Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.Nie je to len rozmar. Predstavte si také mravce.
Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.No es una actividad frívola, porque, quiero decir, pensemos en las hormigas.
Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.Non è un'attività frivola, perché, voglio dire, pensate alle formiche.
Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.To to poważne zajęcie. Pomyślmy o mrówkach.
Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün."Was für eine alberne Gelegenheit," aber es ist keine alberne Beschäftigung, denn denken Sie an Ameisen.
Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.Αυτό δεν είναι μια επιπόλαια δραστηριότητα, επειδή, θέλω να πω, σκεφτείτε τα μυρμήγκια.
Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.Исследования — это серьёзно. Вспомним хотя бы муравьёв.
Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.Това не е фриволна дейност, защото, вземете например мравките.
Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.אבל זה לא טפשי. זו לא פעילות טפשית, כי תחשבו על נמלים.
Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.ولكنها ليست كذلك, إنها ليست نشاطاً عبثياً, لأنه, أقصد انظروا الى النمل.
Bu anlamsız bir aktivite değil, çünkü, yani, karıncaları düşünün.なぜなら 例えばアリは ほとんどのアリは 前にいるアリに列をつくって
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik. BJ:Isso é provavelmente porque não a vemos como a vemos hoje.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.Być może dlatego, że nie widzieliśmy tego wcześniej tak jak widzimy to dziś.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.C'est probablement parce que nous ne l'avons pas vu de la même façon qu'aujourd'hui.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.Có lẽ là vì chúng ta đã không nhìn nó như chúng ta đang thấy hiện nay.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.Dat komt waarschijnlijk omdat we dat niet zien zoals wij dat tegenwoordig doen.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.Ed è probabilmente perché non l'abbiamo mai vista, cosa che stiamo facendo adesso.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.És valószínűleg, mert nem láttuk úgy ahogy ma látjuk.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.사람들이 이를 용납하는 이유는 다들 저희처럼 보지 못했기 때문일겁니다.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.Pravdepodobne je to tým, že sme ju nevnímali tak ako dnes.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.Şi asta e probabil pentru că nu am văzut-o aşa cum suntem azi.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.Und das ist wahrscheinlich so, weil wir es noch nicht so gesehen haben wie wir das heute machen.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.Y eso es probablemente porque no lo hemos visto como lo hacemos hoy.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.Και αυτό συμβαίνει πιθανότατα επειδή δεν την έχουμε δει, όπως την βλέπουμε σήμερα.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.И возможно потому, что мы не поняли того, что сейчас делаем.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.И това е може би така, защото не сме виждали това, както го сторихме днес.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.Це результат того, що ми не розуміємо того, що робимо.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.וזה כנראה מכיוון שלא באמת ראינו אותה כמו שאנחנו היום.
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.وتغاضينا عنه لاننا لم نكن نعيه تبعاته كما نعيها اليوم
Bu belki bir olasılıktır... ...çünkü bugün de olduğu gibi bu aktiviteyi göremedik.知らない人が多いからでしょう
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Algo así como escuchar a escondidas la actividad de las células nerviosas del cerebro.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Als het ware de activiteit van de zenuwcellen in het brein afluisteren.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Comme si l'on plaçait une cellule nerveuse sur table d'écoute.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Como se estivéssemos a bisbilhotar a actividade das células nervosas no cérebro.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Das ist wie das Belauschen von Nervenzellen im Gehirn.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.E o metoda de a trage cu urechea la activitatea celulelor nervoase din creier.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Ez amolyan kihallgatása az idegsejtek aktivitásának az agyban.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Jakby podsłuchując aktywność neuronów w mózgu.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Je to takové naslouchání aktivitě nervových buněk v mozku.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Kiểu như là nghe trộm hoạt động của tế bào thần kinh trong não vậy.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.뇌 안에 들어있는 신경세포들의 활성을 엿듣는다고 할 수 있죠.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Kot da bi prisluškovali dejavnosti živčnih celic.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Man kan nästan säga att man tjuvlyssnar på aktiviteten hos hjärnans nervceller.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Una specie di spionaggio dell'attività delle cellule nervose nel cervello.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Σαν να κρυφακούμε τη δραστηριότητα νευρωνικών κυττάρων του εγκεφάλου.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Един вид да се подслушва дейността на нервните клетки в мозъка.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Щось на зразок підслуховування нервових клітин у мозку.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.מעין "ציתות" לפעילות של תאי עצב במוח.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.كنوع من التنصت على نشاط الخلايا العصبية في الدماغ
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.さて イタリア パルマの研究者である
Bu, beynin belirli bir bölgesindeki ağ aktivitesinin değişmesi gerektiği anlamına gelir.뇌의 특별한 부분에 있는 격자세포의 이런 행동들은 이렇게 6개의 방향으로 움직이는지,
Bu, beynin belirli bir bölgesindeki ağ aktivitesinin değişmesi gerektiği anlamına gelir.６つの方向のどれかに向かっている場合と そうでない場合で 脳の特定の場所にあるグリッド細胞の活動は
Bu, beynin belirli bir bölgesindeki ağ aktivitesinin değişmesi gerektiği anlamına gelir.אומרים שהפעילות נטו של כל תאי המערך בחלק מסוים של המוח אמורה להשתנות
Bu, beynin belirli bir bölgesindeki ağ aktivitesinin değişmesi gerektiği anlamına gelir.يعني ذلك أن النشاط الصافي لكل الخلايا الشبكية في جزء معين من الدماغ يجب أن يتغير
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Aber dieses Geräte kontrolliert Nahrung. Es überwacht Aktivität und Gewicht.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Celui-ci surveille la nourriture, l'activité et le poids.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Dar acesta monitorizează alimentaţia. Monitorizează activitatea şi urmăreşte greutatea.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.De ez méri az ételt, az aktivitást és a súlyt.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.Éste monitorea la alimentación. Monitorea la actividad y el peso.