Akademik lisans üstü eğitim, mezun olduktan sora diploma alınan lisans üstü eğitimdir.Научная специализация в университетах – это дополнительное образование, ведущее к получению учёной степени.
Akademik lisans üstü eğitim, mezun olduktan sora diploma alınan lisans üstü eğitimdir.التعليم التكميلي العلمي في الجامعات هو عبارة عن تعليم تكميلي يؤدي إلى الحصول على الشهادة الجامعية.
Akademik lisans üstü eğitim, mezun olduktan sora diploma alınan lisans üstü eğitimdir.科技研究课程引向研究院文凭。此类训练包括训练学生做研究人员。学生可取得特别行业资格证书（lisensiaatti）或博士(tohtori)学位。
Akademik makaleleri yayýnlayan kurumlarý da incelemeye baţlamýţtý.Aaron begyndte at kigge nærmere på de institutioner der publicerede videnskabelige artikler.
Akademik makaleleri yayýnlayan kurumlarý da incelemeye baţlamýţtý.Aaron comenzó a analizar a las instituciones que publicaban artículos académicos.
Akademik makaleleri yayýnlayan kurumlarý da incelemeye baţlamýţtý.Aaron en vient à examiner les institutions qui publient dans les journaux académiques.
Akademik makaleleri yayýnlayan kurumlarý da incelemeye baţlamýţtý.Aaron iniziò a guardare più attentamente alle istituzioni che pubblicano sulle riviste accademiche.
Akademik makaleleri yayýnlayan kurumlarý da incelemeye baţlamýţtý.Aaron se začal pídit po institucích, které publikují akademické zpravodajské články.
Akademik makaleleri yayýnlayan kurumlarý da incelemeye baţlamýţtý.Аарон начал внимательнее рассматривать учреждения, которые публикуют научные статьи из журналов.
Akademik makaleleri yayýnlayan kurumlarý da incelemeye baţlamýţtý.Арън започна да се взира от близо в институциите, които публикуват статии от академични списания.
Akademik makaleleri yayýnlayan kurumlarý da incelemeye baţlamýţtý.على المؤسسات التي تنشر مقالات أكاديمية محكّمة
Akademik makaleleri yayýnlayan kurumlarý da incelemeye baţlamýţtý.[イリノイ大学 - 2010年10月16日]
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım:Analicemos los sistemas que tienen mejor rendimiento académico:
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.Hãy xem nơi có kết quả học tập tốt nhất: thành phố Thượng Hải, Trung Quốc.
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.Kijk wie hier academisch het beste scoort: de provincie Shanghai in China.
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.Przyjrzyjmy się numerowi 1 w rankingu, prowincji Szanghaj w Chinach.
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.Să ne uităm la cel mai buni: provincia Shanghai, din China.
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.Vamos olhar para o melhor em desempenho académico: a província de Xangai, na China.
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.Werfen wir nun einen Blick auf Rang 1 der besten Lehrkräfte: die chinesische Provinz Shanghai.
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.Ας δούμε τον καλύτερο στις ακαδημαϊκές επιδόσεις: την επαρχία της Σανγκάης στη Κίνα.
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.Давайте посмотрим на лучшего — провинция Шанхай, Китай.
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.Да видим най-добрия в академичното представяне: провинция Шанхай, Китай.
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.Погляньмо на справжнього відмінника: провінція Шанхай, Китай.
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım:Diamo uno sguardo alla migliore performance accademica:
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım:Jetons un coup d"œil au meilleur compétiteur académique :
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım:지문 독해에서 최고의 성적을 낸 곳을 살펴보죠:
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım:Låt oss titta på de som akademiskt presterar bäst:
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım:Mari kita lihat tempat-tempat dengan kinerja akademis terbaik:
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım:Podívejme se na ty, co si v akademickém hodnocení vedli nejlépe:
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım:Vizsgáljuk meg a legjobb diákokat felvonultató
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım:בואו נתבונן במצליחה ביותר מבחינה אקדמית:
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım:دعونا نلقي نظرة على أفضل الأكاديميات أداءً:
Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım:中国の上海を 見てみましょう
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Am avut elevi atât de dificili, atât de înapoiați academic, încât am plâns.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Eu tive turmas com um nível tão baixo, tão academicamente deficientes que chorei.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.He tenido clases de un nivel tan bajo, tan deficientes académicamente que he llorado.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Ich hatte Klassen, die so schlecht waren - aus akademischer Sicht - dass ich wegen ihnen weinte.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Jag har haft klasser som varit på så låg nivå, så akademiskt undermåliga att jag gråtit.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.J'ai eu des classes au niveau si faible que j'en ai pleuré.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Jeg har haft klasser, der var så lave, så akademisk mangelfulde, at jeg græd.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.저는 정말 학업 면에서 수준 미달인 학급을 가르치게 되어서 운 적이 있었어요.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Mala som triedy, ktoré boli veľmi slabé, na tak slabej akademickej úrovni, že som plakala.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Měla jsem třídy, které byly tak nízko, tak akademicky zaostalé, že jsem brečela.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Miałam klasę na tak niskim poziomie, i tak zacofaną, że chciało mi się płakać.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Saya pernah mengajar kelas dengan anak-anak yang lemah secara akademik sampai saya berteriak.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Tôi đã có những lớp học rất ít, thiếu về mặt học thuật đến phát khóc.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Voltak osztályaim amelyek annyira gyengék voltak, annyira gyenge teljesítőképességűek, hogy sírtam.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Είχα τάξεις που ήταν τόσο χαμηλά, τόσο ακαδημαϊκά ανεπαρκείς, που έκλαψα.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Имах класове, които бяха толкова назад, толкова академично изостанали, че плачех.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.У мене були настільки слабкі класи, настільки відсталі у навчанні, що я плакала.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.Я преподавала в классах настолько слабых, настолько отстающих в знаниях, что я плакала.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.היו לי כיתות שהיו כל כך חלשות, כל כך מפגרות אקדמית שבכיתי.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.كان لدي فصول متدنية جداً ضعيفة أكاديمياً لدرجة أنني بكيت.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.我教過好差嘅班 佢哋嘅成續好差，我當時仲喊咗
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.担任をしてきました 悩みました ９ヶ月でこの生徒たちを
Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Akademická svoboda musí být zachována.
Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Akademska svoboda se mora spoštovati.
Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Akateemista vapautta kunnioitetaan.
Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.A tudományos szabadságot tiszteletben kelltartani.
Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Den akademiska friheten skallrespekteras.