"Kraliyet Akademisi'nin başkanına "dinazorların, bir asteroid yüzünden öldüğü inancı -- (Kahkahalar) --והמאמר הבא הוא: "נשיא החברה המלכותית
"Kraliyet Akademisi'nin başkanına"Prezidentovi kráľovskej spoločnosti
"Kraliyet Akademisi'nin başkanınaלמאמר הבא:
Londra' daki Kraliyet Sanat Akademisi (Royal College of Arts)' nden.이들은 토니 듄 교수와
Londra' daki Kraliyet Sanat Akademisi (Royal College of Arts)' nden.מבית הספר המלכותי לאומנויות בלונדון
Londra' daki Kraliyet Sanat Akademisi (Royal College of Arts)' nden.من الكلية الملكية للفنون في لندن
Londra' daki Kraliyet Sanat Akademisi (Royal College of Arts)' nden.指導教員はアンソニー・ダンです
Merhaba. Benim adım Sal Khan. Khan Akademisi'ni kurucusuyum ve akademide öğretim üyesiyim.Buna!Numele meu este Sal Khan, fondator si profesor al Academiei Khan si noi incercam sa educam lumea.
Merhaba. Benim adım Sal Khan. Khan Akademisi'ni kurucusuyum ve akademide öğretim üyesiyim.Salve!Mi chiamo Sal Khan,fondatore della facoltà della Khan Academy e stiamo cercando di educare il mondo.
Merhaba. Benim adım Sal Khan. Khan Akademisi'ni kurucusuyum ve akademide öğretim üyesiyim.私達は、世界を教育しようとしている。
Özel Lawrence Akademisi'ne gidiyor.A megyeszékhely Windsor.
Özel Lawrence Akademisi'ne gidiyor.사립인 로렌스 아카데미로 갑니다.
Özel Lawrence Akademisi'ne gidiyor.הולכים לביחת הספר הפרטי 'לורנס אקאדמי'.
Özel Lawrence Akademisi'ne gidiyor.يذهبون إلى أكاديمية "لورينس" الخاصة.
Özel Lawrence Akademisi'ne gidiyor.公立学校の生徒は
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.Berlińsko-Brandenburskiej Akademii Nauk.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.그 다음 주 프러시안 과학 아카데미에 가지고 갔습니다.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.la Academia de Ştiinţă Prusacă săptamâna următoare.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.Прусской Академии Наук уже через неделю.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.לאקדמיה הפרוסית למדעים בשבוע שלאחר-מכן.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.إلى أكاديمية العلوم البروسية الأسبوع الموالي.
Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.しかしアインシュタインは ブラックホールは数学的な特異解でしかなく
Sanatçının üslubu o kadar etkili oluyor ki, peysajları adeta Fransız Akademisi için standartları oluşturuyor.En fait le style de Poussin était si influent qu'il devenait un standard pour l'Académie Française.
Sanatçının üslubu o kadar etkili oluyor ki, peysajları adeta Fransız Akademisi için standartları oluşturuyor.Poussinův styl byl dokonce tak vlivný, že se stal standardem pro Francouzskou akademii.
Sanatçının üslubu o kadar etkili oluyor ki, peysajları adeta Fransız Akademisi için standartları oluşturuyor.Styl Poussin'a okazał się tak wpływowy,że niebawem zaczął wyznaczać kierunek Francuskiej Akademii.
Sanatçının üslubu o kadar etkili oluyor ki, peysajları adeta Fransız Akademisi için standartları oluşturuyor.في الواقع كان اسلوب بوسين ذو نفوذ وسلطة حيث انه اصبح معياراً للأكاديمية الفرنسية.
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninEgy kicsit mélyebbre ásva, a Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninIhnen auf den Grund zu gehen mit dem Rat für Wissenschaft und Technologie der
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninKeď sa pozrieme hlbšie, spolu s Radou pre vedu a techniku
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin그래서 영화 예술 과학 아카데미의
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninPodíváme-li se na toto téma hlouběji společně s Vědeckou a technickou radou
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninZagłębianie się w ten temat wraz z Komisją naukowo-techniczną
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninУглубившись в это вместе с Советом по Науке и Технологии
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninЯкщо зануритися ще глибше разом із Науково-технічною радою
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninוההתעמקות בכך
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ninلذلك فالبحث عميقاً في هذا
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin科学技術評議会の協力により-
Tarih Enstitüsü'nde Ulusal Bilim Akademisi'nde çalışıyordum.Ich arbeitete an der Nationalen Wissenschaftsakademie im Institut für Geschichte.
Tarih Enstitüsü'nde Ulusal Bilim Akademisi'nde çalışıyordum.Je travaillais à l'Académie nationale des sciences de l'Institut d'histoire.
Tarih Enstitüsü'nde Ulusal Bilim Akademisi'nde çalışıyordum.저는 미국국립과학원(National Academy of Science NRC)의 역사협회(Institute of history)에서 있었어요
Tarih Enstitüsü'nde Ulusal Bilim Akademisi'nde çalışıyordum.Pracoval jsem v ústavu dějin Národní akademie věd.
Tarih Enstitüsü'nde Ulusal Bilim Akademisi'nde çalışıyordum.Pracowałem w Instytucie Historii przy Narodowej Akademii Nauk.
Ulusal Akademisi raporunda... ...benim söyleyebileceğimden çok daha iyi söylenmiş bir düşünce.논문에 더 잘 설명되어 있는 생각이 하나 있다.
Ulusal Akademisi raporunda... ...benim söyleyebileceğimden çok daha iyi söylenmiş bir düşünce.לפני 25 שנה בדו"ח של האקדמיה הלאומית של ארה"ב.
Ulusal Akademisi raporunda... ...benim söyleyebileceğimden çok daha iyi söylenmiş bir düşünce.منذ خمسة و عشرون عاما في تقرير الأكاديمية القومية الأمريكية مما يمكن أن أقوله اليوم.
Ulusal Akademisi raporunda... ...benim söyleyebileceğimden çok daha iyi söylenmiş bir düşünce.我々の立ち位置を 表していると思います
Ulusal Bilim Akademisi'nin dediğine göre4.800 kilometer lang.
Ulusal Bilim Akademisi'nin dediğine göreEines der faszinierendsten Phänomene auf dem Mars
Ulusal Bilim Akademisi'nin dediğine göre화성에 대한 가장 흥미로운 점 중 하나는,
Ulusal Bilim Akademisi'nin dediğine göreL'un des aspects les plus curieux de Mars,
Ulusal Bilim Akademisi'nin dediğine göreMột trong những đặc điểm hấp dẫn nhất về sao Hỏa,
Ulusal Bilim Akademisi'nin dediğine göreSalah satu karakteristik paling menarik dari Mars,
Ulusal Bilim Akademisi'nin dediğine göreאחד המאפיינים המסקרנים של מאדים,
Ulusal Bilim Akademisi'nin dediğine göreوهو واحد من أهم سمات كوكب المريخ المثيرة للإهتمام
Ulusal Bilim Akademisi'nin dediğine göre米国科学アカデミーは言うのですが
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.A következő héten Schwarzchild ötletét a Porosz Tudományos Akadémia elé vitte.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.Dan ia membawa gagasan Schwarzschild ke Prussian Academy of Sciences pada minggu berikutnya.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.E ele levou as ideias de Schwarzchild para a Academia de Ciências Prussiana na semana seguinte.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.Einstein pak Schwarzchildovu tezi přinesl následující týden na Pruskou akademii věd.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.E lui, la settimana dopo, portò l'idea di Schwarzchild alla Prussian Academy of Sciences.