akit ile cümle
akit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››I podeptałem narody w gniewie swym, a opoiłem je w zapalczywości mojej, i uderzyłem o ziemię mocarzy ich.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Ja minä tallasin kansat vihassani ja juovutin heidät kiivaudellani; minä vuodatin maahan heidän verensä."
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››jeg søndertrådte Folkeslag i Vrede, i Harme knuste jeg dem, deres Blod lod jeg strømme til Jorden."
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››내가 노함을 인하여 만민을 밟았으며 내가 분함을 인하여 그들을 취케하고 그들의 선혈로 땅에 쏟아지게 하였느니라
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Pisei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e derramei sobre a terra o seu sangue.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Аз стъпках племената в гнева Си, Опитах ги с яростта Си, И излях кръвта им на земята.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››и попрал Я народы во гневе Моем, и сокрушил их в ярости Моей, и вылил на землю кровь их".
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››ואבוס עמים באפי ואשכרם בחמתי ואוריד לארץ נצחם׃
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››فدست شعوبا بغضبي واسكرتهم بغيظي واجريت على الارض عصيرهم
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››我 發 怒 、 踹 下 眾 民 、 發 烈 怒 、 使 他 們 沉 醉 、 又 將 他 們 的 血 倒 在 地 上
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››我 發怒 、 踹下 眾民 、 發烈怒 、 使 他 們 沉醉 、 又 將 他 們 的 血倒 在地上
Olası kusurları, örneğin musluk akıtıyorsa bunu konut yönetimine bildirmelisiniz.Att meddela eventuella fel till fastighetsskötseln, till exempel en läckande kran.
Olası kusurları, örneğin musluk akıtıyorsa bunu konut yönetimine bildirmelisiniz.De comunicar al administrador de la finca posibles desperfectos, como fugas en los grifos.
Olası kusurları, örneğin musluk akıtıyorsa bunu konut yönetimine bildirmelisiniz.ilmoittaa talohuoltoyhtiöön mahdollisista vioista, kuten vuotavasta vesihanasta.
Olası kusurları, örneğin musluk akıtıyorsa bunu konut yönetimine bildirmelisiniz.informer les services d’entretien de la copropriété des éventuels défauts, par exemple, des fuites de robinet.
Olası kusurları, örneğin musluk akıtıyorsa bunu konut yönetimine bildirmelisiniz.сообщать в домовую компанию о наличии в квартире дефектов, например, о протекающем кране.
Olası kusurları, örneğin musluk akıtıyorsa bunu konut yönetimine bildirmelisiniz.أبلغ شركة صيانة المساكن عن الأعطاب المحتملة، على سبيل المثال صنبور المياه الذي تسيل منه المياه.
Onun Akita'da olduğunu duymuştum.J'ai entendu dire qu'il est à Akita.
Oraya akıttığımız petrol ve seyrelticiler toplam suya oranla çok küçük oranlardadır."Die Menge Öl und Detergens, die wir dort freisetzen, ist winzig im Verhältnis zum Gesamtvolumen des Wasser."
Oraya akıttığımız petrol ve seyrelticiler toplam suya oranla çok küçük oranlardadır.""Ilość ropy i dyspersantów, które tam wylewamy jest znikoma w porównaniu z całkowitą objętością wody."
Oraya akıttığımız petrol ve seyrelticiler toplam suya oranla çok küçük oranlardadır."우리가 투입한 석유와 유화 처리제의 양은 전체 물의 양에 비해보면 아주 적습니다."
Oraya akıttığımız petrol ve seyrelticiler toplam suya oranla çok küçük oranlardadır."La quantità di petrolio e solventi che stiamo riversando è minima rispetto al volume totale di acqua."
Oraya akıttığımız petrol ve seyrelticiler toplam suya oranla çok küçük oranlardadır."La quantité de pétrole et de dispersant que nous y déversons est infime par rapport au volume d'eau total."
Oraya akıttığımız petrol ve seyrelticiler toplam suya oranla çok küçük oranlardadır."Lượng dầu và chất phân tán mà ta đang đổ vào đó chỉ là rất nhỏ so với tổng lượng nước khổng lồ."
Oraya akıttığımız petrol ve seyrelticiler toplam suya oranla çok küçük oranlardadır."Množství ropy a dispersantů, které tam vypouštíme, je nepatrné v porovnání s celkovým objemem vody."
Oraya akıttığımız petrol ve seyrelticiler toplam suya oranla çok küçük oranlardadır."Množstvo ropy a disperzantov, ktoré do neho vylievame je maličké v porovnaní s celkovým objemom vody."
Oraya akıttığımız petrol ve seyrelticiler toplam suya oranla çok küçük oranlardadır."Количеството на нефт и дисперсант, които пускаме в него е незначително по отношение на общия обем вода."
