akit ile cümle

akit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Allah'ın kullarının kendisinden içtikleri bir kaynak; onu fışkırttıkça fışkırtıp akıtırlar.From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.
Biz şüphesiz, suyu akıttıkça akıttık,We poured down rain abundantly,
Söyleyin; akıttığınız meniden insanı yaratan siz misiniz, yoksa Biz mi yaratmaktayız?Just consider (the semen) that you emit,
"Sizi, mallar ve oğullarla desteklesin; sizin için bahçeler var etsin, ırmaklar akıtsın."And will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water.
Dediler ki: Bize yeryüzünden bir kaynak çıkarıp akıtmadıkça inanmayız sana.And say: "We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us;
Ve orada hurmalıklardan, üzüm bağlarından bahçeler halkettik ve orada kaynaklar çıkarıp akıttık.We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,
Ve sıkılan bulutlardan şarılşarıl sular akıttık.And We sent down rain from water-laden clouds pouring in torrents
Akıttık da o sayede tohumları, otları.That We may produce from it grain and vegetation,
Ey iman edenler! Akitlerin ve ahitlerin icaplarını yerine getirin.O YOU WHO believe, fulfil your obligations.
Onun için erimiş katran/bakır kaynağını sel gibi akıttık.Its morning's journey took one month, and the evening's one month.
Ancak onlar, eşleriyle, akitlerinin sahip olduğu şeyler konusunda kınanamazlar.Are free of blame,
Bir kaynak ki, Allah'ın kulları ondan içerler ve onu fışkırtarak akıtırlar.From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.
Ey iman edenler! Akitleri(n gereğini) yerine getiriniz.O YOU WHO believe, fulfil your obligations.
Mallarınızı ve oğullarınızı çoğaltsın, size bahçeler ihsan etsin, sizin için ırmaklar akıtsın.And will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water.
O, (döl yatağına) akıtılan meninin içinden bir nutfe (sperm) değil miydi?Was he not an emitted drop of semen,
(Bu,) Allah'ın has kullarının içtikleri ve akıttıkça akıttıkları bir pınardır.From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.
Bir kaynak ki ondan Allah'ın kulları içerler, güzel yollar açarak akıtırlar onu.From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.
Denizler yarılıp akıtıldığı vakit,When the oceans begin to flow,
Ve “Biz” dediler; “Sana asla inanmayacağız. Ta ki yerden bir pınar akıtasın.And say: "We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us;
Bu, Allah'ın has kullarının içip, istedikleri yere akıttıkları bir kaynaktır.From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.
Denizler akıtılıp taşırıldığı zaman,When the oceans begin to flow,
"Veya hurmalıkların, bağların olup, aralarında ırmaklar akıtmalısın."“Or you have a garden of date-palms and grapes, and you make gushing rivers to flow in it.”
Yahut senin hurma ve üzüm bağların olsun da aralarından gürül gürül ırmaklar akıtasın.“Or you have a garden of date-palms and grapes, and you make gushing rivers to flow in it.”
Onun için su gibi erimiş bakır akıttık.And We made the Fount of Molten Brass to flow for him.
Erimiş bakır menbaını da ona sel gibi akıttık.And We made the Fount of Molten Brass to flow for him.
Onun istifadesi için, erimiş bakırı kaynağından sel gibi akıttık.And We made a fount of brass to flow for him.
Akitlerin ve ahitlerin icaplarını yerine getirin.Fulfill (your) obligations.
Akitleri(n gereğini) yerine getiriniz.Fulfill (your) obligations.
Onlara gökten bol bol yağmur indirmiş, altlarından ırmaklar akıtmıştık.And We poured out on them rain from the sky in abundance, and made the rivers flow under them.
"Sakın üzülme, Rabbin alt tarafında bir ırmak akıttı."Your Lord has provided a water stream under you;
Aralarından bir de ırmak akıtmıştık.And We made a river flow through them.
İkisinin arasından bir de ırmak akıtmıştık.And We made a river flow through them.
Uzaktan bir ses geldi ona: Mahzun olma, Rabbin, ayağının altından bir ırmak akıttı.Whereupon he called her from beneath her: “Do not worry; your Lord has placed a stream beneath you.
Hem O'dur ki yeri yaydı. Orada sağlam dağlar yükseltti, ırmaklar akıttı.And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers.
