Sen akıllısın.You are sharp.
Çok akıllısın!You are so smart!
Çok akıllısınız!You are so smart!
Sen Tom'dan daha akıllısın.You're smarter than Tom is.
Sen benden daha akıllısın.You're smarter than I am.
Çok akıllısın.You're very smart.
Oldukça akıllısın.You're pretty smart.
Odadaki başka birinin iki katı kadar akıllısın.You're twice as smart as anyone else in the room.
Tom'un arkadaşlarının çoğundan daha akıllısın.You're brighter than most of Tom's friends.
Çok akıllısın, Tom.You're very wise, Tom.
Ondan daha akıllısın.You're smarter than that.
Bunun için çok akıllısın.You're too smart for that.
Sen şimdiye kadar olduğumdan daha akıllısın.You're smarter than I ever was.
Sen çok akıllısın.You are very smart.
Sen bildiğinden daha akıllısın.You're wiser than you know.
Gereğinden fazla akıllısın.You're too clever for your own good.
Sen kesinlikle Tom'dan daha akıllısın.You're definitely smarter than Tom.
Sen düşündüğünden çok daha akıllısın.You're a lot smarter than you think.
Mademki sen çok akıllısın, neden onu kendin yapmıyorsun?Since you're so smart, why don't you do it yourself?
Sen benden çok daha çok akıllısın.You're much smarter than me.
Sen benden çok daha akıllısın.You're much smarter than I am.
Sen çok akıllısın, Jamal. Her şeyi biliyorsun.You're so smart, Jamal. You know everything.
Sen kesinlikle akıllısın.You certainly are smart.
Sen düşündüğünden daha akıllısın.You're smarter than you think.
Sanırım Tom'dan daha akıllısın.I think you're smarter than Tom.
Siz çok akıllısınız; ama bir istiridye kadar değil.But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.If you know it, you're smarter than anybody on planet Earth.
Sadece bunu kimseye söylemeyecek kadar akıllısındır.Just you're smart enough not to say that.
Oysa sen yumuşak huylu ve çok akıllısın!How gracious a man of discernment you are indeed!"
Sen aslında yumuşak huylusun, akıllısın."How gracious a man of discernment you are indeed!"
Ondan daha akıllısın.Je bent slimmer dan dat.
Çok akıllısın.Ти дуже розумний.
Çok akıllısın.Ти дуже розумна.
Sen çok akıllısın.Ти дуже розумний.
Sen çok akıllısın.Ти дуже розумна.
Sen akıllısın.너 똑똑하다.
Biliyor musunuz? Siz çok akıllısınız; ama bir istiridye kadar değil.Jesteś bardzo sprytny, ale nie tak jak małża.
Biliyor musunuz? Siz çok akıllısınız; ama bir istiridye kadar değil.Nhưng đoán xem, bạn thật thông minh nhưng chưa bằng con sò.
Biliyor musunuz? Siz çok akıllısınız; ama bir istiridye kadar değil.Wir sind zwar clever, aber zum Beispiel nicht so clever wie eine Muschel.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.Ak ju viete, potom ste chytrejší ako ktokoľvek iný na planéte Zem.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.Als je het antwoord weet ben je slimmer dan wie dan ook op aarde.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.Así que si la tenéis, sois los más listos del planeta.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.Dan kalau Anda tahu, berarti Anda lebih pintar dari semua orang di planet ini.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.E se sapete la risposta, siete più intelligenti di chiunque altro sul pianeta Terra.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.E se souber, então é mais inteligente que qualquer pessoa no planeta Terra.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.És hogyha tudod, akkor okosabb vagy bárki másnál a Föld bolygón.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.För om du gör det, då är du smartare än vem som helst på planeten jorden.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.Jeśli wiecie jesteście najmądrzejsi na Ziemi.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.그리고 여러분이 그 답을 안다면, 지구상 그 누구보다 영리한 사람입니다.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.Pokud ji víte, potom jste chytřejší než kdokoliv jiný na planetě Zemi.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.Şi dacă ştiţi, atunci sunteţi mai deştepţi decât orice altcineva de pe Pământ.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.Si vous la connaissez, alors vous êtes le plus intelligent sur la planète Terre.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.Und wenn ihr es wisst, dann seid ihr schlauer als sonst irgendjemand auf dem Planeten Erde.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.Và nếu bạn biết, bạn sẽ thông minh hơn bất kì ai trên Trái Đất này.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.Και αν το ξέρετε, τότε είστε πιο έξυπνοι από οποιονδήποτε άλλο στον πλανήτη Γη.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.И ако го знаете, тогава сте по-умни от всеки друг на планетата Земя.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.И если вы знаете ответ, то вы умнее всех на планете Земля.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.ואם אתם יודעים אותה, אז אתם חכמים יותר מכל אדם אחר.
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.وان كنت تعلم التفسير لذلك .. فانت اذكى شخص على الارض
Eğer siz biliyorsanız, dünyadaki herkesten daha akıllısınız.一つ目の謎: