1820'lerde Jean-Victor Poncelet ayni prensiple çalışan bir iç akışlı türbin tasarladı.In 1820, Jean-Victor Poncelet developed an inward-flow turbine.
QuarkXPress ayrıca hem Postcript hem de PDF çıktısı ile kompozit iş akışları yeteneğini sunar.QuarkXPress also offers the ability for composite work-flows, both with PostScript and PDF output.
Kontrol akışı – Çalışma sırasının tanımı.Injury time: see stoppage time.
Soğutucu akışkan bazen de oluk etrafında bir kılıf etrafında sirküle ettirilir.The refrigerating fluid is sometimes also circulated in a jacket around the trough.
Böylelikle iki Amy'yi aynı zaman akışına geçici olarak getirir.The Doctor temporarily brings the two Amys into the same time stream.
Tötonik şövalyeler Litvanya'ya karşı akınlarını tekrar başlattılar.The Knights resumed their war with Lithuania.
1997 yapımı Titanik filminde canlandırdığı Şef Henry Tingle Wilde karakteriyle akıllarda kalmıştır.He played Chief Officer Henry Tingle Wilde in the 1997 film Titanic.
2 Şubat 2016'da Vaio, bir Windows 10 akıllı telefonunu açacağını açıkladı.On 2 February 2016, Vaio announced that it would unveil a Windows 10 smartphone.
Şiddetli El Niño olaylarında, Humboldt akıntısının ekosistemi karışıklığa uğrar.In severe El Nino events, the ecosystem of the Humboldt current is disrupted.
Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği Lab.He heads the Laser Dynamics Lab there.
Bununla birlikte, Pixi diğer akıllı telefonlar kadar hızlı değil.Although the Ligier was not quite as quick in a straight line as the other prototypes.
ITB'lerin önbellekleri son zamanlarda buyruk akışı için sayfa tablosu girdilerini kullanmaktadır.The ITBs cache recently used page table entries for the instruction stream.
Akıcı olarak üç yabancı dil (İngilizce, Fransızca ve Almanca) biliyor ve Macarca okuyabilmektedir.He is fluent in three foreign languages (English, French and German) and he also reads Hungarian.
Başkan'a çoğu kez danışmanlık ve akıl vericiliği de yapar.The President always acted with their advice and consent.
Şimdiye kadar hiçbir deney SSM ile tahmin edilen akıyı gözlemleyecek kadar duyarlı olmamıştır.No experiment yet has had enough sensitivity to observe the flux predicted by the SSM.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.He is without doubt mentally ill, is incapable of appearing before a court, or of serving sentence.
HERE, Ağustos 2014'te Samsung Galaxy akıllı telefonlar için HERE beta uygulamasını başlattı.HERE launched the HERE beta app for Samsung Galaxy smartphones in August 2014.
Sayısal imzalar, doğum günü akınına duyarlı olabilmektedirler.Digital signatures can be susceptible to a birthday attack.
Einstein bu prensibi o anki fizik akımına uygulayarak, genel relativite üzerine çalışmıştır.Einstein brought the principle into mainstream physics while working on general relativity.
Bu, üretim iş akışını düzleştirir ve yükü azaltır.This streamlined the production workflow and reduces overhead.
Biz akılız.Intelligent SME.
1872 yılında 30 dili akıcı olarak konuşabiliyordu.It is possible that in 1830 the German word was relatively new.
Akı kuantum tersine, 1/Φ0, Josephson sabiti denir ve KJ gösterilir.The inverse of the flux quantum, 1/Φ0, is called the Josephson constant, and is denoted KJ.
Windows Mobile'ı çalıştıran ilk akıllı telefon olması dikkat çekiciydi.It was notable for being the first smartphone to run Windows Mobile.
Ağzından ateş saçar, dişlerinden asit akıtır.'Ay!' she cries, and her teeth cannot hold the quivering lips.
Nisan 2012'de XOLO, Hindistan'ın ilk akıllı telefonunu Intel işlemcisi XOLO X900 ile piyasaya sundu.In April 2012, Xolo launched India's first smartphone with an Intel processor, the Xolo X900.
Feminizim Kuruluşu: Sanat ve Kadınların akımı 1970-1985.Framing Feminism: Art and the Women's Movement, 1970–85.
Mavi Akım anlaşması yapıldı.Blue work packages are done.
Aerodinamik, türbülans akışında kaotik, stokastik özellik değişiklikleri ile karakterizedir.In aerodynamics, turbulence is characterized by chaotic property changes in the flow.
Big Bend kasabası, nehrin beklenmedik şekilde kıvrıldığı nehir akış yerinin yakınında yer alır.The town of Big Bend is near a point in which the river meanders abruptly.
