İçeriye Aktarmak için Çalışma Alanı Dosyası SeçinSelect Tab File to Import
Dışarıya Aktarma SeçenekleriExport Options
İçeriye aktarma hedefini girEnter the import destination
İçeriye Aktarma İşlemi TamamlandıImport Finished
Aktarmada hata oluştu.Export failed.
kPPP Günlüğü Aktarma SihirbazıExport Wizard for kPPP Logs
Özel anahtar dosyasını içeriye aktarmak için bu düğmeyi kullanın.Use this button to import the private key from a file.
Bağlantıların web adreslerini yeri imleri olarak aktarmak için eklentiNamePlugin to import and export contacts in GMX's address book format
GMX' in adres defteri biçimini içeriye ya da dışarıya aktarma eklentisiNamePlugin to import and export contacts in Netscape and Mozilla LDIF format
Adres defteri girdilerini cep telefonuna aktarma ve cep telefonundan alma eklentisiNamePlugin to import Opera contacts
Hangi kişyi dışarıya aktarmak istiyorsunuz?Which contact do you want to export?
Dışarıya aktarmak için henüz bir kişi seçmediniz.You have not selected any contacts to export.
İçeriye CSV Aktarma Penceresi@ labelCSV Import Dialog
Bu kişiyi adres defterinize aktarmak istiyor musunuz?Do you want to import this contact into your address book?
Dışarıya Aktarma Takvimini Seç@ infoChoose Export Calendar
Lütfen% 1 için dışarıya aktarma seçeneklerini belirleyin:Please select export options for %1:
Sertifikayı aktarmaya çalışırken bir hata oluştu:% 1An error occurred while trying to export the certificate: %1
Dışarıya OpenPGP Sertifika Aktarması@ infoOpenPGP Certificate Export
Dışarıya OpenPGP Sertifika Aktarma Hatası@ title: windowOpenPGP Certificate Export Error
Dışarıya OpenPGP Sertifika Aktarma İşlemi Tamamlandı@ infoOpenPGP Certificate Export Finished
İçeriye sertifika aktarma işleminin ayrıntılı sonuçları:% 1Detailed results of certificate import: %1
% 1 içeriye aktarma işleminin detaylı sonuçları% 2Detailed results of importing %1: %2
İçeriye Aktarmak için CRL Dosyası SeçSelect CRL File to Import
İçeriye CRL Aktarma HatasıImport CRL Error
İçeriye CRL Aktarma İşlemi TamamlandıImport CRL Finished
Gizli Anahtarı Dışarıya Aktarma Hatası@ title: windowSigning Certificates
Gizli Anahtarı Dışarıya Aktarma İşlemi Tamamlandı& Reload Certificates
İçe aktarma tamamlandı, kullanıcı tarafından iptal edildi.Finished import, canceled by user.
% 1 dosyasını içe aktarmayı başlat...Start import file %1...
KMail İçe Aktarma SüzgeçleriKMail Import Filters
KMailCVT İçe Aktarma AracıKMailCVT Import Tool
İçe aktarma devam ediyorImport in progress
İçe aktarma tamamlandıImport finished
İçe aktarma sırasında & kopya mesajları silNAME OF TRANSLATORSRemove & duplicate messages during import
& Aktarma Olarak YapıştırPaste as & Quotation
& Aktarma Karakterleri EkleAdd & Quote Characters
Aktarma Karakterini Kaldır& Remove Quote Characters
& Tanınan aktarma karakterleri:Recognized quote characters:
Olayları belirtilen biçimde dışarıya aktarma biçiminde yazdırPrint incidences in specified export format
Aktarma seçenekleri:Export options:
Aktarma dosya türü (Öntanımlı: metin)Export file type (Default: text)
Desteklenen aktarma tiplerini yaz ve çıkPrint list of export types supported and exit
% 1 şu dışarıya aktarma biçimlerini destekler: the default export format%1 supports these export formats:
Geçersiz Aktarma Tipi Belirtilmiş:% 1Invalid Export Type Specified: %1
Belirtilen aktarma dosyası açılamadı:% 1NAME OF TRANSLATORSCannot open specified export file: %1
Ev dizininizde ical dosyası yok. İçeriye aktarma işlemi sonlandırılıyor.You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed.
Dışarıya aktarma dosyası gönderilemedi.Unable to upload the export file.
Dışarıya aktarma işlemi başarısız oldu.% 1@ title: windowExport failed. %1
Dışarıya Aktarma DurumuExport Status
Dışarıya aktarma işleminde özel olayları hariç tutExclude private incidences from the export
Dışarıya aktarma işleminde gizli olayları hariç tutExclude confidential incidences from the export
Sadece & Dışa AktarmaExport only
% 1 dosyasını anahtar zincirinize aktarmak ister misiniz?Do you want to import file %1 into your key ring?
Kayıp imza: Anahtar no:% 1 Bu anahtarı bir anahtar sunucusundan içeriye aktarmak ister misiniz?Missing signature: Key id: %1 Do you want to import this key from a keyserver?
Dışarıya Aktarma AyarlarıExport Settings
Bu dosya genel bir anahtar. Lütfen içeriye aktarmak için kgpg anahtar yöneticisini kullanın.This file is a public key. Please use kgpg key management to import it.
Bu dosya gizli bir anahtar. Lütfen içeriye aktarmak için kgpg anahtar yöneticisini kullanın.This file is a private key. Please use kgpg key management to import it.
İçeriye AktarmaDo & Not Import
Karbon14 EPS Aktarma FiltresiNameKarbon14 EPS Export Filter
Karbon PDF İçeriye Aktarma FiltresiNameKarbon PDF Import Filter