İskandinav stok fotoğraf ajansı Scanpix, NTB'nin tamamına sahip olduğu bir yan kuruluşudur.The photo agency Scanpix is a wholly owned subsidiary of NTB.
Ajansın yerel haberler, uluslararası haberler ve sporu kapsayan üç ana haber servisi vardır.The agency has three main news services, covering domestic news, international news, and sports.
Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Ajansı (EPA), 3 Şubat'ta hava kalitesini izlemeye başladı.The United States Environmental Protection Agency (EPA) began monitoring air quality on February 3.
Lübnanlı gazeteci Philippe Ziade, Ulusal Haber Ajansı'nın kurucusu, 2005.Philippe Ziade, Lebanese journalist, founder of the National News Agency, 2005.
Lilly, Ford Modellik Ajansı tarafından İngiliz Kolombiyası’nda Kelowna caddelerinde keşfedildi.Entdeckt wurde Lilly in Kelowna (British Columbia) von der Model-Agentur Ford.
Anadolu Ajansı, tekrar yayınlayan: Hürriyet.Hier wird die Rückstreuung (engl.
17 yaşında Elite Model Management ajansı tarafından keşfedilmiştir.1991 wurde sie mit siebzehn Jahren von der Modelagentur Elite entdeckt.
United Press International (kısaca UPI), merkezi ABD'de bulunan bir haber ajansıdır.United Press International, kurz UPI, ist eine Nachrichtenagentur in den USA.
Bugüne kadar tüm Türkiye’de 26 tane kalkınma ajansı kurularak faaliyetlerine başlamıştır.In Kambodscha arbeiten beispielsweise bereits zwölf Basisgesundheitsstationen erfolgreich.
Kazakistan Cumhuriyeti İstatistik Ajansı.Statistik-Agentur der Republik Kasachstan.
Uğurkan Erez Model Ajansı.Für die Arbeit Die gute Samariterin.
Kore Uzay Araştırmaları Enstitüsü (KARI) Güney Kore'nin havacılık ve uzay ajansı şirketidir.Das Korea Aerospace Research Institute (KARI) ist die Luft- und Raumfahrtagentur Südkoreas.
İlk olarak Kasım 1943'te Yugoslavya'nın resmi haber ajansı olarak kurulmuştur.Sie wurde 1943 als amtliche Nachrichtenagentur des sozialistischen Jugoslawiens gegründet.
Anadolu Ajansı (Türkçe).In: Anadolu Ajansı (türk.
Elite Model ajansının sembolu olmuştur.Ihre Agentur war das Elite Model Management.
Anadolu Ajansı. aa.com.tr.In: Anadolu Ajansı - AA.com.tr.
Cihan Haber Ajansı, Anadolu Ajansı.Open house für die Avantgarde.
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).In: International Atomic Energy Agency (IAEA).
Daha sonra Son Havadis, Hürriyet Haber Ajansı ve Hürriyet gazetelerinde habercilik yaptı.Bis zuletzt verfolgte sie interessiert die Radsportberichterstattung in den Medien.
Mehr Haber Ajansı.Pressemappe von Mehr!
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.Europäische Umweltagentur bezeichnet die Software als „extrem hilfreich“.
1990'ların başlarında Kafkasya Seyahat ajansında bir dağ rehberi olarak çalıştı.Dort begann er Anfang der 70er Jahre als Träger im Bergtourismus zu arbeiten.
TİKA (Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı).Management and Coordination Agency, „Amt für Management und Koordination“).
Ajansın merkez ofisi Amsterdam, Hollanda'dır.Sitz des Sekretariats ist Amsterdam (Niederlande).
Fransız Haber Ajansı, bu olayın nedenlerinin açık olmadığını belirtti.Nach französischen Angaben geschah dies ohne Absicht.
Magnum Photos, uluslararası bir fotoğraf ajansıdır.Magnum Photos ist eine unabhängige Fotoagentur und Fotografenagentur.
JYP Entertainment Güney Koreli plak şirketi ve yetenek ajansıdır.JYP Entertainment ist eine südkoreanische Künstler- und Talentagentur sowie ein Plattenlabel.
Serhat Kalkınma Ajansı.Nachlassverwalter ist Mag.
ABD'nin yurtdışındaki iktisadi yardımlarını düzenlemek için bir uluslararası kalkınma ajansı kurmaya götürdü.Freiwillige aus dem Ausland bildeten Internationale Brigaden zur ihrer Unterstützung.
Ankara: Anadolu Ajansı.In: Anadolu Ajansı.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005: Die europäische Raumsonde Huygens landet auf dem Saturnmond Titan.
"Avrupa Yakası Reklam Ajansı".Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union.
