Ancak 559 yılında Hun akınları dolayısıyla yeniden göreve getirilmiştir.By 956, however, William was re-installed into his offices.
Daha Daha Akıllı...I had to be smarter. ...
LG Lancet , LG Electronics tarafından üretilen düşük bütçeli bir akıllı telefon.The LG Lancet is a low-end budget smartphone made by LG Electronics.
SNG tarafından ölçülen bütün nötrino çeşitlerinin akısı, teorik tahmin ile uyuştu.The total flux of all neutrino flavours measured by SNO agrees well with the theoretical prediction.
İletkenin içerisindeki akım yoğunluğu değiştiği zaman, manyetik alan da değişir.When the intensity of current in a conductor changes, the magnetic field also changes.
Justin bunu şöyle açıklamıştır; "Bu herhangi bir turne için akılda kalıcı bir an olacaktır.Bieber explained, "It's going to be such a memorable moment from any tour.
Buradaki akıl yürütmeler genel kabul görmüş fikirlerden yol çıkarak yapılan akıl yürütmelerdir.Exoteric was the teaching of generally accepted ideas.
O sıralar Amerikalı yerleşimcilerin yanı sıra İspanyollarda bu bölgeye akın etmeye başlamıştı.American tourists began to come to Spain during this time.
Benim akıl gücüm bu sözleşmeden zevk almalı."I am confident that my father would be pleased with this accord."
Akının sonunda iki Britanyalı uçağı İtalyan uçaksavarlarının ateşi sonucu düşürülmüştür.A failed British attack at night by two destroyers on an Italian transport.
Darbeli akım özellikle yararlı için bu uygulamalar, yardımcı olur limit ısı girişi.Pulsed current is particularly useful for these applications, as it helps limit the heat input.
Bu damarın ucu kördür ve içinde sürekli bir kan akışı yoktur.This vessel has a blind end and there is no continuous circulation of the fluid within it.
Ertesi yıl bir yağma – talan akını daha düzenlenmiştir.A second fire the following year destroyed what was left.
Bu durum bütün Yahudi akımları için geçerlidir.So I'm appealing to every Jew.
Semliki nehri gölden ayrılan tek su akıntısıdır.This is the only natural river that flows out from the lake.
İddia edilen akımın medyaya da yansıdığı görülmektedir.He reminds that the portrayal of violence is also present in traditional media.
Tür New Wave of British Heavy Metal akımı etkisiyle İsveç'te 1990'ların başında ortaya çıkmıştır.They were part of the new wave of British heavy metal at the beginning of the 1980s.
Isıtılan iyonize edilmiş hava yükselir, bu yol ile akım sağlar.The heated ionized air rises, carrying the current path with it.
Sinemaya Fatih Akın ve Yeşim Ustaoğlu’nun asistanlığıyla başlar.He is seen at the end of the film with Yellow and his assistant Duck.
Irminger Akımı, Kuzey Atlantik kutupaltı döngüsünün bir parçasıdır.The Irminger Current is part of the North Atlantic subpolar gyre.
Yarı Meksikalı olup İspanyolcayı akıcı bir şekilde konuşmaktadır.She is half Japanese and fluent in Spanish.
Sekant veya büyük sinyal indüktansı akı hesaplamalarında kullanılır.The secant or large-signal inductance is used in flux calculations.
Eğer akım ters yönde hareket ediyorsa I değişkeni negatif bir değere sahip olur.If the actual current is in the opposite direction, the variable i will have a negative value.
Süper akışkan helium-4 gazdan ziyade sıvıdır.See superfluid helium-4.
Sıvı akış denklemleri Maxwell'in elektromanyetizma denklemleri ile eş zamanlı olarak çözülmüştür.The fluid flow equations are solved simultaneously with Maxwell's equations of electromagnetism.
Akıcı konuşan 10 kişidir.10,000 speak it fluently.
Bu etkileşim akışkanın teorik davranışını karmaşık hale getirir.This interaction complicates the theoretical treatment of the fluid.
Bu akım 1986 yılının sonlarına dek sürdü.She remained there through the end of 1986.
14 Kasım 2009'da CryEngine 3 motoru geliştiricilere ticaret akışı ile kullanılabilir hale geldi.On 14 October 2009 CryEngine 3 became available in trade flow for game developers.
Çok akıllı ama inek bir öğrenci değil.He was an astute historian, but not a student of history.
