akıllı ile cümle
akıllı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
4.0 özelliklerini uygulayan ilk akıllı telefon Ekim 2011'de piyasaya sürülen iPhone 4S idi.Nachfolgegerät ist das iPhone 4s, das im Oktober 2011 auf den Markt kam.
Matz: Akıllı değildir ama çok güçlüdür ayrıca çok oburdur.Chunk - ist vefressen und nicht sehr intelligent, aber ziemlich stark.
Okulun en akıllı çocuğu bendim.Er war einer der fleißigsten Schüler der Schule.
Okulun en akıllı ve başarılı öğrencisidir.Sie ist die beliebteste und talentierteste Schülerin an der Schule.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.Alle Smartphones, wie auch Computer sind Ziele von Attacken.
Yeni akıllı posta kutuları.Die clevere Schnaps-Postille.
LG Optimus G Pro, LG Electronics firması tarafından tasarlanıp üretilen bir akıllı telefondur.Das LG Optimus L3 ist ein Smartphone, das von LG Electronics designt und hergestellt wurde.
Bunun en iyi örneği X. Alfonso'nun (Akıllı) 13. yüzyılda kurduğu Çevirmenler Okulu'ydu.Die Universität von Valladolid wurde im 13. Jahrhundert von Alfons X., dem Weisen gegründet.
Akıllı telefon pazarındaki Micromax'ın payı, 2014'ün dördüncü çeyreğinde % 22 seviyesinden% 13'e düştü.Die Radeon-Grafikkarten hatten im zweiten Quartal 2014 einen weltweiten Marktanteil von 18 %.
Dorothea Brooke — Büyük işler yapmayı hedefleyen akıllı, zengin bir genç kadın.Gerda Weber ist eine junge Frau, die ganz genau weiß, was sie will.
Elizabeth akıllı genç kadın olarak tanımlanır.Yang wird als unscheinbare junge Frau beschrieben.
Günümüzde akıllı telefonlar gigabyte'lar büyüklüğünde hafızaya sahiptir.Diese sogenannten Great Siege Tunnels sind heute Sehenswürdigkeiten von Gibraltar.
Çok akıllıdır ve her gizemin üstesinden gelir.Er ist ein Genie und ist bestens auf alle Monster vorbereitet.
Akıllı bir adam bu şekilde hareket etmezdi.Un homme sage n'agirait pas de cette manière.
O çok akıllı bir yalancıdır.C'est une menteuse très habile.
Akıllı bir köpek asla nedensiz bağırmaz.Un chien intelligent n'aboie jamais sans raison.
O, onun nasihatını dinleyecek kadar akıllıydı.Il fut assez malin pour accepter son conseil.
Her şeyi iptal etmek daha akıllıca olmaz mı?Ne serait-il pas plus sage de tout annuler ?
Öldürmek için çok akıllı.Trop intelligent pour tuer.
Akıllı tasarım kuramını benimseyenlerin büyük kısmını bunlar oluşturur.C'est lui qui édite la plupart des revues savantes.
"Ben Bill Gates'ten daha akıllıyım.En 2009, il est moins riche que Bill Gates.
O, bu dizide zihin okuyabilen akıllı bir genç olan Park Soo-ha'yı canlandırdı.Il interprète Park Soo-ha, un jeune homme intelligent qui sait lire dans les pensées.
"Allah'ın emirleri akıllı olana hitabendir".Ceci est un ordre obligatoire de la part de Dieu, car Dieu est, certes, Omniscient et Sage.
Akıllı, bilgili ve eğitimli olan Ani Hatun, "Hace-i Zenan (Kadınların Hocası)" lakabıyla anılmıştır.Le ʿālim est celui qui détient la science (ʿilm), mot de la racine verbale عَلَمَ , savoir, connaissance.
Dorothea Brooke — Büyük işler yapmayı hedefleyen akıllı, zengin bir genç kadın.Dorothea Brooke — est une très belle jeune femme riche et intelligente aux grandes ambitions.
Akıllı bir arama sistemi, planlama için önemli olan verilerin bulunması kolaylaştırır.Un système de recherche intelligent simplifie la trouvaille de données pertinentes pour la planification.
