aksi takdirde ile cümle
aksi takdirde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Aksi takdirde, zihinsel olarak, günü geçirmeye elverişli olmazsınız.Αλλιώς δε θα μπορούσες να βγάλεις τη μέρα, πνευματικά.
Aksi takdirde, zihinsel olarak, günü geçirmeye elverişli olmazsınız.В противном случае, человеку простоне удастся пережить даже один день.
Aksi takdirde, zihinsel olarak, günü geçirmeye elverişli olmazsınız.Иначе, психологически няма да можем да преживеем деня.
Aksi takdirde, zihinsel olarak, günü geçirmeye elverişli olmazsınız.אחרת, מבחינה נפשית, אי-אפשר להמשיך.
Aksi takdirde, zihinsel olarak, günü geçirmeye elverişli olmazsınız.إن لم تقم به، لن تكون قادراً على تسيير أمورك عقلياً.
Aksi takdirde, zihinsel olarak, günü geçirmeye elverişli olmazsınız.しかし何か新しいことを しようという時は
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Ale když skládáme fotografie, musíme je vzít v úvahu, protože jinak to bude vypadat chybně.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Ampak ko združujemo fotografije, moramo o tem dobro premisliti, ker bo drugače vse skupaj izgledalo narobe.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.De amikor összeszerkesztünk képeket, ezt nagyon fontos észben tartani, mert különben valahogy furcsának tűnik.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.하지만 사진을 조합할 때에는, 곰곰히 생각해 보는 것이 좋은데, 그렇지 않으면 무언가 이상해 보이기 때문이지요.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Maar bij het combineren van foto's moet je daar echt op letten, want anders ziet het er gewoon fout uit.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Men ved at kombinerer fotografier, er det meget vigtigt at overveje, fordi eller ser det bare forkert ud.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Pero al combinar fotografías es muy importante considerarlo, porque de otro modo algo se verá mal.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Przy zestawianiu zdjęć trzeba to wziąć po uwagę, bo inaczej obraz będzie wyglądał niekorzystnie.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Але коли ми об'єднуємо світлини, то мусимо звернути увагу на ці речі, інакше з зображенням буде щось не так.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Однако при объединении фотографий важно об этом помнить, иначе результат не окажется достоверным.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.אבל בשילוב עם תמונות, זה באמת חשוב לקחת בחשבון, מפני שאחרת זה רק נראה לא נכון איכשהו.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.لكن عند تجميع الصور علينا التفكير بها وإلا ستبدو غير مقنعة بشكل ما
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.これをよく考える必要があります そうしないと どこか変に見えてしまうからです リアルな結果が得られるためのシンプルなルールが
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.但當將相片組合的時候， 仔細嘅考慮就變得很重要， 因為如果冇搞好嘅話，佢看上去就會怪怪地。
A nın tersini bulmak için -- bunun birazını sileyim--çünkü aksi takdirde yerimiz kalmayacak.Abychom dostali inverzi A-- nechte mě smazat něco z tohoto, protože jinak nám dojde místo.
A nın tersini bulmak için -- bunun birazını sileyim--çünkü aksi takdirde yerimiz kalmayacak.A의 역행렬을 얻기 위해서는 -- 일단 여기 이 부분을 좀 지울게요, 공간이 부족하니까요 --
A nın tersini bulmak için -- bunun birazını sileyim--çünkü aksi takdirde yerimiz kalmayacak.A żeby obliczyć odwrotność A -- muszę coś z tego wymazać, bo inaczej zabraknie nam miejsca.
A nın tersini bulmak için -- bunun birazını sileyim--çünkü aksi takdirde yerimiz kalmayacak.Ca să găsim inversa lui A -- și voi șterge câte ceva din asta, pentru că altfel vom rămâne fără spațiu.
A nın tersini bulmak için -- bunun birazını sileyim--çünkü aksi takdirde yerimiz kalmayacak.وحتى نحصل على معكوس a --ودعوني امحو بعض من هذا، لأن المساحة سوف تنفذ
A nın tersini bulmak için -- bunun birazını sileyim--çünkü aksi takdirde yerimiz kalmayacak.スペースが無くなって来たので、ここを消しますよ。
Başvurunuzu, başvurunuz hâlâ geçerliyken yenilemeyi unutmayın. Aksi takdirde başvurunuz sona erer.Не забывайте обновлять ваше заявление, пока оно ещё действительно, в противном случае оно будет аннулировано.
Başvurunuzu, başvurunuz hâlâ geçerliyken yenilemeyi unutmayın. Aksi takdirde başvurunuz sona erer.市政府提供的租房数量有限。您最好通过其它渠道租赁房屋。关注私人租房信息。请在申请有效期内更新信息，以防申请失效。更多信息，请访问InfoFinland上的租赁性住房。
Benim gördüğüm bu, aksi takdirde bu (mektup) beni ikna etmeye yetmezdi.C'est ce que je vois. Et (cette lettre), ce n'est pas sufisant pour m'en dissuader.
Benim gördüğüm bu, aksi takdirde bu (mektup) beni ikna etmeye yetmezdi.Det är vad jag ser, och detta brev är inte tillräckligt för att övertyga mig om motsatsen
Benim gördüğüm bu, aksi takdirde bu (mektup) beni ikna etmeye yetmezdi.Deze droom moet je wekken.