Neoklasisizm akımına mensuptur.I am anti-neoconservative.
Daha sonra diyotlar bu gerilimi doğru akıma çevirirler.Fles would later put this sentiment into practice.
Çerkesler ne akıllarını, ne de kalelerini kaybetmediler.The proletariat have nothing to lose but their chains.
Analitik Psikoloji, Carl Gustav Jung'un öğretilerini temel alan psikolojik akım.Analytical psychology was founded by Carl Gustav Jung.
Moulin yaşamının son yıllarını akıl hastalarının bakıldığı bir bakım evinde geçirmiştir.Moulin spent his last few years in a rest home for the mentally ill.
Art in the Present Tense (Duyularla düşün - Akılla Hisset.Think with the Senses, Feel with the Mind: Art in the Present Tense, vol.
Biyolojik zarlar olarak, akımlar iyonik tuzlar tarafından taşınır.In biological membranes, currents are carried by ionic salts.
Hâkim mahkemeye çıkarılan Nica'nın akıl hastanesine sevk edilmesine karar verir.The judge orders that she be remanded to St. Anne's psychiatric hospital for evaluation.
Buradaki Rip akımları sörf yapan herkes için tehlikelidir.Rip currents are life-threatening to anyone entering the surf.
Gizli istihbarat toplama amacıyla bir dizi akıllı TV'de kullanıldı.Used to exploit a series of smart TVs for the purpose of covert intelligence gathering.
Fransız fizikçi Léon Foucault(1819–1868), 1855’te, eddy akımını bulan kişi olarak tarihe geçmiştir.French physicist Léon Foucault (1819–1868) is credited with having discovered eddy currents.
Gulf Stream akıntıları sayesinde şehir yıl boyunca ılık kalır.Surrounded by mountains, the city suffers with the heat during the whole year.
Son akıcı konuşanı 20. yüzyıl başlarında ölmüştür.The last speakers died out in the late 20th century.
Benzer akış özellikleri astrofizik bünyesinde yer alan jet akımlarına uygulanmıştır.Similar flow properties have been applied to jet streams within astrophysics.
En sonunda karısının ne kadar akıllı ve şüpheci olduğunu anlar ve kavuşmalarını anlamlılaştırır.She's gonna show you just how confident and comfortable she is.
Şu anda yalnızca dTV-Kanalı (NTT Docomo'nun abone TV akış hizmeti) ve Hulu Japonya'da mevcut.It is only compatible with NTT DoCoMo's i-mode mobile internet service in Japan.
Akışkanlar mekaniği Blaise PascalInstitut Blaise Pascal
On üç yaşına geldiğinde, annesi akıl hastanesine yerleştirildi ve kendisi koruyucu aileye verildi.At the age of thirty, his youngest sister was certified as insane, and admitted to an asylum.
İletişim grupları Spotlight'a dayalı akıllı gruplar.Team JAM spotlight.
Wordsworth'a göre şiir duyguların akışıdır.Wordsworth and the Poetry of What We Are.
1955-1959 yıllarında eski akıl hocası Matthew B. Ridgway'ın yerine genelkurmay başkanı oldu.From 1955 to 1959, he was the Army Chief of Staff, succeeding his former mentor, Matthew B. Ridgway.
Bu durumda, akı kuantum Φ0 farklı vardır.In the latter case, the flux has a quantum different from Φ0.
Edward'ın çocukluğunda İngiltere devamlı olarak Viking akınlarına hedef olmaktaydı.For virtually his entire reign, England was the object of successive Viking raids.
Bazıları da bu otelin "Camarillo Devlet Akıl Hastanesi" olduğunu ima etmişlerdi.Other rumors suggested that the Hotel California was the Camarillo State Mental Hospital.
Bu karşılaştırılabilir akıllı telefonlara göre 649 dolara mal olacak kadar düşüktü.This was much lower than comparable smartphones, which would cost around $649.
Ancak, Amerikalılar da akıllı bir taktikle yavaş, ama etkili biçimde bayrakları ele geçirebilir.Nevertheless, the Japanese achieved a degree of tactical success, albeit briefly.
Çok az akışa (10 ml'den az) hipomenore denir.Very little flow (less than 10 ml) is called hypomenorrhea.
Cihaz ayrıca Google Play hizmetleri olan herhangi bir Android akıllı telefonuyla kontrol edilebilir.The device can also be controlled by any Android smartphone with Google Play services.
Bu yüklü parçacıkların herhangi birinin hareketi elektrik akımı oluşturur.The movement of any of these charged particles constitutes an electric current.
Onu bir akıl hastanesine gönderdi.He was taken to a mental hospital.