ajan ile cümle
ajan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
(AFP, FT, The Washington Post - 11/12/02; AP, Reuters, VOA, Anadolu Ajansı - 12/10/02)(AFP, FT, The Washington Post - 11/12/02; AP, Reuters, VOA, Anadolu Agency - 10/12/02)
Anadolu Ajansı söz konusu görüşmenin Kıbrıs sorunun çözümü üzerine odaklandığını duyurdu.The Anatolia news agency said the meeting focused on resolving the Cyprus issue.
(Sofia Haber Ajansı, B92 - 04/03/11; ABD Dışişleri Bakanlığı İnternet sitesi - 03/03/11)(Sofia News Agency, B92 - 04/03/11; US Department of State website - 03/03/11)
(24 Chasa, Novinar - 01/11/04; Sofya Haber Ajansı, Mediapool - 31/10/04)(24 Chasa, Novinar - 01/11/04; Sofia News Agency, Mediapool - 31/10/04)
Fena haber ajansına göre, beş genç işçiden birinin çalışma sözleşmesi bulunmuyor.According to the Fena news agency, one in five young workers lacks an employment contract.
Anadolu Ajansı'nın 6 Nisan'daki haberine göre, yarışma ABD'nin Seattle kentinde düzenlendi.It was held in the US city of Seattle, the Anadolu news agency reported on April 6th.
(Cyprus Mail - 05/04/05; AFP, Xinhua, Kıbrıs Haber Ajansı - 04/04/05)(Cyprus Mail - 05/04/05; AFP, Xinhua, Cyprus News Agency - 04/04/05)
(Anadolu Ajansı, FT - 21/04/03; AP, Reuters, VOA - 20/04/03; Reuters - 19/04/03)(Anadolu Agency, FT - 21/04/03; AP, Reuters, VOA - 20/04/03; Reuters - 19/04/03)
(BM, Kıbrıs Haber Ajansı, Xinhua - 01/12/05)(UN, Cyprus News Agency, Xinhua - 01/12/05)
(AP, Reuters, Xinhua, Atina Haber Ajansı, The Hellenic Radio, Kathimerini – 15/11/05)(AP, Reuters, Xinhua, Athens News Agency, The Hellenic Radio, Kathimerini – 15/11/05)
Haber ajanslarına göre Withers, Tiran'daki en faal diplomatlardan birisi olarak hatırlanacak.Withers, news agencies said, will be remembered as one of the most active diplomats in Tirana.
(bTV, Vsekiden.com - 27/03/05; BTA, Sofya Haber Ajansı - 23/03/05)(bTV, Vsekiden.com - 27/03/05; BTA, Sofia News Agency - 23/03/05)
(AFP, BBC, Anadolu Ajansı, Avrupa Konseyi - 03/03/04)(AFP, BBC, Anadolu Agency, Council of Europe - 03/03/04)
(Dünya Bankası, AP, DPA, RFE/RL, Sofya Haber Ajansı - 20/06/07)(World Bank, AP, DPA, RFE/RL, Sofia News Agency - 20/06/07)
Post'taki haberde, bir başka ajanın da feribota sahte patlayıcı yerleştirmeyi başardığı yer alıyor.Another agent was able to plant a fake device on a ferry, the Post said.
Anadolu haber ajansının haberine göre, Türkiye Sofya'daki ilk ticaret merkezini 16 Nisan'da açtı.Turkey opened its first trade centre in Sofia on April 16th, the Anadolu news agency reported.
(Telekom Austria, AP, Reuters, BBC, Reporter.gr, Sofya Haber Ajansı, Mediapool - 14/07/05)(Telekom Austria, AP, Reuters, BBC, Reporter.gr, Sofia News Agency, Mediapool - 14/07/05)
(Cyprus Mail - 11/11/06; MRT - 10/11/06; UNDP, Sofya Haber Ajansı - 09/11/06)(Cyprus Mail - 11/11/06; MRT - 10/11/06; UNDP, Sofia News Agency - 09/11/06)
(Anadolu haber ajansı, Milliyet, AP, Reuters, AFP, CNN Türk - 13/07/11)(Anadolu news agency, Milliyet, AP, Reuters, AFP, CNN Turk - 13/07/11)
Bosna Hersek'teki Turizm Ajansları Haritalarına Bosna Herseği de KatıyorEntity Agencies Putting BiH on Tourist Map
Projenin tamamlanmasından Avrupa Yeniden Yapılandırma Ajansı sorumlu olacak.The European Agency for Reconstruction will be responsible for completing the project.
(Sofya Haber Ajansı, Mediapool, Vseki Den - 05/06/05; Sofya Haber Ajansı - 04/06/05; MBMD)(Sofia News Agency, Mediapool, Vseki Den - 05/06/05; Sofia News Agency - 04/06/05; MBMD)
(IHT - 11/03/04; Reuters, AFP, FT, Anadolu Ajansı, NTV MSNBC - 10/03/04)(IHT - 11/03/04; Reuters, AFP, FT, Anadolu Agency, NTV MSNBC - 10/03/04)
(Reuters, AFP, Atina Haber Ajansı, Kıbrıs Haber Ajansı, Yunan Radyosu, NTV MSNBC - 28/03/05)(Reuters, AFP, Athens News Agency, Cyprus News Agency, The Hellenic Radio, NTV MSNBC - 28/03/05)
Borisov, "Bu ajanları Batı Avrupa ülkelerinde hayal edin."Imagine these agents in Western European countries.
