akla ile cümle
akla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
21. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Hangi akla hizmet buradasın?Why on earth are you here?
O hikaye New York'ta tanıştığım kişiyi akla getiriyor.That story brings to mind the person I met in New York.
Hangi akla hizmet onu istasyona götürdün?Why on earth did you take him to the station?
Hangi akla hizmet ona böyle bir isim verdin?Why on earth did you give him such a name?
Akla gelebilecek her yolu denedim.I have tried every means imaginable.
Biz her akla uygun yöntemi denedik, ama kesinlikle hiçbir şey işe yaramıyor.We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
İki insan aynı akla sahip değildir.No two men are of a mind.
Onu aklamak zordur.It's hard to justify.
Tom hırsızlık suçlamasından aklandı.Tom was cleared of the theft charge.
Kara para aklamakla suçlandı.He was accused of money-laundering.
Hangi akla hizmet onu öğrenmek istiyorsun?Why on earth do you want to know that?
Hangi akla hizmet oraya gitmek istiyorsun?Why on earth would you want to go there?
O, akla uygun.It's conceivable.
Tom aklaşıyor.Tom is turning white.
Genç olmak, hesaplayan bir akla ve hesaplamayan bir kalbe sahip olmaktır.To be young is to have a head which calculates and a heart which doesn't calculate.
Akla yatmayan bir şey var.Something doesn't make any sense.
Bu akla yatkın olur.That would be advisable.
Tom aklandı.Tom was found not guilty.
Tom aklanmıştı.Tom was found not guilty.
Dün tüm suçlamalardan aklandı ve serbest bırakıldı.He was cleared of all charges and released yesterday.
Dan polise Linda'nın kara para aklamasından söz etmedi.Dan didn't mention Linda's money laundering to the police.
Akla hiçbir şey gelmiyor.Nothing comes to mind.
Çok akla yatkın geliyor.It sounds very plausible.
Tom görevini suistimalden aklandı.Tom was cleared of wrongdoing.
Buradaki bir şey akla uygun gelmiyor.Something here isn't making sense.
Para aklamak tam olarak nedir?What exactly is money laundering?
Başka hiçbir şey akla yatkın olmazdı.Nothing else would be plausible.
Fadıl'ın sonradan akla gelen düşünceleri vardı.Fadil had second thoughts.
Sami, Leyla'nın aklandığını görmek istiyordu.Sami wanted to see Layla acquitted.
Sami sonunda aklandı.Sami was finally acquitted.
Onu daha güzel ve çekici yapmak için dili aklamak mümkündür.It is possible to launder language to make it more appealing and uplifting.
Sami'nin akla yatkın bir mazereti vardı.Sami had a plausible alibi.
Tom kara para aklamakla suçlandı.Tom was accused of money laundering.
Tom kara para aklamayla suçlandı.Tom has been accused of money laundering.
Sami cinayetten aklandı.Sami was cleared of murder.
Sami kendini aklamak istiyordu.Sami wanted to vindicate himself.
Tom'a bunun akla yatkın geldiğini söyledim.I told Tom it sounded plausible.
İnsanları ibadet ederken katletmek akla gelebilecek en aşağılık şey.Killing people while they pray is the lowest thing imaginable.
İnsanları dua ederken öldürmek akla gelebilecek en alçakça şey.Killing people while they pray is the lowest thing imaginable.
Onun yüzüğü çaldığını itiraf etmesi hizmetçiyi akladı.His acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
Burada akla yatmayan bir şeyler var.There's something here that doesn't add up.
Bu soru başka soruları akla getirir: Fink ne kadar gerçektir?The question leads to others: How real is Fink?
Çünkü onların akılları (akla göre aldıkları önlemler) dünyaya düzen verme nedenidir.They have thus earned the lasting thanks of the learned world.
Cudd’ın eserlerinin çoğu, akla yatkın seçim teorisi aracılığıyla güç ilişkilerini analiz eder.Much of Cudd's work analyzes power relationships through rational choice theory.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 – Manuel Noriega is indicted on drug smuggling and money laundering charges.
Barton'ın eserlerindeki bazı diyaloglar da Odets'in Awake and Sing! oyununu akla getirir.Lines of dialogue from Barton's work are reminiscent of Odets' play Awake and Sing!.
Moskova Davalarında suçlu bulunanlar ancak 1988 yılında aklanacaklardır.The victims of the Moscow Trials were not rehabilitated until 1988.
Gaertner da 6 Haziran 1924'te aklandı.Gaertner was acquitted on June 6, 1924.
Neticede yapımcılar davadan aklanmışlardı ama artık dizi ortada yoktu.As a result, the actors continued to be paid even though the series was no longer in production.
Ticaret Bakanlığı 24 Şubat 1948 tarihinde Condon'ı sadakatsizlik suçlamalarından akladı.The Department of Commerce cleared Condon of disloyalty charges on February 24, 1948.
Kardinal aklandı.Cardinale asked.
Kardeşler çalınan paraları alırlar ve aklamak için Oklahoma'da ki bir Hint kumarhanesine götürürler.They take the stolen money to an Indian casino in Oklahoma to be laundered.
Böylece Kerman, uyuşturucu operasyonları için kara para aklamaya başladı.Kerman laundered money for the drug operation.
Ancak Michael Jackson, daha sonra aklandı.Al Jackson was later brought in.
Bu durum tanrıçanın iki yönünün olduğunu akla getirmiştir.She wanted to teach me that people have two sides.
O zaman kimin insan haklarını savunuyoruz, sorusu geliyor akla.On the question of in whose interests companies should be run, its answer came with clarity.
Urartuların küp mezarları akla gelmektedir.Die Kaisergräber im Dom zu Speyer.
Aeschines iddiaları aynı şekilde cevaplayarak savunmasını yaptı ve yeniden aklandı.Aeschines replied in a speech with the same title and was again acquitted.
Anıt sözcüğü öncelikle geçmiş zamanları anımsatan bir yapıtı akla getirir.Expresses the speaker's sudden recollection of something previous forgotten.