Ajans’ın 26 Kasım 2008’deki 52. toplantısı ile AÇA Yönetim Kurulu tarafından kabul edilmiştir.EYK:n johtokunta hyväksyi sen kirjallisessa menettelyssä 26. marraskuuta 2008 pitämänsä kokouksen jälkeen.
Ajans’ın 26 Kasım 2008’deki 52. toplantısı ile AÇA Yönetim Kurulu tarafından kabul edilmiştir.Została ona przyjęta przez zarząd EEA w drodze procedury pisemnej po 52. zebraniu w dniu 26 listopada 2008 r.
Ajans’ın 26 Kasım 2008’deki 52. toplantısı ile AÇA Yönetim Kurulu tarafından kabul edilmiştir.ЕАОС извършва широк кръг от интегрирани екологични и тематични оценки.
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).A Agência teve um mandato inicial de cinco anos (de 2000 a 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Agenturet havde oprindeligt et femårigt mandat (fra 2000 til 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Byrån hade från början ett mandat på fem år (från 2000 till 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Centres opérationnels à Belgrade, Podgorica, Priština et Skopje
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Die Agentur hatte ursprünglich ein Fün ahresmandat (von 2000 bis 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).El mandato inicial de la Agencia era de cinco años (desde 2000 hasta 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Początkowo agencja miała być powołana na pięć lat (2000–2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Viraston toimeksianto oli alun perin viisi vuotta (vuodesta 2000 vuoteen 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Zpočátku byl mandát agentury omezen na pět let (na roky 2000–2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Първоначално агенцията е създадена с мандат от пет години (от 2000 до 2004 г.).
Ajansın görevi iki yönlüdür.Agenţia are o dublă misiune.
Ajansın görevi iki yönlüdür.Misja Agencji zakłada dwa cele.
Ajansın görevi iki yönlüdür.Poslání agentury je dvojí.
Ajansın görevi iki yönlüdür.Poslanie agentúry je dvojaké.
Ajansın görevi iki yönlüdür.Virastolla on kahtalainen tehtävä.
Ajansın içeriği hızla değişmektedir.Contextul Agenţiei evoluează în mod rapid.
Ajansın içeriği hızla değişmektedir.Kontext, v němž agentura působí, se rychle vyvíjí.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.1993 wurde Kopenhagen als Sitz der Agentur beschlossen, und 1994 nahm die Agentur ihre Tätigkeit auf.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.Beslutet att förlägga byrån till Köpenhamn fattades 1993 och byrån har varit i drift sedan 1994.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.I 1993 blev det besluttet at placere agenturet i København, hvor det har været operationelt siden 1994.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.La decisión de localizar la Agencia en Copenhague se tomó en 1993 y la AEMA comenzó a funcionar en 1994.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.Odločitev, da bo sedež Agencije v Københavnu, je bila sprejeta leta 1993, EEA pa je začela delovati leta 1994.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.Päätös EYK:n sijoittamisesta Kööpenhaminaan tehtiin vuonna 1993, ja keskuksen toiminta alkoi vuonna 1994.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.Rozhodnutí o jejím umístění v Kodani bylo přijato v roce 1993 a EEA zahájila činnost v roce 1994.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.Το 1993 ορίστηκε ως έδρα του Οργανισμού η Κοπεγχάγη και το 1994 ξεκίνησε η λειτουργία του.
Ajansın sorumlulukları arasında şunlar bulunur:Adresa: Ottoplatz 1D-50679 Kolín nad Rýnem Německo
Ajansın sorumlulukları arasında şunlar bulunur:Naslov: Ottoplatz 1 D-50679 Köln Nemčija
Ajansın sorumlulukları arasında şunlar bulunur:Tra i compiti dell’Agenzia figurano i seguenti: null
Ajansın şu anda 32 üye ülkesi bulunmaktadır.Elle est également ouverte aux pays qui ne sont pas membres de l’Union.
Ajansın şu anda 32 üye ülkesi bulunmaktadır.Medlemskabet er desuden åbent for lande, der ikke er EU-medlemsstater.
Ajans kapýlarýnda beraber yaţlanacađým bu kýzlarla.Και εσύ ακόμα μιλάς για τα πράγματα που θα αγοράσω.