Eşleri yahut akitleri aracılığıyla sahip bulundukları müstesnadır.except with their spouses and slave-girls.
Akitajapan. kgmAkita
Oluk oluk akıtılan paralarla başkent yepyeni ve modern bir altyapıya kavuştu.The rush of spending gave the capital a lavish, brand-new infrastructure.
EBRD çok sayıda Bulgar bankasına yıl sonuna kadar 41 milyon euro akıtacak.The EBRD will provide 41m euros to several Bulgarian banks by the end of the year.
Birlik bu tarihten beri eyalete 1,6 milyar avrodan fazla kaynak akıttı.Since then, it has devoted over 1.6 billion euros to the province.
Düşünce örgütü: Suç grupları Bulgar yerel seçimlerine 100 milyon avro para akıttıThink tank says crime groups spent 100m euros on Bulgarian local elections
Kesin Akit'i aday ülkeler Bulgaristan, HIrvatistan, Romanya ve Türkiye imzaladı.Candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey signed the Final Act.
Türkiye, yoksul güneydoğuya milyarlar akıtmayı planlıyorTurkey plans to pour billions into impoverished southeast
Aias, Diomedes'e ödül olarak uzun kılıç verdi çünkü Diomedes ilk kanı akıtmıştır.Ajax gave Diomedes the prize (long sword) because Diomedes drew the first blood.
Domuzun kanını ilk akıtan kişi Atalanta olduğu için, Meleager değerli deriyi ona verir.He awarded her the hide since she had drawn the first drop of blood.
Babil Akitu'suBabylonian Akitu
Çalışma arkadaşı Akito Arima ile birlikte, " etkileşimli bozon modelini " bulmuştur.He and his collaborator Akito Arima are the creators of the "interacting boson model".
Bu tür cezalar kan akıtabilir ve sık sık alenen uygulanırdı.Such punishments could draw blood, and they were frequently inflicted in public.
Kendisinin kanı akıtılmayacağı sözü verilince teslim oldu.Als man ihn zwingen wollte, sein Blut aufzulecken, habe er sich geweigert.
Ağzından ateş saçar, dişlerinden asit akıtır.Die Bezeichnung leitet sich vermutlich ab von die Zähne blecken, also jemandem die (blitzenden) Zähne zeigen.
Emmanuel Bob-Akitani (18 Temmuz 1930, Aneho - 16 Mayıs 2011), Togolu siyasetçi.Emmanuel Bob-Akitani (* 18. Juli 1930 in Aného; † 16. Mai 2011 in Lomé) war ein togoischer Politiker.
Saltanat soyundan gelenlerin kanı akıtılmazdı.Die Antwort der Überlebenden fiel nicht minder blutig aus.
En meşhur Pomak yemeği ise marunika denilen akıtmadır.Am berühmtesten ist aber die Giftmischerin gleichen Namens.
Akita'daki bir kitapçıdan bu çok satılan kitabı edinebilir miyiz?Peut-on acquérir ce best-seller dans une librairie d'Akita ?
Görevi Akitanya'lıların denizci Galliler konfederasyonuna destek sağlamasını önlemekti.Cette flotte doit soutenir l'action terrestre consistant à assiéger Galata.
Tōhoku bölgesi, Akita, Aomori, Fukuşima, Iwate, Miyagi ve Yamagata prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Cette région est formée de six préfectures : Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, Yamagata.
Bir akit sonucu olarak oluşturulması nedeniyle diğerlerinden daha farklı bir yasal temeli bulunmaktadır.Tiene un fundamento jurídico distinto de los demás, establecido mediante el resultado de un tratado.
SL-C1000 (Akita), SL-C3000'e benzer ancak HDD yerine 128 MB Flash ROM'lu idi.SL-C1000 (Akita), similar a la SL-C3000, pero con 128 MB Flash ROM en lugar del disco duro.
Bu daha sonra ortaya onun babasıydı sürücünün aracı öldürdü Akitsuki.Luego se revela que fue su padre el conductor del camión que atropello a Akitsuki.
Ayrıca ele geçirilen yerler donanmaya akıtılan paranın karşılığı olarak görülemezdi.Además, muchos miembros ya no estaban dispuestos a rescatar a lo que veían como un barco hundido.
Akita her zaman ailesi ile birlikte olmak ister.Lydia es hora de volver con tu familia.

İlgili Sayfalar