Birçok insan akupunkturun hastalıkları iyileştirebileceğine inanır.Many people believe acupuncture can cure diseases.
Mary bir akupunkturcudur.Mary is an acupuncturist.
Birçok kişi akupunkturun hastalıkları tedavi edebildiğine inanıyor.Many people believe that acupuncture can cure diseases.
Akupunktur Doğu Asya'da popüler olan alternatif bir tıp şeklidir.Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.
Akupresür, akupunktur gibidir ama iğnesizdir.Acupressure is like acupuncture, but without needles.
Akupunktur genellikle ağrıyı tedavi etmek için kullanılır.Acupuncture is often used to treat pain.
Hiç akupunktur denediniz mi?Have you ever tried acupuncture?
Akupunktur migreni rahatlatmaya yardımcı olabilir.Acupuncture can help relieve migraines.
Akupunktur sırt ağrısını hafifletmeye yardımcı olabilir.Acupuncture can help relieve back pain.
Akupunktur gerçekten işe yarıyor mu?Does acupuncture really work?
Akupunktur iğneleriyle dolaylı olarak kullanabilir veya hastanın cildine yakılabilmektedir.They can use it indirectly, with acupuncture needles, or burn it on the patient's skin.
Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.And I'm proposing urban acupuncture.
Ve bu bir akupunktur notu -- ya da I. M.And this is an acupuncture note -- or I.M. Pei's.
Akupunktura benzer.More like acupuncture!
Astroloji ve akupunktur gibi bazı sözdebilimler bilim öncesi çağda ortaya çıktı.Some pseudosciences originated in the pre-scientific era, such as astrology and acupuncture.
Ayrıca bilekteki akupunktur noktasına bastırılmasının bazı vakalarda faydalı olduğu görülmüştür.Auch sollen dadurch Akupunkturpunkte in den Händen stimuliert werden.
Migren tedavisinde akupunktur da etkilidir.Die Durchführung von Akupunktur ist ebenfalls wirksam.
Okulumuzda, uluslararası akupunktur sınavı için hazırlık kursu veriliyor.Nuestra escuela ofrece el curso de preparación para el examen internacional de acupuntura.
Migren tedavisinde akupunktur da etkilidir.Akupunktur kan förebygga migrän.
Artık akupunktur veya ilaçlarla tedavi edilememektedir.El nu mai putea fi tratat cu acupunctură sau cu medicamente.
Artık akupunktur veya ilaçlarla tedavi edilememektedir.Nem használ már sem az akupunktúra, sem a gyógyszer.
Cupping Therapy , Vacuum Therapy) akupunktur noktaları uyarılarak yapılan tedavi yöntemidir.Aspirin, Ibuprofen) er en sikker og effektiv terapi mod hjertesygdomme.
Migren tedavisinde akupunktur da etkilidir.鍼治療が行われることもある。
Migren tedavisinde akupunktur da etkilidir.Pri liječenju migrene akupunktura se pokazala učinkovitom.
Akupunktura benzer.Az nem késdobálás, hanem kész akupunktúra!
Akupunktura benzer.Het is precies acupunctuur !
Akupunktura benzer.Mai degrabă face acupunctură !
Akupunktura benzer. Özellikle gözü kapalı.Това неговото е акупунктура!
Akupunktura benzer.To je lepší než akupunktura!
Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.A ja proponuję miejską akupunkturę.
Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.Aussi je propose l'acuponcture urbaine.
Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.És én városi akupunktúrát tervezek.
Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.Ich schlage städtische Akupunktur vor.
Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.Ik stel stedelijke acupunctuur voor.
Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.Şi eu propun acupunctura urbană.
Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.Và tôi đề xuất phương pháp châm cứu đô thị.
Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.Yo estoy proponiendo acupuntura urbana.
Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.Γι" αυτό προτείνω ένα είδος αστικού βελονισμού.
Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.А я пропоную урбаністичну акупунктуру.
Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.Я предлагаю городское иглоукалывание
Bıçaklar mı? Akupunktura benzer.Τα μαχαίρια ; Θα σε κάνει σουρωτήρι!
Çin tedavisi akupunkturun özelliklerine bağlayacağım.기반으로 하는 다섯 개의 레스토랑을 만들어볼 것입니다.
Çin tedavisi akupunkturun özelliklerine bağlayacağım.lima kekhususan dalam pengobatan akupuntur Cina.
Çin tedavisi akupunkturun özelliklerine bağlayacağım.Китайской теории пяти элементов.
Çin tedavisi akupunkturun özelliklerine bağlayacağım.על חמש התרופות הסיניות מבוססות האקופונטורה.
Çin tedavisi akupunkturun özelliklerine bağlayacağım.علي الأفرع الخمس لطب الأبر الصينية.
Çin tedavisi akupunkturun özelliklerine bağlayacağım.水と木は完成したので、次は火について考えています。
"kurumsal akupunktur" adını verdiğimiz yöntemle hızlandırıyorlar.위에 말한 세가지 석유 절약 방법을 가속화하고 있습니다.
"kurumsal akupunktur" adını verdiğimiz yöntemle hızlandırıyorlar.ובלי לפגוע בקרקע או באקלים.
"kurumsal akupunktur" adını verdiğimiz yöntemle hızlandırıyorlar.-من خلال ما أسميناه بـ - الوخز المؤسسي
"kurumsal akupunktur" adını verdiğimiz yöntemle hızlandırıyorlar.ビジネス論理が どこで行き詰まり
- Numarasını. Bıçaklar mı? Akupunktura benzer.Das ist eher Akupunktur als Messerwerfen, vor allem blind.
- Numarasını. Bıçaklar mı? Akupunktura benzer.Su número. ¡ No es lanzamiento de cuchillos, es acupuntura!
- Numarasını. Bıçaklar mı? Akupunktura benzer.Это не метание ножей, это - иглоукалывание.
Planlama zaman alır. Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.Já zde nabízím městskou akupunkturu.
Planlama zaman alır. Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.계획하는 것은 시간이 걸립니다. 그리고 저는 도시의 침술 요법이라는 것을 제안하고 싶습니다.
Planlama zaman alır. Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.Планирането отнема време и аз предлагам градска акупунктура.
Planlama zaman alır. Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.תכנון לוקח זמן. וההצעה שלי היא דיקור אורבני.
Planlama zaman alır. Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.التخطيط يستغرق وقتا. وأقترح الوخز بالإبر في المناطق الحضرية.
Planlama zaman alır. Ama ben şehir akupunkturunu öneriyorum.どういうことかと言うと 通常の計画プロセスを支援するアイデアのことです