ajansın ile cümle
ajansın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom bir reklamcılık ajansında başladı.Tom started an advertising agency.
Bir reklam ajansının temel işi nasıl bir isteğin bir ihtiyaca çevrileceğini bulmaktır.The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.
Dan yerel bir araba kiralama ajansında görüldü.Dan was spotted at a local car rental agency.
Ajansın aldığı ilk şikayet Tom'un şikayeti değildi.Tom's complaint wasn't the first the agency received.
Reklam ajansında altı ay boyunca işime devam ettim, sonra istifa ettim.”I held out in the ad agency for six months, then resigned."
Ocak 2004'te, New York Times, yeni ajansın kurulmasının sürmekte olduğunu bildirdi.In January 2004, the New York Times reported that the creation of the new agency was under way.
Kanishka Bombalama ve Mavi Yıldız Operasyonu sırasında ajansın şefiydi.He was chief of the agency during the Kanishka Bombing and Operation Blue Star.
Jerry beceriksizliği yüzünden kovulana kadar düşük seviyeli bir reklam ajansında çalışıyordu.Jerry used to work at a low-level advertising agency until he was fired for incompetence.
Bunun gibi, Kuzey Kore'de her medya, Kore Merkezî Haber Ajansından haber almaktadır.As such, all media in North Korea get their news from the Korean Central News Agency.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.Early in the 1990s he worked as a mountain guide at the Caucasus Travel agency.
Bu süre içerisinde bir model ajansında çalıştı.During this period she worked in a model agency.
Elite Model ajansının sembolu olmuştur.Elite Model Look.
Ajansın 19 ülkede 37 bürosu bulunmaktadır.The company has 39 offices in 27 countries.
Ayrıca her ajansın kendine özgü yasal kişiliği mevcuttur.Each agency has its own legal personality.
2004-2007 yılları arasında Kazakistan'ın Doğal Tekel Yönetmeliği Ajansına başkanlık etti.From 2004 to 2007, he chaired the Agency for Regulation of Natural Monopolies of Kazakhstan.
Markom Leo Burnett reklam ajansında metin yazarı olarak çalışmıştır.Later he did an internship at the Leo Burnett advertising agency.
Burada bir reklam ajansında çalışmaya başladı.He currently works at an advertising agency.
Ajansın fotoğraf arşivi 10 milyondan fazla fotoğraf ve resim içermektedir.The collection is estimated to consist of more than 10 million images and photographs as of 2009.
Sonra ajansın bana açıkladığı gibi, dediler ki,And then as the agency explained to me, they said,
Masaj ajansına kaydoldum ve sonunda seni okşayabildim.I registered at your massage agency and finally got to fondle you.
Varşova inceleme ajansından bir sosyolojist açıkladı,A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained,
Bu aslinda gercekten cok onemli bir konuydu, ve bir reklam ajansinda is bulmama yaradi.It was very -- actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.
Sonrasında Beta haber ajansına verdiği demeçte Kigen, kazanmayı beklemediğini söyledi.He told the Beta news agency afterwards he had not expected to win.
MINA haber ajansına yaptığı açıklamada Ramovic, "Gazetecilerle hesaplaşmanın yolu bu değil."It is not the way to settle accounts with journalists.
Associated Press Ajansinin haberine göre, Miloşeviç Sırbistan'da gıyaben yargılanabilir.According to the Associated Press, Milosevic might be tried in absentia in Serbia.
Arnavut emniyet kaynakları BalkanWeb haber ajansına üç kişinin tutuklandığını söylediler.Albanian police sources told the news agency BalkanWeb that three people have been arrested.
Şahıs yerel bir haber ajansına verdiği demeçte, "Arnavut yapıları için çalışamayız."We cannot work for the Albanian structures.
Fena haber ajansına göre, beş genç işçiden birinin çalışma sözleşmesi bulunmuyor.According to the Fena news agency, one in five young workers lacks an employment contract.
Anadolu haber ajansının haberine göre, Türkiye Sofya'daki ilk ticaret merkezini 16 Nisan'da açtı.Turkey opened its first trade centre in Sofia on April 16th, the Anadolu news agency reported.
Uluslararası enerji ajansına, sadece OECD devletleri üye olabilir.Only the OECD member states can become members of the IEA.
