho qua.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Denn es gibt einen Sport, dessen wir uns alle bewusst sind, den wir billigen.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.왜냐하면 지금 모두가 알고 용납하고 있는 스포츠란 행위가 있기 때문입니다.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Mert van egy sport, egy tevékenység, ami történik, és mind tisztába vagyunk vele, és elnézzük.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Parce qu'il y a un sport, une activité en ce moment nous en sommes conscients, et nous fermons les yeux.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Pentru că este un sport, există o activitate de care suntem cu toţii conştienţi, pe care o scuzăm cu toţii.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Perché c'è uno sport, un'attività, di cui tutti siamo al corrente, e che tutti condoniamo.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Ponieważ to jest sport, ta działalność, o której wszyscy wiemy i którą tolerujemy.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Porque há um desporto, há uma atividade em marcha que todos sabemos que existe e que todos desculpamos.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Porque hay un deporte, hay una actividad en curso de la que somos conscientes, a la que toleramos.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Pretože existuje šport, je tu aktivita, ktorú sme všetci prehliadali.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Διότι υπάρχει ένα σπορ, μια δραστηριότητα την οποία γνωρίζουμε όλοι και όλοι εγκρίνουμε.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Защото има спорт, има дейности, с които всички сме наясно, които опрощаваме.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.Тому, що продовжується спорт, діяльність, про яку ми всі добре знаємо і дивимось на неї крізь пальці.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.בגלל שצייד הוא ספורט, קיימת פעילות שכולנו מודעים אליה ואנחנו מוחלים עליה.
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.لانه هناك رياضة .. نشاط .. يجري على حسابها نحن جميعاً نعيه - الصيد البري -
Çünkü farkında olduğumuz, görmezden geldiğimiz... ...bir spor, bir aktivite var.気づきながらも とがめることはしていません
Çünkü fotosentezi temel olarak bitkilerin yaptığı bir aktivite olarak alırız.Karena itulah yang kita cenderung mengasosiasikannya dengan.
Çünkü fotosentezi temel olarak bitkilerin yaptığı bir aktivite olarak alırız.보통 "광합성"하면 식물을 떠올리니까요
Çünkü fotosentezi temel olarak bitkilerin yaptığı bir aktivite olarak alırız.Porque eso es con lo que tendemos a asociarla.
Çünkü fotosentezi temel olarak bitkilerin yaptığı bir aktivite olarak alırız.S těmi si totiž fotosyntézu nejčastěji spojujeme.
Çünkü fotosentezi temel olarak bitkilerin yaptığı bir aktivite olarak alırız.Защото с това сме склонни да ги свързваме.
Çünkü fotosentezi temel olarak bitkilerin yaptığı bir aktivite olarak alırız.Те з чим фотосинтез асоціюють.
Çünkü fotosentezi temel olarak bitkilerin yaptığı bir aktivite olarak alırız.لأن هذا ما نحن نميل إلى ربطه مع.
Çünkü MIT bu tarz hacker aktivitelerini teţvik eden bir yerdi.Đó chính là những vụ gay cấn nhất.
Çünkü MIT bu tarz hacker aktivitelerini teţvik eden bir yerdi.Étant donné que le MIT encourage le hacking au sens noble du terme.
Çünkü MIT bu tarz hacker aktivitelerini teţvik eden bir yerdi.MITでは、立ち入りが許されない 屋根やトンネルを駆けまわろうという発想は
Çünkü MIT bu tarz hacker aktivitelerini teţvik eden bir yerdi..لأن إم آي تي مكان يشجع الخارقين بكل ما تعنيه الكلمة من معنى
Daha başka aktivitelerde vardı.Ada beberapa kegiatan lainnya.
Daha başka aktivitelerde vardı.Au fost şi alte activităţi.
Daha başka aktivitelerde vardı.Były różne zadania.
Daha başka aktivitelerde vardı.C'erano molte altre attività.
Daha başka aktivitelerde vardı.Còn vài hoạt động khác.
Daha başka aktivitelerde vardı.Dělaly se další věci.
Daha başka aktivitelerde vardı.Dere var andre forskellige aktiviteter.
Daha başka aktivitelerde vardı.Det var flera andra aktiviteter.
Daha başka aktivitelerde vardı.Diali sa tam ďalšie veci.
Daha başka aktivitelerde vardı.Er waren verschillende andere activiteiten.
Daha başka aktivitelerde vardı.Es gab einige andere Aktivitäten.
Daha başka aktivitelerde vardı.Fizemos várias outras atividades.
Daha başka aktivitelerde vardı.Hubo varias actividades más.