aklını ile cümle
aklını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
O aklını yitirmiş.She’s not all there.
Onlar aklını kaçırmış olmalı.They must be out of their minds.
Seyahat aklınızı genişletir.Travel broadens your mind.
Sen tamamen aklını kaçırıyorsun.You're completely out of your mind.
Tom Mary'nin aklını başına getirmeye çalıştı.Tom tried to talk some sense into Mary.
Bu iş için aklınızda özel biri var mı?Do you have anyone special in mind for the job?
Millet aklınızı mı kaybettiniz?Have you people lost your minds?
Leyla aklını kaybetmeye başlamıştı.Layla started losing her mind.
Şarap, insanın aklını göstermek için alışkanlıktır.Wine is wont to show the mind of man.
Bu aklını başından alacak.This will blow your mind.
Tom aklını mı oynattı?Has Tom lost his mind?
"Tom aklını mı kaçırdı?" "Ne zaman aklı başındaydı ki?""Has Tom lost his mind?" "Has he ever had it?"
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.Verily, in this is a lesson for those who understand.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Nobody would have dreamed of calling himself an atheist."
Arvino, kızının aklını kaybetmiş olduğunu iddia eder.Arvino declares that his daughter has gone mad.
Döndüklerinde Gauss iyiydi fakat Sophie isminin söylenmesi onun aklını karıştırmıştı.As it turned out, Gauss was fine, but he was confused by the mention of Sophie's name.
"Çin'deki medya sansürü dünyanın aklını karıştırıyor"."China's media censorship rattling world image".
Öyle ki duyguları çoğu zaman aklının önüne geçiyor.They often seem to have minds of their own.
Bu aklını kaybetmiş çift etraftakileri tamamen unutaratbirbiriyle dans etmeye başlarlar.Oblivious of their surroundings, the two begin to dance.
Aklınızın karışmasını istemem.Don't want to get confused.
Aradaki maddeler ne hakkındaydı diye aklınıza takıldıysa söyleyeyim. ..And if you're wondering, what are all the chapters in between?
Aklınızdan geçmez diyemiyorum, hani "ya benden hoşlanıyorsa?" gibi.That totally changes the perspective.
Aklınızda ne olduğunu - endişelerinizi dinlemek istiyorum.I want to hear what's on your mind - hear about your concerns.
Başka kelimeler gördüğünüzde aklınız karışmasın diye de onları biraz anlatacağım.Now, the one thing that-- there are many, many types of phagocytes.
-Diyelim ki aklınıza şu soru takıldı:-If you have a question like
Aklınızı karıştırdıysam özür dilerim.I apologize if that confuses you.
"sinüs iks, bölü iks"in limiti, eşittir 1. Aklınızdan bir sürü tahmin geçmeye başlamıştır.And you must be bubbling over with anticipation now, because
Umarım, mutlak değerlerini alarak aklınızı karıştırmamışımdır.I hope I didn't confuse you by taking the absolute value.
Umarım aklınızı karıştırmamışımdır.I hope I haven't confused you.
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Isn't that incredible that we can't read each other's minds?
Aklınıza getirin. Ve şimdi üzerine kafa yorun deyin ki, "Bu karara nasıl vardım?"Bring that to mind, and now reflect on that and say, "How did I come up that decision?
Gerçekten aklınızda canlandırın.Really bring it to mind.
Ne olduğu aklınızda mı?"Do you remember what it was?"
Sanırım, bir mühendisin bakış açısından, çoklama aklınıza geliyor.And I think, from an engineering perspective, you think of multiplexing.
Gidemeyeceğiniz yerler, aklınıza alamayacağınız düşünceler var. Artık yaşayamayacağınız dünyalar.You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
Aklınızı başınızdan alacak kadar mükemmel bir fikir.It's fantastic, it's going to blow your mind.
Ve aklınıza bir fikir gelir. Danışmanın sizi şaşırtmak istediğinin farkına varırsınız.And you say, Arbegla, you have given me in-con-sistent information!
Aklınızı karıştıran şey belki de budur.Maybe that confused you.
Adımların çoğunu aklınızdan yapabileceksiniz.You might be able to do many of the steps in your head.
Ben mübarek çiçeklenme aklını kaçırmış değilim.I'm off my blessed blooming chump.
# Ben aklını okuyabilirim# I can read your mind
Kalkülüs insan aklının en güzel ürünlerinden biri.It's one of the great products of the human mind.
Bu sizin aklınızı karıştırırsa yok farzedin ama aydınlatıcı olabilir.And this might be completely confusing for you, so ignore it if it is, but it might be insightful.
Bu resmin büyüğünü düşünseniz---sizin aklınızı karıştırmak istemiyorumSo if you think about it just very big picture-- and I don't want to confuse you.
Neyse aklınızı karıştırmak istemiyorum.But anyway, I don't want to confuse you.
Bu olasılık, o küçük küresel aklınızı karıştırdı, değil mi?Doesn't that blow your little spherical mind?
Hoş resimler ve konu dışı bilgilerle seyircilerin aklını başka yöne çeker.It distracts them with pretty pictures, irrelevant data.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.If this does not blow your mind, then you have no emotion.
Sizin aklınıza çimento gelebilirdi yada mümkünse başka bir şey.You'd think maybe cement, possibly, or something.
Bu noktada aklınıza bazı sorular gelebilir.So there's a couple of things to think about here.
Ben içinde senin aklınızda ne olduğu merak ediyorum.I'm curious as to what's in that mind of yours.
Rahat aklınızı başınıza toplayın.Put your mind at ease.
Hepinizin bunu aklınızın bir köşesinde tutmanız ve kendinizi buna göre ayarlamanız gerekiyor.And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
Sandviç Teoremi'yle ilgili bu anlattıklarım aklınızda bulunsun.So let's keep that in the back of our mind, the squeeze theorem.
Ve jeneratörün bozulacağı ya da yakıtının biteceği aklınıza gelebilir.And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.
Yüzlerini ve adlarını aklınızda tutun.Your Highness, please memorize their faces and names.
Ve 1960'te ne kadar cesurdu, bunu aklınızda tutun.And just how brave he was in 1960, bear in mind.
İsa'nın kilisede, debdebe içinde canlandırıldığı gösterişli sahneleri aklınıza getirin.And quite a plain furniture, quite a plain place setting.
Bu şekilde aklınızda tutabilirsiniz.You know, that's just for me to memorize it.