Müzik için yetenek onların kanında akar.Talent for music runs in their blood.
Durgun sular derin akar.Still waters run deep.
Maruyama nehri Kinosaki'nin içinden akar.The Maruyama river flows through Kinosaki.
Akan Gölü'nün üstü buz tuttu.Lake Akan is frozen over.
Londra'dan akan nehir Thames'tir.The river that flows through London is the Thames.
Londra'dan akan nehre Thames denir.The river which flows through London is called the Thames.
Ren nehri Fransa ve Almanya arasında akar.The Rhine runs between France and Germany.
Yanmış parmağı akan suda soğut.Cool the burned finger in running water.
Misissipi nehri Meksika körfezine akar.The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
Paris'in içinden akan nehir, Seine'dir.The river which flows through Paris is the Seine.
Thames Londra'an akan nehirdir.The Thames is a river that flows through London.
öğrenciler Sık sık kulüp etkinliklerini akademik derslere tercih edebilirler.More often than not, students prefer club activities to academic classes.
O, Taro Akagawa tarafından yazılmış.That was written by Taro Akagawa.
Nehir Japon Denizi'ne akar.The river flows into the Sea of Japan.
Nehir adanın kuzeyi boyunca akar.The river flows along the north of island.
Nehir şehrin içinden akar.The river flows through the city.
Nehir yavaş yavaş denize doğru akar.The river flows slowly to the sea.
Nehir ana caddeye paralel akar.The river runs parallel to the main street.
Seine Paris boyunca akar.The Seine flows through Paris.
Bu akademik bildiride, Almanya ve Hollanda folklorlarını karşılaştırıyorum.In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
Bu nehir güneye denize doğru akar.This river flows south into the sea.
Bu nehir Ontario Gölüne akar.This river runs into Lake Ontario.
Bu nehir New Orleans'a kadar bütün yolu akar.This river flows all the way to New Orleans.
Her zamanki gibi, düşünceleri son derece akademik idi.As usual, his thoughts were extremely academic.
Her zaman olduğu gibi düşünceleri son derece akademikti.As usual, his thoughts were extremely academic.
Üst kattan Akagi dağının güzel bir manzarası var.There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
Ben gerçekten Jiro Akagawa'nın romanlarını seviyorum.I really like Jiro Akagawa's novels.
Akardeon çaldı.I played the accordion.
Tokyo, Akasaka'da yaşıyorum.I live at Akasaka in Tokyo.
Siyasete ilgim tamamen akademik.My interest in politics is strictly academic.
Akabinde cevapla teklifinizi dört gözle bekliyoruz.We look forward to receiving your quote by return mail.
Akabindeki patlama birçok insanı öldürdü.The explosion that followed killed many people.
Bir kız rüzgârda akan saçlarıyla koşarak geldi.A girl came running, with her hair streaming in the wind.
Onun akademik başarıları etkileyicidir.His academic achievements are impressive.
O, yanaklarından aşağıya doğru akan gözyaşlarıyla mektubu okudu.He read the letter with tears running down his cheeks.
Küvette akan suyu var.He has the water running in the bathtub.
O iyi bir akademisyendir ve daha iyi olanı, iyi bir öğretmen.He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
O, hep akademik geçmişiyle övünür.She always prides herself on her academic background.
Yanaklarından aşağı akan gözyaşlarıyla bana baktı.She looked at me with tears running down her cheeks.
Geniş nehir yavaşça akar.The broad river flows slowly.
Akademisyen öğrenciler sınıfta başkalarına yardımcı oldu.The academically talented students helped others in the classroom.
Yarın 9.00'da akademik danışmanımı aramamı hatırlatabilir misin?Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
Bir akarsu geçerken atları asla takas etme.Never swap horses while crossing a stream.
Zaman zaman daha akademik biriyle detaylı bir konuşma yapmak istiyorum.I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
Nehir hızla akar.This river flows rapidly.
Ren, Fransa ve Almanya arasında akar.The Rhine flows between France and Germany.
Biz Quebec eyaletinin dil akademilerindeki en düşük fiyatı garanti ediyoruz.We guarantee the lowest price in language academies in the province of Québec.
Dere göle akar.The stream flows into the pond.
Yazar düşüncesini onu akademik araştırma ile destekleyerek belirtiyor.The author states his opinion supporting it with academic research.
Onlar akademik şampiyonlardır.They're academic champions.
Nehir köprünün altından akar.The river flows under the bridge.
Birçok akarsu üzerinde köprü inşa etmek zorundaydılar.They had to build bridges over the many streams.
"Fransızca dili akar." "Evet, bir ishalin aktığı gibi.""The French language flows." "Yes, like diarrhea flows."
Tom, akan suyu olmayan bir evde yaşıyor.Tom lives in a house without running water.
Tom akarsuyu birkaç kilometre izledi.Tom followed the stream for a couple of kilometers.
Bir nehir akar.A river flows.
Su köprünün altından akar.The water flows under the bridge.
Sınavlar yaz tatili akabinde.Exams are right after summer vacation.
Jiro Akagawa 480'in üzerinde roman yazdı.Jiro Akagawa has written over 480 novels.
Ürdün Nehri Ölü Deniz'e akan tek nehirdir.The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.