Etiketin hemen yanında da listeleme ajansının işareti olan bir etiket daha bulunur.Directly adjacent on the label one will find the mark of the listing agency.
Luss, IMG Models ile sözleşme imzalaması için Woman Management'tan mankenlik ajansını transfer etti.Luss transferred modeling agency from Women Management to sign with IMG Models.
Sasha 13 yaşındayken annesi onu imzaladığı bir mankenlik ajansını ziyarete götürdü.When Sasha was 13 years old, her mother took her to visit a modelling agency, where she was signed.
Volodymyr Granovsky, Humanitarian Technologies ajansını kurdu.[1][2][3][4]Volodymyr Granovsky established Humanitarian Technologies agency.[10][11][12][13][lower-alpha 1]
Ajansın kendi binası var.The agency has its own building.
Ayrıca ülkesinin resmi basın ajansının müdür yardımcısı oldu.His controversial remarks have been repeatedly covered by the media.
Ajansın yerel haberler, uluslararası haberler ve sporu kapsayan üç ana haber servisi vardır.The agency has three main news services, covering domestic news, international news, and sports.
Elite Model ajansının sembolu olmuştur.Ihre Agentur war das Elite Model Management.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.Dort begann er Anfang der 70er Jahre als Träger im Bergtourismus zu arbeiten.
Ajansın merkez ofisi Amsterdam, Hollanda'dır.Sitz des Sekretariats ist Amsterdam (Niederlande).
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005: Die europäische Raumsonde Huygens landet auf dem Saturnmond Titan.
Reuters haber ajansında staj yapmıştır.So unterhält die Nachrichtenagentur Reuters dort eine Niederlassung.
Ajansın patronu ise Önder Bey'dir.Le chef du conseil est Amos Sofer.
Ancak, ajansın kendisini bir aktör olarak başlatma sözünü tutmamasından dolayı istifa etti.Cependant, il démissionne après que l'agence ait rompu la promesse de le faire devenir acteur.
Aynı yıl Arter isimli reklam ajansını kurdu.Il fonde la même année une société gérant les commandes publicitaires.
Annesinin yardımıyla modelliğe Neşe Erberk'in ajansına girerek başladı.Avec l'aide de sa mère il entre dans une agence de mannequins.
5 yıl Ogilvy & Mather ajansında metin yazarlığı yaptı.Il travaille un temps comme publicitaire chez Ogilvy & Mather.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.[A principios de la década de 1990 trabajó como guía de montaña en la agencia de viajes del Cáucaso.
Bu süre içerisinde bir model ajansında çalıştı.Durante este período trabajó en una agencia de modelos.
5 yıl Ogilvy & Mather ajansında metin yazarlığı yaptı.DeLillo trabajó cinco años en la agencia literaria Ogilvy & Mather.
Elite Model ajansının sembolu olmuştur.Fue modelo de la agencia Elite.
Ajansın fotoğraf arşivi 10 milyondan fazla fotoğraf ve resim içermektedir.Su librería de imágenes consiste de más de 10 millones de fotografías.
On dört yaşında Ford Models isimli modellik ajansına katıldı.A los trece años firmó con Ford Models.
Ajansın kuruluşu 6 Nisan 1920’de gerçekleşti.«Pronunciamiento de la Asamblea General de Centros del 6 de abril de 1920».
Ajansın 19 ülkede 37 bürosu bulunmaktadır.La compagnia ha 27 uffici in 21 paesi.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005 – Arrivano sulla Terra le foto della sonda Huygens su Titano.
Bir moda ajansında Juliana Kunçeva ile tanıştı ve ondan büyük destek alarak arkadaş oldu.In una agenzia di moda conobbe Iuliana Kunceva, la quale divenne sua buonissima amica.
5 yıl Ogilvy & Mather ajansında metin yazarlığı yaptı.В течение 5 лет он работал копирайтером в агентстве «Ogilvy & Mather» на 5-й Авеню.
Bunun gibi, Kuzey Kore'de her medya, Kore Merkezî Haber Ajansından haber almaktadır.Так, например, все новости СМИ в КНДР получают от Центрального телеграфного агентства Кореи.
15 yaşında Elite Model Ajansının bir modeli oldu.С 15 лет работает в модельном агентстве Elite.
İlgili Sayfalar