Bu sadece akılsızca yapılan eğlence.It's just mindless entertainment.
Tom her zaman akıllıydı.Tom has always been smart.
Tom akıllı bir çocuktur.Tom is an intelligent boy.
Keşke Tom bizim akımda olsa.I wish Tom were on our team.
Burada her şey kuyudan su gibi akıyor.Here everything flows like water from the well.
Hangi yabancı dili en akıcı bir şekilde konuşuyorsun?Which foreign language do you speak most fluently?
Senin benden daha akıllı olduğunu biliyorum.I know you're smarter than me.
Senin ondan daha akıllı olduğunu biliyorum.I know you're smarter than that.
Tom buradaki diğer herkesten daha akıllıdır.Tom is smarter than anyone else here.
Su akıyor.The water is flowing.
Ne kadar akıllı olduğun önemli değil.It doesn't matter how smart you are.
Ne kadar akıllı olduğun önemli değil. Eğer çok çalışmazsan asla başarılı olmayacaksın.It doesn't matter how smart you are. If you don't work hard, you'll never succeed.
Kalp evet diyor, akıl hayır diyor.The heart says yes but the mind says no.
Değişiklikler kesinlikle akıl almaz.The changes are absolutely mind-blowing.
Müthiş bir nakit akışı problemimiz var.We have a tremendous cash flow problem.
Onu tamamen akıl almaz buluyorum.I find that completely mind-blowing.
Bu akıl yürütme gerçekten delice.This reasoning is really insane.
Tom bir arkadaş ve bir akıl hocasıydı.Tom was a friend and a mentor.
Kadınlar şundan daha akıllıdır.Women are smarter than that.
Tom benim için harika bir akıl hocasıydı.Tom was a great mentor to me.
Tom benim için büyük bir akıl hocasıydı.Tom was a great mentor to me.
Akıl hastalığı bir hastalıktır.Mental illness is a disease.
Hepimiz onu akılda tutalım.Let's all keep that in mind.
Sen bizden daha akıllı değilsin.You aren't smarter than us.
Akıllarını mı kaybettiler?Have they lost their minds?
Tom çok akıllı olabilir.Tom may be very intelligent.
Akıllı olduğunu düşünüyor musun?Do you think you're clever?
Sence akıllı mısın?Do you think you're clever?
Tom daha yaşlıdır ama daha akıllı değildir.Tom is older, but not wiser.
Akıl alır gibi değil.It's just mind boggling.
Akıl alır şey değil.It's just mind boggling.
Tom'a Mary tarafından akıl hocalığı yapıldı.Tom was mentored by Mary.
Tom, Mary'nin akıl hocası oldu.Tom became Mary's mentor.
Tom'u akıl hocam olarak düşünüyorum.I consider Tom my mentor.
Tom'u akıl hocam olarak görüyorum.I consider Tom my mentor.
Tom'u akıl hocası olarak görüyorum.I consider Tom a mentor.
Çok akıllı değildi.That wasn't too smart.
Köpekler kedilerden daha akıllı mı?Are dogs more intelligent than cats?
Bu akıllı yastık horladığınızda titreşir.This smart pillow vibrates when you snore.
Bira beni daha akıllı yapar.Beer makes me smarter.
Bu oldukça akıllıydı.It was pretty smart.
Ben sadece akıntıya uyum sağladım.I just went with it.
Tom akıntıya kürek çekiyor.Tom is a lost cause.
Tom akıllıca konuştu.Tom spoke wisely.
O üçünün en akıllısı değil.He's not the most intelligent of the three.
Biri güzel, akıllı ve komikti, diğeri çirkin, aptal ve iç karartıcıydı.One was beautiful, intelligent and funny, and the other ugly, stupid and depressing.
Çok akıllı değilsin.You're not very smart.
Senin dilinde akıcı olmama yardım et.Help me become fluent in your language.
Tom akıllı ve beceriklidir.Tom is clever and resourceful.
Akıcı bir Esperantist bunu o biçimde söylemezdi.No fluent Esperantist would say it that way.
Kargalar akıllı kuşlardır.Crows are smart birds.
Kargalar akıllıdır.Crows are smart.
Tom çok akıllı bir öğrenci.Tom is a very clever student.
Sen çok akıllısın, Jamal. Her şeyi biliyorsun.You're so smart, Jamal. You know everything.
Onlar ne kadar akıllılar?How smart are they?
Fransızcada akıcı olmadan önce kaç yılını aldı?How many years did it take you before you were fluent in French?
Büyüdüğümde Jamal gibi akıllı bir adam olmak isterim.I wanna be a smart man like Jamal when I grow up.
Akıllı telefonunuzdaki kamerayı ne sıklıkla kullanıyorsunuz?How often do you use the camera on your smartphone?
Tom'un akıl hocasıyım.I'm Tom's mentor.
Tom üç dilde akıcı.Tom is fluent in three languages.