Akşam karanlığında, yirmi dokuz kişilik bir grup o otele geldi.At nightfall, a group of twenty-nine came into that hostelry.
Akşam karanlığında gerinme egzersizleri yapmayı seviyorum.I like doing stretching exercises at dusk.
İki sevgili gizlice akşam karanlığında birlikte kaçmaya karar verirler.I am overjoyed to see you both return home in this dark hour.
Akşam karanlığında çatışma durdu ve iki taraf geri çekildi.By nightfall, the fighting had stopped and both sides had pulled back.
Thames Nehri'nde Akşam karanlığı, 1880.Nightfall on the Thames, 1880.
Sonra onlarla yattı ve onlar Sahar ("Şafak") ve Salim'i ("akşam karanlığı") doğurdular.He then lay with them, and they gave birth to Shachar ("Dawn") and Shalim ("Dusk").
Akşam karanlığında Müizzüddevle'nin muhafızları Ruzbahan'ı Dicle nehrinde boğdu.At nightfall, Mu'izz al-Dawla's guards drowned Ruzbahan in the Tigris river.
İki sevgili gizlice akşam karanlığında birlikte kaçmaya karar verirler.Obaj zamachowcy rozłączyli się w ciemnościach nocy.
Akşam karanlığında çatışma durdu ve iki taraf geri çekildi.Vid mörkrets inbrott drog sig båda sidor tillbaka.
Alazlama işlemi akşam karanlığında yanan ilk ışıkla birlikte başlatılır.Ensisoitossa vihdoin uutta Yön Poltetta!
Genellikle akşam karanlığında ve gece aktiftirler.Κατά κανόνα ενεργούν κατά την άνοιξη και το καλοκαίρι το βράδυ και τη νύχτα.
Genellikle akşam karanlığında ve gece aktiftirler.Stort sett aktive i skumringen og om natten.
İki sevgili gizlice akşam karanlığında birlikte kaçmaya karar verirler.二人は夜の闇の中でサインを送り合う。