Oraya akıttığımız petrol ve seyrelticiler toplam suya oranla çok küçük oranlardadır."כמות הנפט והמדללים שאנו שמים שם היא זעירה בהשוואה לסך כל נפח המים."
Oraya akıttığımız petrol ve seyrelticiler toplam suya oranla çok küçük oranlardadır."وان كمية النفط التي تسربت اليه .. ومشتتات النفط التي استخدمت لا تعدل شيئاً بالنسبة له "
Oraya akıttığımız petrol ve seyrelticiler toplam suya oranla çok küçük oranlardadır."海の全体水量においてはとても小さなものだ」 つまりこういうことです
O zaman hadi bakalım. Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Așadar, iată simțurile dumneavoastră, curgând în creier în fiecare secundă.
O zaman hadi bakalım. Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Đây là các giác quan, đang đổ vào các giác quan mỗi giây.
O zaman hadi bakalım. Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Donc allons-y. Voici vos sens, qui se déversent dans vos sens à chaque seconde.
O zaman hadi bakalım. Bu sizin hisleriniz, her saniye duyularınıza akıtılıyor.Вот они перед вами, это ваши ощущения, скорость вашего восприятия в секунду.
O zaman kaybetmenin o büyük ağırlığı altında ezilmiş fakat acısını dışarıya akıtmayı yine becerememişti.Le public le plus difficile que j'aie jamais eu. Vraiment ? Ouais, vraiment difficiles.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Akkor meghiggasztom vizeiket, és folyóikat, olajként folyatom, ezt mondja az Úr Isten,
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Allora farò ritornare tranquille le loro acque e farò scorrere i loro canali come olio. Parola del Signore Dio
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Alors je calmerai ses eaux, Et je ferai couler ses fleuves comme l`huile, Dit le Seigneur, l`Éternel
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Alsdann will ich ihre Wasser lauter machen, daß ihre Ströme fließen wie Öl, spricht der HERR HERR,
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Atunci îi voi potoli apele, şi voi face să -i curgă rîurile lin ca untdelemnul, zice Domnul, Dumnezeul.``
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Daardoor zullen de Egyptische wateren helder en glad als olijfolie stromen, zegt de Oppermachtige HERE.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Da vil jeg la deres vann synke og deres strømmer flyte bort som olje, sier Herren, Israels Gud,
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Então tornarei claras as suas águas, e farei correr os seus rios como o azeite, diz o Senhor Deus.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Entonces aquietaré sus aguas, y haré que sus ríos corran como el aceite, dice el Señor Jehovah
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.그 때에 내가 그 물을 맑게 하여 그 강으로 기름 같이 흐르게 하리로다 나 주 여호와의 말이로다
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.så lader jeg Vandene klares og Strømmene flyde som Olie - lyder det fra den Herre HERREN -
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Sedan skall jag låta deras vatten sjunka undan och deras strömmar flyta bort såsom olja, säger Herren, HERREN,
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Tedaj storim, da se njih vode učistijo ter njih reke poteko kakor olje, govori Gospod Jehova.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Tedy uczynię, że się wody ich ustoją, a rzeki ich jako oliwa pójdą, mówi panujący Pan.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Tuť učiním, že se usadí vody jejich, a potokové jejich že jako olej půjdou, praví Panovník Hospodin,
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Vtedy spôsobím to, aby opadly ich vody a ich rieky tiekly jako olej, hovorí Pán Hospodin,
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Τοτε θελω ησυχασει τα υδατα αυτων και καμει τους ποταμους αυτων να ρεωσιν ως ελαιον, λεγει Κυριος ο Θεος.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.Тогда дам покой водам их, и сделаю, что реки их потекут, как масло, говорит Господь Бог.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.אז אשקיע מימיהם ונהרותם כשמן אוליך נאם אדני יהוה׃
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.حينئذ انضب مياههم واجري انهارهم كالزيت يقول السيد الرب.
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.那 時 、 我 必 使 埃 及 河 澄 清 、 江 河 像 油 緩 流 . 這 是 主 耶 和 華 說 的
O zaman sularını dupduru kılacak, Irmaklarını yağ gibi akıtacağım. Egemen RAB böyle diyor.那時 、 我 必 使 埃及 河 澄清 、 江河 像 油 緩流 . 這是 主 耶和華 說的
Sizin kavga ediyor yada kan akıtıyor olmanız...Chiar daca voi va bateti sau varsati sange...
Sizin kavga ediyor yada kan akıtıyor olmanız... Gerçekten önemli değil, ama yine de.Dù các cậu có đánh nhau vỡ đầu chảy máu... thì cũng chẳng có vấn đề gì.