Önemli olan bunu akılda tutmak.What is important is to keep this in mind.
Bunu akılda tutmak zorundayız.We have to keep this in mind.
Bu terimleri kolayca akılda tutmak sohcahtoa kelimesini ürettik.And the mnemonic we used to memorize that was sohcahtoa.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.This is good information to have, and it's not that complicated.
Bunu akılda tutmak gerek.So that's something good to keep it mind.
Ama düzlemin sonsuzluğa kadar gittiğini akılda tutmak önemli. - -But it's important to keep in mind that the plane just keeps going.
Ancak, Reimarus'un ateizme de aynı etki ve samimiyetle saldırdığını akılda tutmak gerekir.However, it is important to remember that Reimarus attacked atheism with equal effect and sincerity.
Ama düzlemin sonsuzluğa kadar gittiğini akılda tutmak önemli. - -Mas, importante ter em mente que o plano continua
Ama düzlemin sonsuzluğa kadar gittiğini akılda tutmak önemli. -Pero es importante que lo mantengas en mente, que el plano sigue
Ama düzlemin sonsuzluğa kadar gittiğini akılda tutmak önemli. -ولكن من المهم أن نضع في حسباننا أن السطح يستمر في كل اتجاه.
Ama sadece akılda tutmak dönme bir bütün anları yönü diğer tüm anları ofset dönme yönü.Ale prostě si pamatujte, že všechny momenty v jednom směru musí vyrovnat ty ve směru opačném.
Ama sadece akılda tutmak dönme bir bütün anları yönü diğer tüm anları ofset dönme yönü.한 방향을 향하는 토크가 다른방향을 향하는 모든 토크를 상쇄시켜야 평형이 된다는 것만 기억해주세요
Ama sadece akılda tutmak dönme bir bütün anları yönü diğer tüm anları ofset dönme yönü.מה שחשוב לזכור הוא שכל המומנטים באחד מכיווני הסיבוב צריכים להתקזז עם כל המומנטים בכיוון הסיבוב השני.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Aceasta este o informaţie bine de ştiut, şi nu e chiar atât de complicat.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.C'est une information importante, et ce n'est pas si compliqué.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Das ist gut zu wissen und kompliziert ist es auch nicht.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Đây là một thông tin tốt có được, và nó cũng không quá phức tạp.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Detta är bra information att ha, och det är inte så komplicerat.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Dit is goede informatie om te weten, en het is niet zo ingewikkeld.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.È buono a sapersi e facile da mettere in pratica.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Es bueno tener esta información, y no es tan complicado.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Ezt jó tudni, és ez nem is annyira nehéz.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Ini adalah informasi yang bagus dan hal ini tidaklah rumit.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Isto é boa informação a reter, e não é assim tão complicado.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Je dobré mít tuto informaci a není to tak složité.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.이것은 알고 있기에 좋은 정보이고, 그렇게 복잡하지도 않습니다.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.To dobra wiadomość i nie jest to wcale takie trudne. To dobra wiadomość i nie jest to wcale takie trudne.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Αυτή είναι μια καλή πληροφορία και δεν είναι τόσο περίπλοκη.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Корисна порада, і - головне - не вимагає багато зусиль.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Това е добра информация и не е сложна за разбиране.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Это полезный совет, и это совсем не сложно.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.אולי נאפה להם כמה עוגות. זה מידע מועיל, וזה לא כל-כך מסובך.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.هذه معلومة جيدة يجب ان تكون في الحسبان وهي ليست بذلك التعقيد
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.呢喺好消息， 亦都唔喺甘複雜。
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.知っておいて損はないですよね 別の研究結果では
Bunu akılda tutmak gerek.이런 건 기억해 두면 좋습니다
Bunu akılda tutmak gerek.Това е нещо хубаво, което трябва да имаме на ум.
Bunu akılda tutmak gerek.ان هذا شيئ جيد للتذكر
Bunu akılda tutmak gerek.ここで終わりです。
Bu terimleri kolayca akılda tutmak sohcahtoa kelimesini ürettik.E la formula mnemonica che abbiamo usato per memorizzarla era SOH CAH TOA.
Bu terimleri kolayca akılda tutmak sohcahtoa kelimesini ürettik.Sólo para empezar vamos a repasar lo que hemos hecho hasta ahora.
Bu terimleri kolayca akılda tutmak sohcahtoa kelimesini ürettik.Мнемоническое имя, которое мы использовали для лучшего запоминания формул, было Soh-Cah-Toa.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.Čiže si musíte niečo aj zapamätať.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.Deci, ai nevoie sa memorizezi ceva.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.Es ist also nötig Informationen abzuspeichern.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.결국, 무언가를 기억할 필요가 있는 것입니다.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.Quindi, dovete memorizzare qualcosa.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.Så der er behov for at huske noget.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.Så du måste minnas något.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.Takže si musíte něco pamatovat.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.Tehát valamit kell memorizálni.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.Trzeba więc coś zapamiętać.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.Έτσι, χρειάζεται να απομνημονεύσουμε κάποια δεδομένα.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.Отже, вам потрібно дещо запам'ятовувати.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.Т.е. вам нужно что-то заложить в его память.
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.כלומר, חייב להיות זיכרון כשלהו
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.لذا . تحتاج الى تذكر شيئا ما
O zaman birşeyleri akılda tutmak gerek.確率論的にも当てはまります
UUIM’nin durumunu akılda tutmak kaydıyla, aşağıdakileri söyleyebiliriz:En ce qui concerne la situation de l’OND, l’on peut affirmer que:
UUIM’nin durumunu akılda tutmak kaydıyla, aşağıdakileri söyleyebiliriz:Teniendo en cuenta la situación del OND, podemos señalar que: