akit ile cümle
akit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.가라사대 이것은 많은 사람을 위하여 흘리는바 나의 피 곧 언약의 피니라
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.monda nékik: Ez az én vérem, az új szövetség [vére,] a mely sokakért kiontatik.
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Ngài phán rằng : Nầy là huyết ta , huyết của sự giao_ước đổ ra cho nhiều người .
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Ngài phán rằng: Nầy là huyết ta, huyết của sự giao ước đổ ra cho nhiều người.
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Och han sade till dem: »Detta är mitt blod, förbundsblodet, som varder utgjutet för många.
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Og han sagde til dem: "Dette er mit Blod, Pagtens, hvilket udgydes for mange.
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Og han sa til dem: Dette er mitt blod, paktens blod, som utgydes for mange.
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Şi le -a zis: ,,Acesta este sîngele Meu, sîngele legămîntului celui nou, care se varsă pentru mulţi.
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Und er sprach zu ihnen: Das ist mein Blut des neuen Testamentes, das für viele vergossen wird.
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Y él les dijo: --Esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada a favor de muchos
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.Και ειπε προς αυτους Τουτο ειναι το αιμα μου το της καινης διαθηκης, το περι πολλων εκχυνομενον.
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая.
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.І рече їм: Се єсть кров моя нового завіту, що за многих проливаєть ся.
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.рече им: Това е Моята кръв на [новия] завет, която се пролива за мнозина.
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.ויאמר להם זה הוא דמי דם הברית החדשה הנשפך בעד רבים׃
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.وقال لهم هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين.
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.耶 穌 說 、 這 是 我 立 約 的 血 、 為 多 人 流 出 來 的
‹‹Bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹Birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.耶穌說 、 這是 我 立約 的 血 、 為多 人 流出 來的
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Ấy vậy , chính giao_ước trước nào chẳng phải là không dùng máu mà lập .
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Ấy vậy, chính giao ước trước nào chẳng phải là không dùng máu mà lập.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Daarom werd het eerste verbond tussen God en Zijn volk pas van kracht nadat het met bloed was ingewijd.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Daher auch das erste nicht ohne Blut gestiftet ward.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Därför har icke heller det förra förbundet blivit invigt utan blod.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.De aceea şi întîiul legămînt n'a fost sfinţit fără sînge.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Derfor er heller ikke den første bleven indviet uden Blod
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Derfor er heller ikke den første pakt blitt innvidd uten blod;
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Innét van, hogy az elsõ sem szenteltetett meg vér nélkül.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Karena itu perjanjian yang pertama pun harus disahkan dengan darah
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.이러므로 첫 언약도 피 없이 세운 것이 아니니
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Pelo que nem o primeiro pacto foi consagrado sem sangue;
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Per questo neanche la prima alleanza fu inaugurata senza sangue
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Protož ani první onen kšaft bez krve nebyl posvěcován.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Sentähden ei myöskään ensimmäistä liittoa verettä vihitty.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Skąd ani on pierwszy testament bez krwi nie był poświęcony.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Voilà pourquoi c`est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Zato tudi prva zaveza ni bila posvečena brez krvi.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Z tej príčiny ani tamtá prvá smluva nebola posvätená bez krvi.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Οθεν ουδε η πρωτη δεν ητο εγκαινιασμενη χωρις αιματος
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.И тъй като е определено на човеците еднаж да умрат, а след това настава съд,
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Почему и первый завет был утвержден не без крови.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.Тим же й первий не був осьвячений без крови.
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.לכן גם הראשונה לא חנכה בלא דם׃
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.所 以 前 約 也 不 是 不 用 血 立 的
Bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.所以 前約 也 不 是 不 用血 立 的
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Det här är dina sinnen, informationen flödar in i dina sinnen varje sekund.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Dies sind Ihre Sinne. Es strömt jede Sekunde in Ihre Sinne.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Dit zijn je zintuigen, elke seconde stromen daar zaken binnen.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Estes são os nossos sentidos, o que nos chega aos sentidos em cada segundo.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Estos son los sentidos invirtiendo más en ellos cada segundo.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Ezek az érzékeink, minden másodpercben ennyi árad a különböző érzékeink felé.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.여러분의 오감입니다.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Questi sono i vostri sensi, si riversano nei vostri sensi ogni secondo.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Tohle jsou vaše smysly, co jimi projde každou vteřinu.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.To są odczucia, docierające do zmysłów każdej sekundy.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Toto sú vaše zmysly, hrnúce sa do vašich zmyslov každú sekundu.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Αυτές είναι οι αισθήσεις σας, τροφοδοτώντας τις αισθήσεις σας κάθε δευτερόλεπτο.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Това са сетивата ви, това, което се излива в сетивата ви всяка секунда.
Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Це ваші відчуття, що потрапляють у вашу свідомість кожну секунду.