ajan ile cümle
ajan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ajanlarının yerleri ve tepki verici davranışları, bilgisayar programlarında algoritma biçiminde kodlanmıştır.Розташування агентів і їх поведінка кодується в алгоритмічній формі в комп'ютерних програмах.
NPD Group ajansı ilk satış rakamlarına göre oyunun ticari başarısızlığa uğradığını saptamıştır.Початкові цифри продажів, згідно з агентством NPD Group, засвідчували, що гру спіткав комерційний провал.
Avrupa Uzay Ajansı.Європейське космічне агентство.
15 yaşında Elite Model Ajansının bir modeli oldu.З 15 років працює в модельному агентстві Elite.
Bazı şekillerde, ajan tabanlı modeller geleneksel analitik yöntemleri tamamlar.У певному сенсі, моделі на основі агентів доповнюють традиційні аналітичні методи.
Ayrıca doğrudan Vietnam'daki beş BM ajansıyla da birlikte çalışıyor: UNCTAD, UN Women, UNICEF, ILO ve UNESCO.Він також працює безпосередньо з п'ятьма установами ООН у В'єтнамі: ЮНКТАД, ООН ООН, ЮНІСЕФ, МОП та ЮНЕСКО.
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.Європейська агенція довкілля стверджує, що RETScreen – це "надзвичайно корисний інструмент".
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Ознаки та симптоми хвороби зазвичай виникають через 12-72 години після контакту з джерелом інфекції.
Bazı durumlarda, her zaman olmasa da, ajanlar akıllı ve maksatlı olarak düşünülebilir.Не завжди, але у деяких випадках, агенти можуть вважатися інтелектуальними і цілеспрямованими.
SOHO Avrupa Uzay Ajansı(ESA) ve NASA biliminsanları tarafından yönetildi.SOHO управляється вченими з Європейського космічного агентства (ЄКА) і НАСА.
Eve Baird (Rebecca Romijn), Grubu koruyan bir karşı-terörizm ajanı.Новими персонажами є: Єва Бейрд (Ребекка Ромейн) — агент боротьби з тероризмом, котра захищає групу.
1959'da Uluslararası Atom Enerji Ajansı'nın bursuyla iki yıllığına Kanada'ya gitti.У 1959 році виїхала в Канаду на два роки за стипендією Міжнародного агентства з атомної енергії.
2004-2007 yılları arasında Kazakistan'ın Doğal Tekel Yönetmeliği Ajansına başkanlık etti.У 2004—2007 роках очолював Агенство Республіки Казахстан з регулювання природних монополій.
Japonya Meteoroloji Ajansı.Японське метеорологічне агентство.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.За допомогою звичайних мікробіологічних аналізів збудник виявляють лише у 15% випадків.
Richard Sorge – Sovyet ajanı.Річард Талер — американський економіст.
Şirket, 1985 yılında kurulmuş olup dört büyük ajans şirketinden biridir.Компанія заснована в 1998 і об'єднує вісім акціонерних компаній .
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).Міжнародне агентство з атомної енергії.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.Діяльність агентства зазвичай здійснюється за межами території Республіки Польща.
1895'te Imparatoriçe Myeongseong (Kraliçe Min olarak da söz edilir) Japon ajanlar tarafından öldürüldü.У 1895 королева Мін була вбита японськими агентами.
1989 yılında Băsescu, Anvers’te Navrom Ajansı başkanı Belçika'ya taşındı.У 1989 році вирушає до Бельгії, щоб очолити «Navrom Agency» в Антверпені.
Oyunda baş kahraman ajan Sam Fisher'dır, Sam Fisher, Michael Ironside tarafından seslendirilmektedir.Головного героя Сема Фішера озвучив актор Майкл Айронсайд.
Bir FBI ajanıdır.Був інформатором ФБР.
Ajan Erik'e ateş eder.Мактаггерт стріляє в Еріка.
Kazakistan Cumhuriyeti İstatistik Ajansı.Агентство Республіки Казахстан по статистиці.
Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi ajanıdır.Служить у відділі по боротьбі з наркотиками.
En bilinen rolü James Bond film serilerinin Ajan 007 James Bond karakteridir.Саме туди й прямує Джеймс Бонд — агент 007.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.Союзники тепер можуть бачити дружні невидимі підрозділи.
2009'da Starlet Eğlence Grup çatısı altında "Alexis Texas Entertainment" adlı porno ajansını kurdu.2009 року Алексіс відкрила свою власну кінокомпанію «Alexis Texas Entertainment».