Sınıftaki en akıllı kişidir ve Bayan Simian’ın evcil hayvanı gibi davranır.C'est lui le plus intelligent de la classe et il a décidé d'être aux petits soins pour Mademoiselle Simian.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.Tout comme les ordinateurs, les smartphones sont des cibles privilégiées d'attaques.
Çetenin lideri ve en akıllısıdır.Elliot : C'est le chef de la bande et le plus intelligent du groupe.
Dodolar çok akıllı yaratıklar değildi.Les Américains ne sont pas nés plus intelligent.
İnananlar, yüksek bir toplumsal bilinç ile akıllı ahlaki varlıklar haline dönüştürülmeye çalışılmaktadır.La révélation se présente comme une sagesse venue d'en haut donnée aux croyants.
Çok akıllıdır ve her gizemin üstesinden gelir.Elle est très futée et est très douée pour tous les jeux de mystères.
Werber'in kitaplarında, yunus, sıçan ve karınca gibi hayvanlar, akıllı yaratıklar olarak sunulmaktadır.Les animaux comme les dauphins, les rats ou les fourmis sont représentés comme des animaux intelligents.
Kendi aklınla düşünmeye/akıllı olmaya cesaret et, başla!".Tu as déjà fait la preuve de ta bravoure, s'il te plaît rend-toi ».
Naciye hanım güzel değildi, fakat temiz, yüksek ahlak sahibi ve akıllı bir kadındı.Anne n'était pas une belle femme mais elle était intelligente et pleine d'esprit.
Akıllı ayarlamalar.Sage décision.
Bana göre apaçık ortadadır ki, varlığı gerekli olan, sonsuz, yüce ve akıllı bir yaratıcı vardır.Éternel, tout-puissant et omniscient.
Son derece akıllı bir kadındır ve kocasını çok sever.C'était une femme intelligente et énergique qui aimait profondément son mari.
Bay ve Bayan Turner: Akıllı ve anlayışlı değillerdir.Paul Willems: Elégant et mondain, ni bête, ni intelligent.
General Mobile Discovery Air General Mobile firmasının Android işletim sistemine sahip akıllı cep telefonu.Programme du certificat restreint de radiotéléphoniste du service mobile aéronautique,,.
Bence onun yaptığı en akıllıca şey daha önceden yaptığı şeylere benzemeye çalışmak yerine yol almaktır."Elle passe plus de temps à penser à ce qu’elle fait qu’à réfléchir à ce qu’elle est».
Kendinin ne kadar akıllı olduğundan bahseder. Roy — Yellow Guy'ın babasıdır.Cet épisode introduit le père du personnage jaune : Roy.
Akıllı kompozisyon araçları.Études de logique comparées.
HTC Dream, Android işletim sistemiyle birlikte gönderilen ilk akıllı telefon oldu.HTC G1, le premier smartphone sous Android.
Çok akıllıdır.Très intelligent.
Sanırım ben senin kadar akıllı değilim.Creo que no soy tan listo como tú.
Kate bizim sınıftaki herhangi bir diğer öğrenciden daha akıllı.Kate es más inteligente que cualquier otro estudiante en nuestra clase.
Tom akıllı.Tom es inteligente.
O ona nerede yaşadığını sordu fakat o söylemeyecek kadar çok akıllıydı.Ella le preguntó dónde vivía, pero él era demasiado listo para decírselo.
Köpek akıllıdır.El perro es listo.
O akıllı bir kız.Ella es una chica inteligente.
Onu aramayacak kadar akıllı olmalıydım.Debería haber sido lo suficientemente inteligente para no llamarle.
Onların ikisi de çok akıllı.Los dos son muy listos.
Tom yeni bir akıllı telefon satın almak istiyor.Tom quiere comprarse un nuevo smartphone.
Akıllı bir adamsın.Eres un hombre inteligente.
Tom sınıfımızdaki en akıllı kişi.Tom es el más listo de nuestra clase.
Tom'un çok akıllı olduğunu düşünüyorum.Creo que Tom es muy listo.
O,ağabeyinden daha az akıllıdır.Él es menos listo que su hermano mayor.
Bazı insanlar çok akıllı değildir.Algunas personas simplemente no son muy inteligentes.
Komünizmin dünyası büyük bir gelecek Biz Lenin'in partisi akıllıca yol alır.Al mundo del comunismo, un majestuoso futuro, El Partido de Lenin sabiamente nos conduce.