Benim gördüğüm bu, aksi takdirde bu (mektup) beni ikna etmeye yetmezdi.És ez a levél nem elég ahhoz, hogy meggyőzzön arról, hogy ez nem így van.
Benim gördüğüm bu, aksi takdirde bu (mektup) beni ikna etmeye yetmezdi.Esto es lo que veo, y esta (carta) no es suficiente para convencerme de lo contrario.
Benim gördüğüm bu, aksi takdirde bu (mektup) beni ikna etmeye yetmezdi.Questo è quello che vedo, e questa (lettera) non è sufficiente a convincermi altrimenti.
Benim gördüğüm bu, aksi takdirde bu (mektup) beni ikna etmeye yetmezdi.Se on mitä näen ja tämä kirje ei saa minua vielä ollenkaan vakuuttumaan toisin.
Benim gördüğüm bu, aksi takdirde bu (mektup) beni ikna etmeye yetmezdi.To je, co vidím. A toto (dopis) není dost, aby mě to přesvědčilo o opaku.
Benim gördüğüm bu, aksi takdirde bu (mektup) beni ikna etmeye yetmezdi.To jest to, co widzę i to (list) nie jest wystarczające, żeby mnie zapewnic.
Benim gördüğüm bu, aksi takdirde bu (mektup) beni ikna etmeye yetmezdi.Это то что я вижу, и этого (письма) не достаточно для того чтобы убедить меня в обратном.
Bu- kelime eğer etkin kılınırsa bir kelime gibi davranır. Aksi takdirde bu 4 kelime gibi davranır.Ak je povolené, toto- je- slovo je považované za slovo. V opačnom prípade sa považuje za 3 slová.
Bu- kelime eğer etkin kılınırsa bir kelime gibi davranır. Aksi takdirde bu 4 kelime gibi davranır.Če je to omogočeno, se izraz to- je- beseda obravnava kot beseda. Sicer se obravnavajo kot tri besede.
Bu- kelime eğer etkin kılınırsa bir kelime gibi davranır. Aksi takdirde bu 4 kelime gibi davranır.Hvis aktiveret behandles dette- er- et- ord som et enkelt ord. Ellers behandles det som fire ord
Bu- kelime eğer etkin kılınırsa bir kelime gibi davranır. Aksi takdirde bu 4 kelime gibi davranır.Om aktiverat, behandlas det- här- är- ett- ord som ett ord. Annars behandlas det som fem ord.
Bu- kelime eğer etkin kılınırsa bir kelime gibi davranır. Aksi takdirde bu 4 kelime gibi davranır.설정하면 this- is- a- word 은 한 단어처럼 처리합니다. 아닐 경우 4단어로 처리합니다.
Bu- kelime eğer etkin kılınırsa bir kelime gibi davranır. Aksi takdirde bu 4 kelime gibi davranır.Valittuna tekstiä this- is- a- word käsitellään yhtenä sanana. Muutoin sitä käsitellään neljänä sanana.
Bu- kelime eğer etkin kılınırsa bir kelime gibi davranır. Aksi takdirde bu 4 kelime gibi davranır.Αν ενεργοποιηθεί η this- is- a- word χειρίζεται σαν μία λέξη. Σε άλλη περίπτωση χειρίζεται ως 4 λέξεις.
Bu- kelime eğer etkin kılınırsa bir kelime gibi davranır. Aksi takdirde bu 4 kelime gibi davranır.Ако е включено това- е- дума се приема за една цяла дума. Иначе се обработва като 4 отделни думи.
Bu- kelime eğer etkin kılınırsa bir kelime gibi davranır. Aksi takdirde bu 4 kelime gibi davranır.Если включено, это- большое- слово будет считаться одним словом, иначе - как 3 отдельных слова.
Bu- kelime eğer etkin kılınırsa bir kelime gibi davranır. Aksi takdirde bu 4 kelime gibi davranır.Якщо увімкнено, це- є- слово розглядається як слово. Інакше, воно розглядається як 3 слова.
Bu- kelime eğer etkin kılınırsa bir kelime gibi davranır. Aksi takdirde bu 4 kelime gibi davranır.إذا ممكن هو a كلمة هو مثل a كلمة ما عدا ذلك الإيطالية هو مثل.
Bu- kelime eğer etkin kılınırsa bir kelime gibi davranır. Aksi takdirde bu 4 kelime gibi davranır.このオプションが有効な場合、 this-is-a-wordを一つの単語として扱います。そうでなければ 4 つの単語として扱います。
Bu para aksi takdirde El Kaide'ye gidecekti.Ведь деньги, в ином случае ушли бы в Аль-Каиду.
Bu para aksi takdirde리비아인들보다 훨씬 더 많은 비용을 청구했습니다
Bu para aksi takdirdeבאופן משמעותי יותר מאשר את הלובים, בכסף
Bu para aksi takdirdeأكثر بكثير من الليبيين ،ذلك المال الذي كان
Bu para aksi takdirde取られなければ アル・カーイダが 手にしたであろうお金でした
Dur. Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Abba kell hagynod, különben meg fogsz halni."
Dur. Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Trebuie să te oprești, altfel vei muri."
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Als je dat niet doet, zal dat je dood betekenen.'
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Cậu phải dừng lại vì trái ngược lại, cậu sẽ chết."
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Debes parar, porque de lo contrario, estarás muerto".