Ajans kapýlarýnda beraber yaţlanacađým bu kýzlarla.Да, мамо. - Е какво става?- Тъкмо дойдох.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Agenţia are sediul la Copenhaga şi până în anul 2004 a avut un număr de aproximativ 115 angajaţi.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Agentúra sa nachádza v Kodani a v roku 2004 mala okolo 115 zamestnancov.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Agentura sídlí v Kodani a v roce 2004 měla asi 115 zaměstnanců.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Az ügynökség székhelye Koppenhágában van, 2004-ben munkatársaink száma 115.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.L’agence,située à Copenhague,comptait en 2004 un effectif d’environ 115 personnes.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.L’Agenzia ha sede a Copenaghen dal 2004,il suo organico è salito a 115 unità.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Miljöbyrån ligger i Köpenhamn och hade år 2004 ungefär 115 anställda och en budget på ca 31 miljoner euro.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Ο οργανισµός εδρεύει στην Κοpiεγχάγη και το piροσωpiικό του αριθµεί piερίpiου 115 άτοµα το 2004.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Седалището на Агенцията е в Копенхаген, а служителите й през 2004 г. са приблизително 115.
Ajansların çoğu, 1994–95 yılında, Brüksel’deki Avrupa Konseyinin bir kararından sonra faaliyete geçmiştir.A legtöbb szervezet 1994–95-ben, az Európai Tanács brüsszeli döntése nyomán kezdte meg tevékenységét.
Ajansların çoğu, 1994–95 yılında, Brüksel’deki Avrupa Konseyinin bir kararından sonra faaliyete geçmiştir.Väčšina z nich začala svoju činnosť v rokoch 1994 – 1995 na základe rozhodnutia Európskej rady v Bruseli.
Ajansların çoğu, 1994–95 yılında, Brüksel’deki Avrupa Konseyinin bir kararından sonra faaliyete geçmiştir.Většina z nich zahájila činnost v letech 1994–1995, po rozhodnutí Evropské rady v Bruselu.
Ajansların her birinin amaçları çok ve çeşitlidir.Az egyes szervezetek célkitűzései számosak és sokfélék.
Ajansların her birinin amaçları çok ve çeşitlidir.Cele poszczególnych agencji są liczne i różnorodne.
Ajansların her birinin amaçları çok ve çeşitlidir.Ces dernières seront établies en 2004 ou en 2005.
Ajansların her birinin amaçları çok ve çeşitlidir.Cíle, které jednotlivé agentury sledují, jsou početné a různorodé.
Ajansların her birinin amaçları çok ve çeşitlidir.Gli obiettivi delle singole agenzie sono numerosi e diversifi cati.
Ajansların her birinin amaçları çok ve çeşitlidir.Jednotlivé agentúry majú mnoho rozličných cieľov.
Ajansların her birinin amaçları çok ve çeşitlidir.Obiectivele agenţiilor sunt numeroase şi variate.
Ajansların her birinin amaçları çok ve çeşitlidir.Οι σκοpiοί των µεµονωµένων οργανισµών είναι piολλοί και piοικίλοι.
Ajansların her birinin amaçları çok ve çeşitlidir.Целите на отделните агенции са многобройни и разнообразни.
Ajans’ta, çok kapsamlı bir çevre gündemi kapsamında paranın karşılığını verme çabası içindeyiz.A Agência está empenhada numa boa gestão dos recursos afectados à sua vastíssima agenda ambiental.
Ajans’ta, çok kapsamlı bir çevre gündemi kapsamında paranın karşılığını verme çabası içindeyiz.Agencja dąży do oszczędnej realizacji olbrzymiego harmonogramu działań w zakresie ochrony środowiska.
Ajans’ta, çok kapsamlı bir çevre gündemi kapsamında paranın karşılığını verme çabası içindeyiz.Europeiska miljöbyrån strävar efter att erbjuda valuta för pengarna inom ramen för en enorm miljödagordning.
Ajans’ta, çok kapsamlı bir çevre gündemi kapsamında paranın karşılığını verme çabası içindeyiz.V agentuře usilujeme o to, abychom celé obrovské agendě životního prostředí poskytli náležitou hodnotu.