1958'den itibaren Beyaz Rusya Sanat Akademisinde ders verdi.From 1958 on he taught at the Belarusian Academy of Arts.
Born genç bir akademisyen olarak Göttingen'e yerleşti.Born settled in as a young academic at Göttingen as a privatdozent.
Akademik eğitimi boyunca davul, djembe ve piyano gibi müzik enstrümanlarını çalmayı öğrendi.Throughout his academic training, he learned music instruments including drums, djembe and piano.
Akademik Bilişim 2015.Preschool 2015.
Bursun süresi bir akademik yıldır.The course runs for up to one academic year.
Anderson akademik kariyerini ve araştırmalarını Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde gerçekleştirdi.Anderson spent all of his academic and research career at Caltech.
Ayrıca akademiden birinci olarak mezun olmuştur.She was also the first to graduate from the academy.
Bugünkü başkanı (2003 yıldan itibaren) Hayk Akarmazyandır.The Thing Below (2003) was horror.
New York Bilimler Akademisi'nin Yıllıkları .Annuals of the New York Academy of Sciences.
Giannini, Roma'daki moda akademisini bitirdi.Giannini studied fashion design at Rome's Fashion Academy.
1984 yılında Fransız Bilimler Akademisi'nden "Prix Carriere" (Kariyer Ödülü)'nü aldı.In 1984 he received the Prix Carrière from the French Academy of Sciences.
Becker'in akademi ücretini profesör G. Asp karşılıyordu.Professor G. Asp paid for her tuition to Becker’s private academy.
Bu liste Afganistan'da bulunan akarsuları içermektedir.This list is about wars involving Egypt.
Oliphant 1956 yılına kadar akademinin başkanlığını yapmıştır.Oliphant was its president until 1956.
Corto Maltese öyküleri tarihi serüven öykülerinden esrarengiz okült rüya seanslarına akar.Corto Maltese stories range from straight historical adventure to occult dream sequences.
1953 yılında Akademi’nin tam akademisyeni haline geldi.In 1953 he became a full academician of the Academy.
Filmin şöyle bir Akademi Ödülü rekoru vardır.The item resembles an Academy Award.
İspanyolca Kraliyet Akademisi.Royal Spanish Academy.
Dergi Polonya Bilimler Akademisi'nin Matematik Enstitüsü tarafından çıkarılmaktadır.The journal is published by the Institute of Mathematics of the Polish Academy of Sciences.
Kagera, Burundi'de, Rweru Gölü'nden dışarı akarak başlar.The section of river named Kagera begins in Burundi, flowing out from Lake Rweru.
61. Akademi Ödülleri'nden sonra ilk kez Akademi Ödülleri resmi bir sunucu olmadan yapıldı.For the first time since the 11th Academy Awards, there was no host.
Joan Fontaine Lina rolünde En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'nü 1941'de kazanmıştır.For her role as Lina, Joan Fontaine won the Academy Award for Best Actress in 1941.
Akademik Bakış.Akademik Perspektif.
Salep üretmek için çiçeklenme ve tohum dökümü akabinde yumrular hasat edilmelidir.Climbing lanes and emergency escape ramps should be provided where appropriate.
Lütfü Akad en güzel filmlerini yapıyordu.He could do with much better movies.
Kaynak: Akarsuyun doğduğu alandır.He is eternal, from which time is born.
Erişim tarihi: 17 Kasım 2012. "Yayınlanmamış Hande Yener - Demet Akalın Morhipo Bikini Reklamı!"."Yayınlanmamış Hande Yener - Demet Akalın Morhipo Bikini Reklamı!".
Daha sonra Prag’da Sanat Akademisi’nde öğrenim görmeye başladı ve 1908 yılında akademiyi bitirdi.Then he started studying on Academy of Art in Prague, where graduated in 1908.
Mısır, İsrail'in Kızıldeniz'e ulaşımını engellemek için Akabe Körfezi'ni bloke etti.Egypt also blockaded the Gulf of Aqaba preventing Israeli access to the Red Sea.
Solis, çeşitli akademik ve danışmanlık görevlerinde bulundu.Solís has held various academic and consulting positions.
Kulübün futbol akademisi vardır.The club currently maintains a football academy.
2016 yılında Uluslararası Türk Akademisi'nin altın madalyası ile ödüllendirilmiştir.2016 – Golden Medal of the International Turkish Academy.