Bu kitap, onun akıl hastalığının tescillenmesi olarak kabul edildi.In order to do this, he registered himself as mentally ill.
Bu sütunlar, mağma akıntılarının soğuyup büzülmesinden ileri gelmiştir.These were excavated, and the footings carried down to the firm clay.
Söylencelerin en dikkat çekici ve akılda kalıcı, en çok ilgi çeken anlatım yollarından biridir.They hold the wisest and most pious conversation of which they are capable.
Diğer bir avantajı da, soğutucu akışkanlara ihtiyaç duymamasıdır.This has the advantage that the cold side needs no moving parts.
Özünde, akış kişinin yapıyor olduğu şeye tamamen dikkatini vermesi ile karakterize olur.And you get very self-conscious about anything you do.
"Çağlayan Parkı'nda - Ayşemden Akın"."Moj brate u tuđini / Pusti me".
Google Home Google tarafından geliştirilmiş akıllı bir hoparlördü.Google Home is a brand of smart speakers developed by Google.
2010’da Kanada’ya açıldı ve zaman içinde veri akışı servisi büyümeye devam etti.In 2011 (and continuing into 2012), there had been a wider circle of support growing.
Otomatik akıl yürütme, otomatik teorem kanıtlayıcıları oluşturmak için sıklıkla kullanılmıştır.Automated reasoning has been most commonly used to build automated theorem provers.
Toplamda, her bir Abrikosov girdap manyetik akı Φ0 bir kuantum taşır.In total, each such Abrikosov vortex carries one quantum of magnetic flux Φ0.
Kara Yorgi, Ekim ayında tekrar akın eden Boşnakları geri püskürttü.In summer Nocturnal Spree again injured her pastern.
Daha çok çektiği Tarzan serisi filmler ve King Kong filmiyle akıllarda kalmıştır.The Rampage series of video games is heavily inspired by Godzilla and King Kong films.
İşte bu dönemde Hindistan’ı zaptetmeyi akılına koydu.She was on her way to India to be scrapped at the time.
İşçi Cephesi, bir siyasi akım olarak, 1979 yılında ortaya çıkmıştır.It officially registered as a political party in 1979.
Belirli bir akış kararlı ya da kararsız olsun, referans seçilen çerçevesine bağlı olabilir.Whether a particular flow is steady or unsteady, can depend on the chosen frame of reference.
Sirakuzaların akılları iyice karışmıştır ve bütün olanları büyücülüğe yorarlar.Cymrilians are enamoured of magic and all things magical.
Ovadaki akış daha yavaştır.La cadence est moins lente!
Akış: Süreçteki verilerin veya malzemelerin hareketi.Flow: Movement of data or material in the process.
Aynı gün Samsung Gear S akıllı saat için de piyasaya sürüldü.It was also launched on the same day for the Samsung Gear S smartwatch.
Dolayısıyla alternatif akım büyük miktarda üretime daha uygundur.In this case, the alternating product is more standard.
Kariyerinde toplam 116 film çeviren Filiz Akın 1975 yılında sinemayı bıraktı.After appearing in 116 films Akın ended her cinema career in 1975.
İdeal bir güç kaynağı kullanılıyorsa, akım tam anlamıyla dış devre tarafından belirlenir.The current through an ideal voltage source is completely determined by the external circuit.
Kaldırma kuvveti ise, akış yönüne dik olarak meydana gelen bir kuvvettir.Centumpeda: he who has the power of rendering stable, lasting.
Fluctus (okunuşu fluktu:s), sıvının dışarı akışıyla kaplanmış bir arazidir.A Fluctus is a terrain covered by outflow of liquid.
Güneyde Mısırlılara karşı gerçekleştirilen akınlardan bir sonuç elde edilemedi.The economic conditions that led to migration into the South Side were not sustained.
Art deco Fransa menşeli sanat akımı.San Francisco Art Deco.
Bu akım milli devletlerin doğmasına ve imparatorlukların yıkılmasına neden oldu.These developments led to the rise of territorial states and empires.
220° dereceye doğru kararır ve akışkanlığını yitirir.810 nm in water and approx.
Süpersonik aerodinamik sorunları ses hızından daha büyük bir akış hızı ile ilgili olanlardır.Supersonic aerodynamic problems are those involving flow speeds greater than the speed of sound.
Çeşitli sayısal modeller akış kontrolünde plazma aktüatörlerinin benzetimi için önerildi.Various numerical models have been proposed to simulate plasma actuations in flow control.