Reuters haber ajansında staj yapmıştır.So unterhält die Nachrichtenagentur Reuters dort eine Niederlassung.
İlke Haber Ajansi.Erster Gleichstellungsbericht.
Uçaktan atlayan pilotun Suriye Haber Ajansı (SANA) paraşütle atlayarak kurtulmayı başardığını yazdı.Nach syrischen Angaben konnte der Pilot sich mit dem Schleudersitz retten.
9 Ocak 2007 tarihinde kurulmuş olup Savunma Ajansı'nın (防衛庁 Bōei-chō) yerini almıştır.防衛省, Bōei-shō) entstand am 9. Januar 2007 aus der Verteidigungsbehörde (防衛庁, Bōei-chō).
2008-2013 yılları arasında Kanada Uzay Ajansı başkanlığı görevini yürütmüştür.Von 2000 bis 2008 stand sie dem Astronautenkorps Kanadas vor.
Dow Jones Newswires gerçek zamanlı bir ekonomi ve finans haberleri ajansıdır.Dow Jones Newswires est une agence de presse économique et financière américaine.
Arisugawa bahçeleri ise 1875 yılında İmparatorluk Sarayı Ajansı tarafından satın alındı.Les jardins Arisugawa ont été achetés par l'agence impériale en 1875.
Magnum Photos, uluslararası bir fotoğraf ajansıdır.Magnum Photos est une coopérative photographique.
Ayrıca Seine-Normandie Su Ajansı'nın Yönetim Kurulu Başkanıdır.Il est en outre nommé président du conseil d’administration de l’agence de l’eau Seine-Normandie.
Kendisi bir fotoğrafçı olarak on dokuz yaşındayken Sovyet basın ajansı TASS ile çalışmaya başladı.À dix-neuf ans, il commence à travailler avec l’agence de presse soviétique Tass.
GTRF Avrupa Uzay Ajansı (ESA) tarafından tanımlanır.Il est nommé d'après l'Agence spatiale européenne (ESA).
Avrupa Komisyonu da Uluslararası Enerji Ajansı'nın çalışmalarına katılmaktadır.Des délégations de l'Union européenne, l'Agence internationale de l'énergie atomique ont aussi participé.
Uğurkan Erez Model Ajansı.Adieu, illustre amiral !
Lusa Haber Ajansı (Agência de Notícias de Portugal, LUSA), Portekiz'in resmî ve en büyük haber ajansıdır.Agência de Notícias de Portugal (Lusa) est une agence de presse portugaise et la plus grande de la Lusophonie.
2004: New York City’e taşınır ve Next ajansıyla anlaşır.En 2004, elle s'installe à New York et signe avec l'agence NEXT Model Management.
Rus Uzay Ajansı tarafından geliştirilmiştir.Article détaillé : Agence spatiale fédérale russe.
Lilly, Ford Modellik Ajansı tarafından İngiliz Kolombiyası’nda Kelowna caddelerinde keşfedildi.Elle est découverte dans les rues de Kelowna par un membre de l'agence Ford.
Ajansın patronu ise Önder Bey'dir.Le chef du conseil est Amos Sofer.
Etkin Haber Ajansi.Trop avant-gardiste.
Bu dönemde ayrıca İsviçre'de Osmanlı Milli Ajansı'nın muhabirliğini yaptı.Il était également responsable de la sécurité du personnel de l'ONU en Suisse.
ABD Haber Ajansı Associated Press’e ait bina da zarar gördü .La Cour suprême des États-Unis donna raison à l'Associated Press,.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.L'Agence européenne pour l'environnement est d'avis que RETScreen est un « outil extrêmement utile ».
Anadolu Ajansı'na verilen demeçte, istifasının nedeni olarak iki haftadır süren rahatsızlığı gösterildi.Sur Matrix Reloaded, il y a eu quatre semaines de doublage.
Ancak, ajansın kendisini bir aktör olarak başlatma sözünü tutmamasından dolayı istifa etti.Cependant, il démissionne après que l'agence ait rompu la promesse de le faire devenir acteur.
Delevingne, Storm Manken Ajansı'nın kurucusu Sarah Doukas tarafından fark edildi.Poppy Delevingne a été découverte par la fondatrice de l'agence de mannequinat Storm, Sarah Doukas.
Reklam ajansı ve şirket arasındaki iletişimdir.L'Union des annonceurs, dans le secteur de la communication
Kasım 2015'te ise Fransa Turistik Kalkınma Ajansı olan Atout France'ın başkanı olarak atanmıştır.Au mois de novembre 2015, il est nommé président d'Atout France.
Aynı yıl Arter isimli reklam ajansını kurdu.Il fonde la même année une société gérant les commandes publicitaires.