akrabalarını ile cümle
akrabalarını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Uzak bir akrabalarının kızıyla nişanlıdır.Был женат на своей дальней родственнице.
Sonrasinda ailesini ve akrabalarini buraya yerleştirmiş.Затем стали съезжаться его родственники и соседи.
Öte yandan Bathory’nin kimi akrabalarının da sicili pek parlak değildi.En zeker de broer van Lilly is zeker niet mis...
Yalnızca önleyen insanlar yani sihirli akrabalar, yaratıkların akrabalarını görür.Prepona magos ingår i släktet Prepona och familjen praktfjärilar.
Pastel renklerin hakim olduğu resimler yaptı ve daha çok dost ve akrabalarını resmetti.De gjorde ett par exemplar och gav till vänner och familj.
Sonrasinda ailesini ve akrabalarini buraya yerleştirmiş.I dessa brukade greven och hans familj sitta.
Holmes insanlara onun Kaliforniya'daki akrabalarını ziyarete gittiğini söyler.Холмс сказав оточуючим, що вона поїхала до родичів у Каліфорнії.
Akrabalarını ve tanıdıklarını buraya yerleştirmiştir.До нього стали приєднуватися його друзі і знайомі.
Bunun gibi şeyler benim evimdekilerimi ve onların akrabalarını aşacaktır.Ці діти можуть проживати як в даній родині, так і за її межами.
Uzak bir akrabalarının kızıyla nişanlıdır.Je vzdálenou příbuznou svého manžela.
Farklı yerlerde olanlar temmuz ve ağustos aylarında köye gelerek akrabalarını ziyaret ederler.V měsíci červnu do obce přijeli četníci a určili, které rodiny se musí v červenci a srpnu vystěhovat.
1886'da yedi yaşındayken annesi öldü ve akrabalarının yaşadığı Stockholm'e geri döndü.1886-ban meghalt édesanyja, ezután visszatért Svédországba, ahol a rokonainál lakott Stockholmban.
Ayla, kızıyla beraber akrabalarının yanına gider.Herra de Norpois käy päivällisellä hänen vanhempiensa luona.
Akrabalarını ve tanıdıklarını buraya yerleştirmiştir.Τον έτρεμαν τόσο οι φίλοι και γνωστοί του όσο και οι κρατούμενοι.
Bu kişiler, yaşlı akrabalarının Yahudi geleneklerini icra ettiğini belirtmektedir.Ντρεπόμουν από την εξωτερική αντίληψη της εβραϊκής πρακτικής των γονιών μου.
Augustus muhtelif zamanlarda yakın akrabalarının erkek çocuklarını kendi oğulları olarak evlatlık edinmiştir.Augustus adopterte etter hvert flere mannlige medlemmer av sin nære familie som sine sønner.
Şevçenko orada yeni özgürlüğüne kavuşan kardeşlerini ve akrabalarını ziyaret eder.Shevchenko mengunjungi saudara dan keluarganya yang masih diperbudak.
Ayla, kızıyla beraber akrabalarının yanına gider.Yehuda pergi dengan anak-anak keturunannya.
Seksiyon Mesobalanus, Asya ve Avrupa'daki macar meşesi ve akrabalarını kapsar.Đoạn Mesobalanus, sồi Hungary và các họ hàng tại châu Âu và châu Á.
Bunun gibi şeyler benim evimdekilerimi ve onların akrabalarını aşacaktır.みなみとは家が近く、姉妹のような関係。
Davet edilen damat tarafı, yakın akrabalarını alarak kız evine giderler.如果她三次回答是，那準新郎會被邀請去他們家中。
Akrabalarını ve tanıdıklarını buraya yerleştirmiştir.여기에 가족 및 친족들도 연좌되어 정배되었다.
Bayram ise sahte akrabalarının gerçek yüzünü anlamıştır ve mirası onlara vermemeye kararlıdır.귀실집사는 백제의 왕족으로 부여복신의 근친자라고 생각되지만, 정확한 가계는 알려져 있지 않다.
Holmes insanlara onun Kaliforniya'daki akrabalarını ziyarete gittiğini söyler.רופאו ייעץ לו לבקר את משפחתו בניו אינגלנד.
Sonrasinda ailesini ve akrabalarini buraya yerleştirmiş.По-късно той се оженил и там се заселили други негови близки и роднини.