(AP, AFP, Kathimerini, Makedonya Haber Ajansı - 12/11/03; BBC - 07/11/03)(AP, AFP, Kathimerini, Macedonian Press Agency - 12/11/03; BBC - 07/11/03)
Diğer bir ajansa, feribotlardan birine sahte bir cihaz yerleştirmeyi başardı.Another agent had been able to plant a fake device on a ferry.
Sırp Gizli Servisi Genç, Eğitimli Ajanlar AlıyorSerbian Secret Police Recruiting Young, Educated Agents
Erişim tarihi: 2 Nisan 2021 ↑ Zenginlik Nedir Cazibe Hukuku?, Haber ajansı prof.3 Temmuz 2021'de alındı 1 2 news / 3991114084.html Kanun Servet çekme bir haber ajansı.
Abdülhamid'in Ajan Teşkilatı".Abdülhamid'in Ajan Teşkilatı" .
Firdavs Abduhalikov, Özbekistan Sinematografi Ajansı Genel Müdürü:Firdavs Abduhalikov, General Director of Uzbekistan Cinematography Agency:
DHA | Demirören Haber Ajansı.DHA | Demirören Haber Ajansı (in Turkish).
Bu yardım ulusal ve uluslararası ajans ve kuruluşlar tarafından yapılabilir.This assistance may be provided by national or international agencies and organizations.
FBI ajanları bu adamın "Mark" tarifine uyduğunu farkettiler.FBI agents were convinced he fit the description of "MARK".
SICSA ayrıca şirketler ve uzay ajanslarıyla dizayn anlaşmaları da yapmaktadır.SICSA also works design contracts with corporations and space agencies.
Bu ajanslar federal düzeyde finanse edilmektedir.These agencies are funded at the federal level.
Michael Stuhlbarg, Ajan Halpern Tzi Ma, General Shang Mark O'Brien, Kaptan MarksMichael Stuhlbarg as Agent Halpern Tzi Ma as General Shang Mark O'Brien as Captain Marks
Köstebek, Tomas Alfredson tarafından yönetilen 2011 yapımı soğuk savaş, ajan filmi.Tinker Tailor Soldier Spy is a 2011 Cold War espionage film directed by Tomas Alfredson.
Tarr, Smiley'e, İstanbul'daki görevinde Sovyet ajanı Irina ile olan ilişkisini anlatır.Tarr tells Smiley that, on a mission to Istanbul, he had had an affair with Irina, a Soviet agent.
Uluslararası enerji ajansına, sadece OECD devletleri üye olabilir.Only the OECD member states can become members of the IEA.
Estonya 2014'te Uluslararası Enerji Ajansı'na katılan 29. üye oldu[10]In 2014, Estonia joined the IEA and became its 29th member.[10]
Katyonik nişasta boyutlandırma ajanı olarak eklenir ve kağıdın kuru mukavemetini artırır.Cationic starch is added as sizing agent to increase the dry strength of the paper.
Sıvı silikon dioksit (koloidal silika) şarap ve meyve suyu durultma ajanı olarak kullanılır.Liquid silicon dioxide (colloidal silica) is used as a wine and juice fining agent.
Akrilamid asit, baz, oksitleyici ajanlar, demir ve demir tuzlarının bulunduğu ortamda parçalanır.Acrylamide decomposes in the presence of acids, bases, oxidizing agents, iron, and iron salts.
İyot pentaflorür güçlü bir florlama ajanıdır ve yüksek oksidatiftir.Iodine pentafluoride is a strong fluorination agent and is highly oxidative.
Yağ rafinerisi Çarpma karşıtı ajanlarOil refinery Antiknock agents
Nisan 1938'de Krautz sokakta bir Gestapo ajanı tarafından durduruldu.In April 1938 Krautz was stopped in the street by a Gestapo agent.
Kendisi bir Sovyet ajanı olduğunu ve Thompson'un kod adı olduğunu söyledi.He said that he was a Soviet agent and Thompson was his cover name.
Waffenamt (WaA) Alman Ordusu Silah Ajansı idi.Waffenamt (WaA) was the German Army Weapons Agency.
Temsilcilik AjansıRepresentation Agency
Pan Stars Company Pan Entertainment'e bağlı oyunculuk ajansı.Pan Stars Company is an artist management agency owned by Pan Entertainment.
Ocak 2019 tarihinde Im yeni ajansı YNK Entertainment ile anlaşma imzaladı.[1]In January 2019, Im signed with new agency YNK Entertainment.[5]
Tedavi edici bir ajan olarak kullanımıUse as a therapeutic agent
Ekim 2018'de Ji-won yeni ajansı The Queen AMC ile antlaşma imzaladı. [1]In October 2018, Ye signed with new agency The Queen AMC.[7]
Etken ajanın menenjit olduğundan şüpheleniliyorsa, lomber ponksiyon yapılır.If the causal agent is suspected to be meningitis a lumbar puncture is performed.
Fransız Kalkınma Ajansı (AFD), Denetim Kurulu Üyesi [1]French Development Agency (AFD), Member of the Supervisory Board[10]
Cumhurbaşkanı, eski Devlet Güvenlik Ajanı Bashkim Driza'ydı .Its President was Bashkim Driza the former State Security agent.
Etiketin hemen yanında da listeleme ajansının işareti olan bir etiket daha bulunur.Directly adjacent on the label one will find the mark of the listing agency.
Barnet'in amcası bir yetenek ajanı ve kayınbiraderide bir müzik menajeridir.Barnet's uncle is a music agent, and his brother-in-law is a music manager.
Eski yetenek ajanı ve yapımcı Dianne McGunigle ile evlendi.[1]He is married to former talent agent and producer Dianne McGunigle.[4]