aklından ile cümle
aklından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer genç kadınların aklından geçen düşünce buydu: başaramdım, başaramadım, başaramadım.So etwas ging dieser anderen jungen Frau durch den Kopf - ich habe versagt, versagt, versagt.
Diğer genç kadınların aklından geçen düşünce buydu: başaramdım, başaramadım, başaramadım.Te myśli pojawiały się w głowie innej młodej kobiety: "Zawiodłam, zawiodłam, zawiodłam."
Diğer genç kadınların aklından geçen düşünce buydu: başaramdım, başaramadım, başaramadım.Απέτυχα. Αυτές ήταν οι σκέψεις που περνούσαν από το μυαλό μιας άλλης νεαρής γυναίκας:
Diğer genç kadınların aklından geçen düşünce buydu: başaramdım, başaramadım, başaramadım.Именно это засело в голове той молодой женщины — я не смогла, я не сделала, я не исполнила.
Diğer genç kadınların aklından geçen düşünce buydu: başaramdım, başaramadım, başaramadım.Ось такі думки крутилися у голові ще однієї молодої жінки - Я не впоралася, я не змогла, я не впоралася.
Diğer genç kadınların aklından geçen düşünce buydu: başaramdım, başaramadım, başaramadım.Това бяха нещата, които минаваха през главата на тази млада жена -- не можах, не можах, не можах.
Diğer genç kadınların aklından geçen düşünce buydu: başaramdım, başaramadım, başaramadım.אלו המחשבות שקיננו בראשה של הנערה האחרת הזו -- נכשלתי, נכשלתי, נכשלתי.
Diğer genç kadınların aklından geçen düşünce buydu: başaramdım, başaramadım, başaramadım.--كانت هذه هي الأمور التي تدور برأس هاته الفتاة الأخرى .لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت
Diğer genç kadınların aklından geçen düşünce buydu: başaramdım, başaramadım, başaramadım.私は 失敗して 失敗して 失敗しました だからこれはやり抜こうと思ったのです
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Az ég magasságra, a föld mélységre, és a királyoknak szíve kikutathatatlan.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Como o céu na sua altura, e como a terra na sua profundidade, assim o coração dos reis é inescrutável.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Der Himmel ist hoch und die Erde tief; aber der Könige Herz ist unerforschlich.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Himlens Højde og Jordens Dybde og Kongers Hjerte kan ingen granske.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Himmelens høide, jordens dybde og kongers hjerter er uransakelige.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.I cieli per la loro altezza, la terra per la sua profondità e il cuore dei re sono inesplorabili
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Înălţimea cerurilor, adîncimea pămîntului, şi inima împăraţilor sînt nepătrunse. -
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.하늘의 높음과 땅의 깊음 같이 왕의 마음은 헤아릴 수 없느니라
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.La altura de los cielos, la profundidad de la tierra y el corazón de los reyes son inescrutables
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, Et le coeur des rois, sont impénétrables.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Neba višina, zemlje globočina in srca kraljev so nedosežna.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Nebesia čo do výšky a zem čo do hĺbky a srdce kráľov sú nevyzpytateľné.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Người ta không thể dò biết bề cao của từng trời, Bề sâu của đất, hay là lòng của các vua.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Người_ta không_thể dò biết bề cao của từng trời , Bề sâu của đất , hay_là lòng của các vua .
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Seperti samudra yang dalam dan langit yang tinggi, demikianlah pikiran raja tak dapat diselami
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Taivaan korkeus ja maan syvyys ja kuningasten sydän on tutkimaton.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Vysokosti nebes, a hlubokosti země, a srdce králů není žádného vystižení.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Wysokość niebios, i głębokość ziemi, i serce królów nie są doścignione.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Ο ουρανος κατα το υψος και η γη κατα το βαθος και η καρδια των βασιλεων ειναι ανεξερευνητα.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Височината на небето и дълбочината на земята И сърцата на царете са неизследими.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.Как небо в высоте и земля в глубине, так сердце царей – неисследимо.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.שמים לרום וארץ לעמק ולב מלכים אין חקר׃
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.السماء للعلو والارض للعمق وقلوب الملوك لا تفحص.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.天 之 高 、 地 之 厚 、 君 王 之 心 也 測 不 透
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.天 之 高 、 地 之 厚 、 君王 之心 也 測 不透
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Allora i tuoi occhi vedranno cose strane e la tua mente dirà cose sconnesse
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.A te szemeid nézik az idegen asszonyt, és a te elméd gondol gonoszságot.
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Dan ga je kijken naar dingen, die niet van jou zijn, en je mond zal vuile taal spuien.
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Dina ögon få då skåda sällsamma syner, och ditt hjärta talar förvända ting.
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.dine øine vil se efter fremmede kvinner, og ditt hjerte tale forvendte ting,
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.dine Øjne skuer de sælsomste Ting, og bagvendt taler dit Hjerte;
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Hai mắt con sẽ nhìn người dâm phụ, Và lòng con sẽ nói điều gian tà;
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Hai mắt con sẽ nhìn người dâm_phụ , Và lòng con sẽ nói điều gian_tà ;
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.또 네 눈에는 괴이한 것이 보일 것이요 네 마음은 망령된 것을 발할 것이며
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Matamu berkunang-kunang, pikiranmu kacau dan mulutmu mengoceh
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Ochii ţi se vor uita după femeile altora, şi inima îţi va vorbi prostii.
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Oči tvé hleděti budou na cizí, a srdce tvé mluviti bude převrácené věci,
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Oči tvoje bodo čudne videle stvari in srce tvoje bo govorilo napačnosti.
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Oczy twoje patrzyć będą na cudze żony, a serce twe będzie mówiło przewrotności;
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Os teus olhos verão coisas estranhas, e tu falarás perversidades.
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Silmäsi outoja näkevät, ja sydämesi haastelee sekavia.
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.So werden deine Augen nach andern Weibern sehen, und dein Herz wird verkehrte Dinge reden,
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Tes yeux se porteront sur des étrangères, Et ton coeur parlera d`une manière perverse.
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Tvoje oči budú hľadieť na cudzie ženy, a tvoje srdce bude hovoriť prevrátené veci.
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Οι οφθαλμοι σου θελουσι κυτταξει αλλοτριας γυναικας, και η καρδια σου θελει λαλησει αισχρα
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное,
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Очите ти ще гледат чужди жени, И сърцето ти ще изригва развратни неща;
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.עיניך יראו זרות ולבך ידבר תהפכות׃
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.