Ayla, kızıyla beraber akrabalarının yanına gider.След това Арна бяга с нейните синове.
Akrabalarını ve tanıdıklarını buraya yerleştirmiştir.Вземал е на работа приятели и роднини.
Uzak bir akrabalarının kızıyla nişanlıdır.Vedė vyresniojo brolio žmonos seserį.
Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.cuando tu madre te hacía lavar los platos cada vez que visitaban a familiares.
Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.Quand votre mère vous faisait laver la vaisselle chaque fois que vous rendiez visite à de la famille
Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных.
Bunun için merhumun doğumundan ölümüne kadar olan akrabalarını kapsayan bir veraset ilamına gerek vardır.Det krävs även ämbetsbevis (virkatodistus), som du får från magistraten eller kyrkoherdeämbetet.
Bunun için merhumun doğumundan ölümüne kadar olan akrabalarını kapsayan bir veraset ilamına gerek vardır.Para ello se necesita una relación de parentesco completa del fallecido, desde su nacimiento hasta su muerte.
Bunun için merhumun doğumundan ölümüne kadar olan akrabalarını kapsayan bir veraset ilamına gerek vardır.Pour cela, il faut un extrait d'état civil complet couvrant la vie du défunt de la naissance jusqu'au décès.
Bunun için merhumun doğumundan ölümüne kadar olan akrabalarını kapsayan bir veraset ilamına gerek vardır.Sitä varten tarvitaan sukuselvitys vainajasta syntymästä kuolemaan saakka.
Bunun için merhumun doğumundan ölümüne kadar olan akrabalarını kapsayan bir veraset ilamına gerek vardır.Для этого требуется справка о составе семьи покойного (метрическое свидетельство).
Diğer yakın akrabalarınızın yolculuk masrafları karşılanmaz.Andra anhörigas resekostnader ersätts inte.
Diğer yakın akrabalarınızın yolculuk masrafları karşılanmaz.Les frais de voyage des autres membres de la famille ne sont pas remboursés.
Diğer yakın akrabalarınızın yolculuk masrafları karşılanmaz.Muiden omaisten matkakustannuksia ei korvata.
Diğer yakın akrabalarınızın yolculuk masrafları karşılanmaz.No se asumirá el coste del viaje de los familiares restantes.
Diğer yakın akrabalarınızın yolculuk masrafları karşılanmaz.Расходы на переезд других родственников не компенсируются.
Diğer yakın akrabalarınızın yolculuk masrafları karşılanmaz.لا يتم تعويض تكاليف رحلات الأقارب الآخرين.
Diğer yakın akrabalarınızın yolculuk masrafları karşılanmaz.移民局可报销定额难民的家庭成员赴芬的旅费开销。在您取得第一个居住许可前已确定关系的家庭成员赴芬的旅费才可报销。其他亲属的旅费不可报销。
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.Anda mulai di saat ini, dengan hubungan yang anda ketahui secara pasti.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.Comienzas en el presente, con relaciones de las que estás seguro.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.Începeţi în prezent, cu relaţii de rudenie de care sunteţi siguri.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.Je begint in het heden met de relaties waar je zeker van bent.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.여러분은 현 상태의 특정한 관계에서 시작합니다.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.Parti da ora con le relazioni che conosci.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.Sie beginnen mit der Verwandtschaft von heute.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.Vous commencez avec les relations présentes, dont vous êtes sûrs.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.Zaczynasz od teraźniejszości i związków, których jesteś pewien.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.Започвате в настоящето с връзки, за които сте сигурни.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.Конечно же, сначала вам будет легко, ведь вы начнете со своих ближайших предков.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.מתחילים בהווה עם הקשרים שאתם בטוחים בהם.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.فتبدأ بالحاضر والعلاقات المؤكدة لك،
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.あなたと兄弟には共通の親がいますね
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Chelkia era il secondo, Tebalia il terzo, Zaccaria il quarto. Totale dei figli e fratelli di Cosà: tredici
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Helkiáš druhý, Tebaliáš třetí, Zachariáš čtvrtý. Všech synů a bratří Chosových třinácte.
İkincisi Hilkiya, üçüncüsü Tevalya, dördüncüsü Zekeriya. Hosanın oğullarıyla akrabalarının toplamı 13 kişiydi.Helkijasz wtóry, Tebalijasz trzeci, Zacharyjasz czwarty; wszystkich synów i braci trzynaście.