"Neden insanlar akli hasar gördüklerinde, bu hep aktif hayalgücüyle oluyor?なぜ 体のどの器官も病気になり
Ne yaptigimizi aklinizda tutun.Quindi tieni a mente quello che abbiamo fatto.
Ne yaptigimizi aklinizda tutun.تذكر ما قمنا به
Ne yaptigimizi aklinizda tutun.最後のビデオでは、得られた
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Ah, și am plecat în căutare -- am vrut să pun ce am avut în minte, să-mi atașez ideea de ceva.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Dediquei-me à pesquisa — quis pôr o que tinha no espírito ligado a qualquer coisa.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.그리고 전 제 머릿속의 생각들을, 뭔가 끌어당길 수 있는 것에 집어넣고 싶었고, 그 대상을 찾아나섰습니다. 전 처음부터 새로 시작하는 소망을 가진 게 아닙니다.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Oh, en ik ben op zoek gegaan. Ik wilde mijn ideeën ergens aan vasthaken.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Oh, et je me suis mis à la recherche -- je voulais raccrocher mon idée à quelque chose.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Oh investigué -- quería poner lo que tenía en mente, quería engancharlo en algo.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Oh, und ich recherchierte etwas - ich wollte meine Gedanken auf irgendetwas aufbauen.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.Szukałem przykłądu, na którym możnaby to pokazać, żeby od czegoś zacząć.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.О, и тръгнах в търсене... исках да изразя онова, което имах наум, да го прикача към нещо.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.אה, במהלך חיפושי - רציתי לשים את מה שהיה לי בראש, לרתום אותו למשהו. לא רציתי רק להתחיל משומקום.
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.وتابعت البحث --- أردت أن أضع ما في فكري ومركزاً على شيئ ما. لم ارغب ان ابدأ من لاشيء
Oh, arastirma yaptim -- aklimda olanlari koymak istiyordum, birseyin uzerine baglamak icin.何かと結びつけたいと考えました 何もないところから始めたくはなかったので 願い事の1つは何もないところから始めましたが
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.A teste rabságban van, de a szelleme szabadon szárnyal.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Ciałem jest w więzieniu, ale umysłem na wolności.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Corpul lui e închis, dar mintea este liberă.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Cơ thể anh ta ở trong tù, nhưng trí óc anh được tự do.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Hänen kehonsa on vankilassa, mutta hänen mielensä on vapaa.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Hans krop er i fængsel, men hans sind er frit.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Hans kropp är i fängelse, men hans sinne är fritt.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Il suo corpo è in carcere, ma la sua mente è libera.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Jeho telo je uväznené, no myseľ je voľná.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Jeho tělo je ve vězení, ale jeho mysl je volná.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.그의 몸은 비록 감옥에 있었지만, 정신만은 자유로웠습니다
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Njegovo telo je v zaporu, njegov um pa je svoboden.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.O seu corpo está na prisão, mas a sua mente é livre.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Sein Körper ist im Gefängnis, aber sein Geist ist frei.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Son corps est en prison, mais son esprit est libre.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Su cuerpo está en prisión, pero su mente está libre.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Tubuhnya ada di penjara, namun pikirannya bebas.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Zijn lichaam is gevangen, zijn geest is vrij.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Το σώμα του ήταν φυλακή, αλλά το μυαλό του ελεύθερο.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Его тело в тюрьме, но его ум — на свободе.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Його тіло у в'язниці, але його розум вільний.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.Тялото му е в затвора, но съзнанието му е свободно.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.גופו בכלא, אבל מוחו חופשי.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.جسده في السجن ، ولكن عقله حر.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.トニーはプラトンの存在論的混乱
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.雖然佢個人被困喺監獄，但喺佢唧思想卻好自由。
Şimdi de temel akli fonksiyonların ötesine geçince, bunun tersine döndüğünü söylüyorlar.А те казват, че щом бъде замесено елементарно умствено умение, нещата се преобръщат.
Şimdi de temel akli fonksiyonların ötesine geçince, bunun tersine döndüğünü söylüyorlar.והם אומרים שברגע שהתעלית על היכולת הקוגנטיבית הראשונית התוצאה מתהפכת.
Şimdi de temel akli fonksiyonların ötesine geçince, bunun tersine döndüğünü söylüyorlar.報酬がそのように機能しないということかも知れないし、
Size bir sorum olacak. "Neden insanlar akli hasar gördüklerinde, bu hep aktif hayalgücüyle oluyor?A minha questão é por que é que quando as pessoas têm problemas mentais, têm sempre imaginação fértil?
Size bir sorum olacak. "Neden insanlar akli hasar gördüklerinde, bu hep aktif hayalgücüyle oluyor?Dlaczego ludzi z urazami psychicznymi zawsze posądza się o bujną wyobraźnię?
Size bir sorum olacak. "Neden insanlar akli hasar gördüklerinde, bu hep aktif hayalgücüyle oluyor?Mijn vraag is dus: hoe komt het dat mentale schade altijd een kwestie is van levendige verbeelding?
Size bir sorum olacak. "Neden insanlar akli hasar gördüklerinde, bu hep aktif hayalgücüyle oluyor?Чому коли у людей психічні розлади, ми говоримо про активну уяву?
Vitruvius Adamı'nı eşleştirmiş olma sebebim o tutuklunun akli hasta olması, dikkatinizden kaçmamış olmalı.여기서 제가 팔을 쭉 뻗은 죄수를 레오나르도 다빈치의 인체도와 비교한 이유는 죄수가 정신적으로 문제가 있었기 때문입니다.
Vitruvius Adamı'nı eşleştirmiş olma sebebim o tutuklunun akli hasta olması, dikkatinizden kaçmamış olmalı.Leonardo da Vincin oodiin ihmisyydelle oli se, että tuo vanki oli mieleltään sairas.
Vitruvius Adamı'nı eşleştirmiş olma sebebim o tutuklunun akli hasta olması, dikkatinizden kaçmamış olmalı.Leonardo da Vincis Ode an die Menschheit zusammen zeige, weil dieser Gefangene psychisch krank war.
Vitruvius Adamı'nı eşleştirmiş olma sebebim o tutuklunun akli hasta olması, dikkatinizden kaçmamış olmalı.Leonardo da Vinci Vitruvius-tanulmányával, mert az a rab elmebeteg volt.
Vitruvius Adamı'nı eşleştirmiş olma sebebim o tutuklunun akli hasta olması, dikkatinizden kaçmamış olmalı.lý do tôi ghép đôi người tù này với cánh tay dang ra với những vần thơ của Leonardo da Vinci về nhân loại
Vitruvius Adamı'nı eşleştirmiş olma sebebim o tutuklunun akli hasta olması, dikkatinizden kaçmamış olmalı.手を広げている囚人を組み合わせた理由は この囚人が精神障害者だったからです 彼は毎日自分の体を糞便で塗りたくり