Hava Kuvvetleri Akademisi'nden mezun oldu.He graduated from the Air Force Command Academy.
Her iki akarsu da Basra Körfezi’ne sularını boşaltırlar.Both Detours must head themselves to Jerusalem Beach.
1987'den 1988'e kadar Moskova Millî Ekonomi Akademisi'ndeki Yönetim Enstitüsü'nde okudu.He attended the Management Institute of the Moscow Academy of National Economy from 1987 to 1988.
2003 yılında Akademi tarafından bilim kurgu türünde çalışmaları için yaşam boyu onur ödülü aldı.In 2003 he received an award for his lifetime work in science fiction by the Academy.
2012 yılında Fransız Bilimler Akademisi'nin Lamonica Nöroloji Ödülü'nü kazandı.In 2012 Dr. Kieffer won the Lamonica Prize for Neurology from the French Académie des sciences.
Swinburne akademik kariyeri boyunca birçok farklı üniversitede profesörlük yapmıştır.Swinburne has held various professorships through his career in academia.
Ariane Schluter Maastricht Oyunculuk Akademisi mezunudur.Ariane Schluter studied at the Maastricht Academy of Dramatic Arts.
Akademik kariyerini Uludağ Üniversitesi'nde sürdürdü.He maintained his academic career in university.
Fransa Bilimler Akademisi ilk defa XIV. Louis tarafından kurulmuştur.December 22 – The French Academy of Sciences, founded by Louis XIV, first meets.
1958 - Ulusal Bilim Akademisi Fizik Ödülü'ne layık Comstock .1958 — awarded the Comstock Prize in Physics from the National Academy of Science.
1997 senesinde Polis Akademisi’nden mezun oldu.He also graduated from the Police Academy in 1997.
Bu sarıdere 1970 li yıllara kadar yazın kurur, kışın akardı.The ship continued to operate a summer service until 1973 and spent the winter on charter.
Rukarara, Mwogo'yu besleyen akarsulardan en uzun olanıdır.The Rukarara is the longest of the streams that supply the Mwogo.
Rumen Akademisi'ne seçildi.He was elected to the Romanian Academy.
Çalışmalarını Nâzım Hikmet Kültür Merkezi ve Nâzım Hikmet Akademisi bünyesinde sürdürmektedir.Earth Science: An illustrated guide to science.
Avrupa Film Akademisi başkanlığını yapmıştır.She is the president of the European Film Academy.
Minato, 15 Mart 1947 tarihinde Akasaka, Azabu ve Shiba semtlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.The ward was founded on March 15, 1947 with the merger of Akasaka, Azabu, and Shiba Wards.
Onları, içlerinden ırmaklar akan ve içlerinde ebedi kalacakları cennetlere sokacaktır.And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein (for ever).
Bu tarihten sonra görevini gazeteci Sevgi Akarçeşme'ye devretti.It was here that he discovered his love for journalism.
Karakterler, akademik standartlarda reddedilmiş şekilde kötü kişisel özelliklere sahiptir.SIT granted professional degrees, as contrasted with academic degrees.
31 Ekim 1891'de Saint-Cyr'daki askeri akademiye girdi.Gamelin entered the military academy at Saint-Cyr on 31 October 1891.
Takaki Tōno, Akari Shinohara kendi okuluna geçtiğinde hemen arkadaş olurlar.Takaki Tōno quickly befriends Akari Shinohara when she transfers to his elementary school in Tokyo.
Narran Nehri'de Narran Sulak Alanları'na akar.The Narran River flows into Narran Wetlands.
Dünyada insanların %66 'sı araçlarını sağdan akan trafikte sürerler, %34'ü ise soldan akan trafikte.About 33% of the world by population drive on the left, and 67% keep right.
Dönitz, Danimarka sınırındaki Flensburg'daki Mürwik deniz akademisine gitmeye karar verdi.Dönitz decided instead to proceed to the Mürwik naval academy in Flensburg near the Danish border.
Akaretler, 133 konut birimini ihtiva eder.For this, the community made available 133 head of cattle.
1992 yılında, Tsui Academia Sinica için Akademisyen seçildi.In 1992, Tsui was elected Academician of Academia Sinica, Taipei.
Akademi, Kudüs İbrani Üniversitesi’nin, Scopus Dağı’ndaki yerleşkesindedir.Stern studied at the Hebrew University on Mount Scopus in Jerusalem.