Aynı zamanda gizli bir ajandır.Також секретований назовні.
Diğer ajanlar Mahone’a bakar.Обидва актори підтримали Майдан.
Kendilerini genellikle Amerikan federal hükümeti adına çalışan ajanlar olarak takdim ederler.Службовців Федеральної поліції, зазвичай, називають "федеральними агентами".
Anadolu Ajansı'nın verilerine göre de 1113 bina hasar gördü.За відомостями П. Уварової, було виявлено 1113 статуй.
Wilhelmina Model ajansına bağlı modellik yaptı.Вона почала співпрацювати з агенством Wilhelmina Models.
Jing, ajanlarını İllig'in karargâhına kadar gönderdi.Ян веде команду до фортеці ІСА.
Anadolu Ajansı (AA).Дмитро Скікун (нар.
Pantürkizm, devrim karşıtlığı ve ajanlıkla suçlandı.Звинувачувалась у антирадянській агітації та пропаганді.
Frank, altı dil bilen bir ajan ve teğmendir.Зараз відділ складається з сержанта та шести офіцерів, які вільно володіють іспанською мовою.
2008-2013 yılları arasında Kanada Uzay Ajansı başkanlığı görevini yürütmüştür.З 2001 по 2006 рік очолював Канадське аерокосмічне агентство.
Alman Basın Ajansı (DPA), Almanya'nın en büyük haber ajansı.Найбільшим німецьким інформаційним агентством є «Deutsche Presse-Agentur» (dpa).
Avrupa Uzay Ajansı tarafından geliştirilmiştir.Розробку системи здійснює Європейське космічне агентство.
Ford'un New York ajansıyla kontrat yaptı.Потім Гаррн підписала контракт з нью-йоркським агентством Women Management.
Magnum Photos, uluslararası bir fotoğraf ajansıdır.Magnum Photos — міжнародна фотоагенція, мета якої — розповсюдження репортажних знімків у пресі.
Özel Ajan Janis Hawk (Christine Woods) — Los Angeles saha ofisinde görevli ve Mark'ın ekibinden.Крістін Вудс — спеціальний агент ФБР Яніс Хок — працює в Лос-Анджелесі у складі команди Марка Бенфорда.
"Avrupa Yakası Reklam Ajansı".Видавництво «Центр Європи».
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.При процедурі, виконаній належним чином, розріз загоюється вже через кілька тижнів.
1999 yılında, ajans bugünkü adını almıştır.У 1999 році Другий дивізіон отримав теперішню назву.
O, bir FBI ajanıdır.Він агент ФБР.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Příznaky a symptomy se obvykle projevují do 12–72 hodin po přenosu původců infekce.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Je-li onemocnění způsobeno virem, obvykle odezní do jednoho týdne.
2005 - Avrupa Uzay Ajansına (ESA) ait Huygens adlı uzay sondası Satürn'ün uydusu Titan'ın yüzeyine indi.2005 – Sonda Evropské kosmické agentury (ESA) Huygens přistála na povrchu na Saturnova měsíce Titanu.
Tam o sırada Sam'in ajanı gelir.Právě tam taky agent Franka skutečně najde.
1976 yılında Magnum Ajansı’na üye oldu, 1979 yılından itibaren ise tam üye oldu.Do agentury Magnum Photos vstoupil v roce 1976 a plnoprávným členem se stal v roce 1979.
Deniz Haber Ajansı.Státní plavební správa .
Metformin yeterli değilse farklı bir sınıftan ikinci bir oral ajan kullanılabilir.Pokud metmorfin neúčinkuje dostatečně, může být předepsán k ústnímu podání další lék jiné třídy.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.Jako skupina stojí tito původci za přibližně 10 % případů onemocnění u dětí.
Oyuncu JC Denton isminde nanoteknoloji ile güçlendirilmiş bir ajanı oynamaktadır.Hráč se ujímá role JC Dentona, nanotechnologicky vylepšeného agenta společnosti UNATCO.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.Pomocí rutinních mikrobiologických testů se však původce podaří určit pouze v 15 % případů.
Daha sonraları Yahudi Ajansı ve Dünya Siyonist Organizasyonu'nda önemli noktalarda bulundu.Významně se rovněž angažoval v Židovské agentuře a ve Světové sionistické organizaci.
1998’de başladığı Romanya Uzay Ajansı başkanlığı görevini halen sürdürmektedir.Od roku 1992 byl členem rady rumunské kosmické agentury Agentia Spatiala Româna, kterou od roku 1998 řídil.