Makineden aküyü çıkartın.Take the battery off the machine.
Bu oyuncak araba akü ile çalışır.This toy car runs on batteries.
Akü ölü.The car battery is dead.
Arabamın aküsünü doldurmam gerek.I have to charge the battery of my car.
Göğsünde akut bir ağrı hissetti.He felt an acute pain in his chest.
"Nasıl gitti?" "Onun akut apandisit olduğunu söylediler.""How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
Elektro bir gitar akustik bir gitar gibi ses vermez.An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
Bazı değerli taşlar akuamarin, ametist, zümrüt, kuvars ve yakuttur.Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby.
O, hayatında akut ağrıdan çekiyor.He's suffering from acute pain in his life.
Birçok insan akupunkturun hastalıkları iyileştirebileceğine inanır.Many people believe acupuncture can cure diseases.
Almanların hepsi akut commatitis'ten muzdarip.The Germans all suffer from acute commatitis.
Mary bir akupunkturcudur.Mary is an acupuncturist.
Arabamın aküsü otoyolun ortasında bitti.My car battery died in the middle of the freeway.
En son ne zaman akustik bir gitar çaldın?When was the last time you played an acoustic guitar?
Akut gözlem becerileri onu çok uygun bir fotoğrafçı yapar.Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
Birçok kişi akupunkturun hastalıkları tedavi edebildiğine inanıyor.Many people believe that acupuncture can cure diseases.
Akü şarj edilmek zorunda.The battery has to be charged.
Arabamın yeni bir aküye ihtiyacı var.My car needs a new battery.
Arabam için yeni bir akü almak zorundayım.I have to buy a new battery for my car.
Tom bana arabası için yeni bir akü satın almak istediğini söyledi.Tom told me he wanted to buy a new battery for his car.
Akupunktur Doğu Asya'da popüler olan alternatif bir tıp şeklidir.Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.
Akupresür, akupunktur gibidir ama iğnesizdir.Acupressure is like acupuncture, but without needles.
Akupunktur genellikle ağrıyı tedavi etmek için kullanılır.Acupuncture is often used to treat pain.
En sevdiğiniz akustik şarkı nedir?What's your favorite acoustic song?
Yeni konser salonu, en son teknoloji akustiğine sahiptir.The new concert hall has state-of-the-art acoustics.
Täze konsert zalynyň birkemsiz akustikasy bar.The new concert hall has state-of-the-art acoustics.
Senin çok akut işitmen var.You have very acute hearing.
Tom'a 2013 yılında akut miyeloid lösemi tanısı kondu.Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.
Hiç akupunktur denediniz mi?Have you ever tried acupuncture?
Akupunktur migreni rahatlatmaya yardımcı olabilir.Acupuncture can help relieve migraines.
Akupunktur sırt ağrısını hafifletmeye yardımcı olabilir.Acupuncture can help relieve back pain.
Bu konser salonu harika akustiğe sahiptir.This concert hall has wonderful acoustics.
Akupunktur gerçekten işe yarıyor mu?Does acupuncture really work?
Araç aküsü tükendi.The car battery has run down.
Akü artık çalışmıyordu.The battery was no longer working.
Yeni akülere ihtiyacımız var.We need new batteries.
Nyame Akuma.Nyame Akuma.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.Both types of agent appear to reduce the risk of acute exacerbations by 15–25%.
THX onaylı ses sistemleri akustiğe yüksek kalitede dikkat sağlar.THX certified sound systems allow high quality attention to acoustics.
Ocak 2006'da Martin Guitars, Martin OMJM John Mayer akustik gitarı satışa sundu.In January 2006, Martin Guitars released the Martin OMJM John Mayer acoustic guitar.
Kilisenin yapısı, iyi bir akustik sağlamak için tasarlanmıştır.The structure of the church is intended to ensure good acoustics.
Guevara gittikçe hastalanır ve 280. güne gelince akut astımdan artık zor nefes alabilmektedir.Guevara grows sick and by Day 280 can barely breathe as a result of his acute asthma.
U.S. Patent 1,377,722 "Elektrik Akümülatörü".U.S. Patent 1,377,722 "Electric accumulator".
Yapılan test, akut ve kronik enfeksiyonları birbirinden ayıramaz.Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.
Akut bronşit genellikle birkaç gün veya birkaç hafta sürer.Acute bronchitis usually lasts a few days or weeks.
Akut ataklar tipik olarak kısa etkiki bronkodilatörlerin kullanımının arttırılmasıyla tedavi edilir.Acute exacerbations are typically treated by increasing the use of short-acting bronchodilators.
6,1 kWh'lık (22 MJ) lityum-iyon aküsü ön koltuğun altındadır.The 6.1 kWh (22 MJ) lithium-ion battery is located underneath the front seat.
Bunların toksisitesi akut faz ile sınırlı değildir, ancak kronik etkiler uzun zamanda gözlemlenir.Their toxicity is not limited to the acute phase, however, and chronic effects have long been noted.
Bu dönemde Barrett ve Gilmour beraber akustik konserler veriyorlardı.Also around this time, Barrett and Gilmour occasionally played acoustic gigs together.
Akustik EP, Fly Away with Me, 18 Aralık 2011 tarihinde yayınlandı.An acoustic EP Fly Away with Me was released on 18 December 2011.
Perkloratın kendisi az miktarda akut zehirlilik gösterir.Perchlorate itself confers little acute toxicity.
Annesinin toparlanmasından beş yıl sonra babasına akustik nevroma tanısı kondu.Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma.
Fiber lazerler yüksek enerjili yüzey akustik dalgası (SAW) cihazları yapımında kullanılıyor.Fiber lasers are now being used to make high-performance surface-acoustic wave (SAW) devices.
Akupunktur iğneleriyle dolaylı olarak kullanabilir veya hastanın cildine yakılabilmektedir.They can use it indirectly, with acupuncture needles, or burn it on the patient's skin.
On üçüncü şarkı ise "Üzülmedin mi?"nin akustik bir kaydıdır.The eleventh song "Üzülmedin mi?" is an acoustic recording.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Following this, she played numerous acoustic shows in different cities under several stage names.
Salbutamol, solunum yolu kısıtlaması olmayan akut öksürüğü olan çocuklarda etkili değildir.Salbutamol is not effective in children with an acute cough who do not have restricted airways.
Dünyadaki en büyük ve akustik olarak en ileri konser salonlarından biridir.It is one of the largest and acoustically most advanced concert halls in the world.
İlk çalışmalarında optik akustik ve Doppler etkisi üzerine yoğunlaştı.His early work focused on the Doppler effect in optics and acoustics.
Uhaa 9 Ağustos'Ta Florida Heritage kemerini Gran Akuma'ya karşı kaybetti.On August 9, Uhaa lost the FIP Florida Heritage Championship to Gran Akuma.