Altta yatan prensipleri anlamaya ve insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.כך, אנחנו עובדים על הבנת עקרונות בסיסיים אלה ואז לבנות פעילויות שיאפשרו למוסיקה באמת לשפר את בריאותם של אנשים.
Altta yatan prensipleri anlamaya ve insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.لذا نحن نعمل على فهم هذه المبادئ الأساسية ونقوم بعمل أنشطة تمكن الموسيقى من تحسين صحة الناس
Altta yatan prensipleri anlamaya ve insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.その根本原理を理解しようと研究を進めています 音楽を用いて人々の健康を改善するような 活動を開発しようとしています 様々なアプローチからこれに取り組んでいます
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.Aber Sie müssen wirklich alle Ihre Aktivitäten eingeben.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.Ale on naprawdę chce, zebyście podali całą swoją aktywności.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.Dar doreşte cu adevărat să introduci toată activitatea.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.De mindent be akar veled íratni.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.Esto obliga en realidad a introducir toda actividad.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.Il veut vraiment que vous entriez toute votre activité.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.하지만 이 기계는 여러분의 모든 활동에 관한 내용을 입력하기를 원합니다.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.Maar je moet echt alles wat je doet invoeren.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.Ma in pratica è necessario che inseriate tutte le vostre attività.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.Mas o que quer é que introduzamos toda a nossa atividade.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.Но наистина иска да въведеш цялата си активност.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.Но прибор требует внесения всех видов движений.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.אבל זה באמת רוצה שתזינו את כל הפעילות שלכם.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.ولكن عليكم إدخال كل نشاطاتكم.
Ama aslında tüm aktivitenizi programa girmenizi istiyor.それで、私もやってみたのですが
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.Chcieliśmy dać graczom różnorodność rozgrywki.
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.Halusimme pelaajille monipuolista kokeiltavaa.
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.저흰 플레이어가 이걸로 다양한 활동을 하길 바랍니다.
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.Ma sostanzialmente vogliamo una varietà di attività che i giocatori possano sperimentare,
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.Nous voulons une grande diversité dans les activités que les joueurs pourraient faire.
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.Pero básicamente quiero una diversidad de actividades que se pueda jugar,
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.Vrem o varietate de acitivităţi pe care jucătorii le pot avea.
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.Wir wollten im Grunde eine abwechslungsreiche Spielerfahrung erschaffen.
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.Але ми взагалі-то хочемо мати різноманіття подій, які можуть ставатись із гравцем.
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.Нам очень важно, чтобы игроки могли выбирать — из множества разных действий.
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.Но всъщност, ние искаме разнообразие на дейности, които играчите могат да играят през това, знаете.
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.אבל אנחנו רוצים כעיקרון מגוון של פעילויות שהשחקנים יוכלו לעסוק בהן,
Ama biz işin özünde oyuncuların aktivite çeşitliliğiyle oynamalarını istiyoruz.لكن نريد في الأساس أن ننوع أنشطة اللاعبين من خلال هذا،
Amac, ailelerin gurur ve sevincle cocuklarinin orkestra ve koro aktivitelerine katilmasidir.핵심 아이디어는 가족이 자부심과 기쁨을 가지고 아이들이 속해 있는 오케스트라와 합창단의 활동에 참여하는 것입니다.
Amac, ailelerin gurur ve sevincle cocuklarinin orkestra ve koro aktivitelerine katilmasidir.Myšlienkou je zapojiť rodiny s hrdosťou a radosťou do činností orchestrov a zborov, ktoré ich deti navštevujú.
Amac, ailelerin gurur ve sevincle cocuklarinin orkestra ve koro aktivitelerine katilmasidir.המשפחות מתאחדות בתחושות גאווה ושמחה בפעילויות של התזמורות והמקהלות בהן ילדיהם נוטלים חלק.
Amac, ailelerin gurur ve sevincle cocuklarinin orkestra ve koro aktivitelerine katilmasidir.الفكرة هي أن العوائل تتجمع بكل فخر وسعادة في الانشطة التى ضمن الاوركسترا والجوقات والتى ينتمي إليها أبناؤهم.
Amac, ailelerin gurur ve sevincle cocuklarinin orkestra ve koro aktivitelerine katilmasidir.オーケーストラと合唱団の活動の中で 家族が自負と喜びをもって一つになることなのです 音楽そのものが作り出す巨大な魂の世界が
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.Ale rzeczy jak ta, pozwalają by ludzie byli bliżej, dzięki zabawie.
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.Ampak takšne obrobne dejavnosti kot te, so tisto, kar omogoča ljudem, da se družijo in počnejo zabavne stvari.
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.Insa activitati periferice, ca acestea, permit oamenilor sa se adune si sa faca impreuna lucruri amuzante.
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.하지만 이건 별 의미없는 행동이지요 사람들이 친하게 뭉칠수 있도록 해주지요 재밌는 일들로요
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.Maar het zijn nevenactiviteiten als deze waarin mensen samen leuke dingen doen.
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.Ma sono le attività periferiche, come queste, che fanno incontrare la gente, divertendosi.
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.Mas são atividades secundárias, como esta, que permitem que as pessoas se juntem a fazer coisas divertidas.
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.Men det er perifere aktiviteter som disse, der får folk at arbejde sammen og lave sjove ting.
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.Nhưng những hoạt động ngoại biên như thế này cho phép con người lại với nhau, làm trò vui.
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.Pero las actividades perifericas, como estas, que permiten que la jente se reuna, hacer cosas divertidas.
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.Но това са странични дейности като тези, които събират хората заедно да се забавляват.
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.Такие незначительные занятия помогают людям встречаться, занимаясь чем-то весёлым.
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.אבל עם פעילויות שוליות כאלה אנשים יכולים להתחבר זה עם זה בכיף.
Ama insanları bir araya getiren, eğlendiren şeyler bunun gibi çevresel aktiviteler.لكنه نشاط هامشي، مثل تلك التي تسمح للناس لتكون مع بعضها البعض، لفعل أشياء ممتعة.
Android aktivite yöneticisi.Administrador de actividades de Android.
Android aktivite yöneticisi.Android-activiteitenmanager.
Android aktivite yöneticisi.Androids Aktivitäten-Manager.
Android aktivite yöneticisi.Android 活动管理器。
Android aktivite yöneticisi.Android 活動管理器。
Android aktivite yöneticisi.Gerenciador de atividades do Android (Activity Manager).
Android aktivite yöneticisi.Gestor de atividades do Android (Activity Manager).
Android aktivite yöneticisi.Gestore delle Attività di Android.
Android aktivite yöneticisi.Manager d'activité Android.
Android aktivite yöneticisi.Manajer aktivitas untuk Android.