Her bir mali yılda, bütün AB kurum ve ajansları hakkındaRelazioniannuali specificherelativeaciascunorganismooagenziadell'UEper ognieserciziofinanziario.
Her bir mali yılda, bütün AB kurum ve ajansları hakkındaSærligeårsberetninger for hvert regnskabsår om
Her bir mali yılda, bütün AB kurum ve ajansları hakkındasärskildaårsrapporter om samtliga EU-organ och
Her bir mali yılda, bütün AB kurum ve ajansları hakkındaspecifické výroční zprávy o všech agenturách a jiných
Her bir mali yılda, bütün AB kurum ve ajansları hakkındatamisesta ja Euroopan kehitysrahastoista.
Her bir mali yılda, bütün AB kurum ve ajansları hakkındaterületet mindenévben részletes ellenőrzésnekalávetni.
Her bir mali yılda, bütün AB kurum ve ajansları hakkındaΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ
-- Hindistan'ın propagandası değil, bir İngiliz haber ajansı --그러니까 이건 인도를 광고하는 게 아니라 영국 뉴스였습니다 --
-- Hindistan'ın propagandası değil, bir İngiliz haber ajansı --זו לא תעמולה הודית, זו סוכנות חדשות בריטית --
-- Hindistan'ın propagandası değil, bir İngiliz haber ajansı --وإذن هذه ليست حملة دعائية هندية، هذه وكالة أخبار بريطانية --
-- Hindistan'ın propagandası değil, bir İngiliz haber ajansı --マザーリシャリーフの町では泥棒が
Hızlı gelişen havacılık sektörünün ihtiyaçlarını karşılamak için ajansın sorumlulukları da artmaktadır.Initiativet består i oprettelsen af Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur.
Hızlı gelişen havacılık sektörünün ihtiyaçlarını karşılamak için ajansın sorumlulukları da artmaktadır.Úlohy agentúry sa neustále rozrastajú ako reakcia na výzvy rýchlo sa rozvíjajúceho leteckého odvetvia.
Högskolverket (Ulusal Yüksek Öğretim Ajansı)Högskolverket (Agence nationale pour l’enseignement supérieur)
Högskolverket (Ulusal Yüksek Öğretim Ajansı)Högskolverket(Agencia Nacional para la Educación Superior)
Högskolverket (Ulusal Yüksek Öğretim Ajansı)Infraštruktúra (IKT zabezpečenie, učebný materiál, atď.)
Högskolverket (Ulusal Yüksek Öğretim Ajansı)Os problemas advêm, essencialmente, da avaliação dos
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.Até o governo soube do sismo através dos cidadãos, em vez de ter sido pela Agência Xinhua News.
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.Bahkan pemerintah belajar mengenai gempa bumi dari warga negaranya, alih-alih dari Kantor Berita Shinhan.
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.Chiar si guvernul a aflat de cutremur de la cetatenii ei decat de la agentia de presa Xinhua.
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.Dokonce i vláda se o zemětřesení dozvěděla od svých vlastních občanů a ne od tiskové agentury Xinhua.
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.Hasta el gobierno supo del terremoto por sus propios ciudadanos, antes que por la Agencia de Noticias Xinhua.
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.신화 뉴스통신사가 아니라요. 그리고는 들불처럼 번져나갔습니다.
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.Még a kormány is a saját polgáraitól tudta meg a hírt, nem pedig a Xinhua hírügynökségtől.
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.Nawet rząd dowiedział się o trzęsieniu od obywateli, nie od agencji informacyjnej Xinhua.
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.Še vlada je o potresu izvedela od svojih državljanov in ne od Kitajske državne tiskovne agencije Xinhua.
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.Zelfs de regering hoorde via de burgers over de aardbeving... en niet via het persbureau Xinhua.
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.אפילו הממשלה למדה על רעידת האדמה מהאזרחים שלה, ולא מסוכנות החדשות של שנחאי.
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.فضلا عن وكالة أخبار شانهان وهذه الأشياء تنتشر كالنار في الهشيم
Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.一般市民から教えられることになったのです これは山火事のように広がりました
İletişim bilgilerinin detayları Ajans’ın kampanyaAz elérhetőségek az ügynökség weboldalán,
İletişim bilgilerinin detayları Ajans’ın kampanyaLos datos de contacto se encuentran en el sitio
İletişim bilgilerinin detayları Ajans’ın kampanya web sitesinde yer almaktadır.Her kan du også få en »kampagnepakke«, som kan hjælpe dig med at tilrettelægge dine egne arrangementer.
İletişim bilgilerinin detayları Ajans’ın kampanya web sitesinde yer almaktadır.Vous pourrez obtenir un kit de ressources qui vous aidera à organiser vos événements.
İletişim bilgilerinin detayları Ajans’ın kampanya web sitesinde yer almaktadır.Τα στοιχεία εpiικοινωνία διατίθενται στον ιστότοpiο
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,A Agência Britânica de Crime Organizado, facílimo.
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,Britain's Serious Organized Crime Agency -- floare la ureche,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı, CIA -- bunu da not edelim.Anglia Szervezett Bűnözés Elleni Hivatala -- mint a szél, a CIA -- mint a pinty.
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı, CIA -- bunu da not edelim.Britanniens Serious Organized Crime Agence -- ein Kinderspiel, die CIA -- ein Kinderspiel.
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı, CIA -- bunu da not edelim.Το βρετανικό πρακτορείο κατά του οργανωμένου εγκλήματος -- εύκολο, η CIA -- παιχνιδάκι.
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,CIA -- 一丁あがり
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,Englands Agentur for seriøs organiseret kriminalitet - snildt klaret
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,la Agencia Británica contra el Delito Grave Organizado... como si nada,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,L'agence britannique de lutte contre la grande criminalité : les doigts dans le nez,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,l'Agenzia britannica per la lotta al grande crimine organizzato - una passeggiata,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,Serious Organized Crime Agency Inggris -- gampang,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,영국 경찰기관(SOCA) -- 가볍게.
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,Агентство по борьбе с организованной преступностью Великобритании — с лёгкостью,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,Агенцията на Великобритания за сериозна организирана престъпност -- лесна работа,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,Служба боротьби з організованою злочинністю Великобританії - без проблем,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,סוכנות הפשע המאורגן של בריטניה- שום בעיה,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,الوكالة البريطانية للجرائم الخطيرة المنظمة -- تم بسهولة
İş ajansı olarak faaliyet gösteren bir kuruluşta otuz kişi toplantıya çağrıldı.Se convocó a 30 personas, en un local que fungía de agencia de empleos .
İş ajansı olarak faaliyet gösteren bir kuruluşta otuz kişi toplantıya çağrıldı.Trente personnes ont été convoquées à un entretien dans un local faisant office d'agence de recrutement .
İş ajansı olarak faaliyet gösteren bir kuruluşta otuz kişi toplantıya çağrıldı.Тридцать человек собралось в заведении, игравшем роль кадрового агентства .
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Agenţiile de informaţii au vrut să aresteze oameni.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.A hírszerző ügynökségek megpróbáltak letartóztatni embereket.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.As agências do regime queriam prender pessoas.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Badan-badan intelijen ini ingin menangkap orang.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Các cơ quan tình báo muốn ngăn chặn những người dân này.