Kraliyet Ailesine karşı... ...kurulan hain komplolar sizi sarsmamalı.Vous ne pouvez pas être bousculée par les intrigues de ceux quiNveulent restaurer la Famille Impériale.
Kraliyet Ailesine karşı... ...kurulan hain komplolar sizi sarsmamalı.يجب الا تنزعجي من اولائك الذين يريدون ايقاف عودة الملكية لا تدعي مخططاتهم تؤثر فيك
Lee Tae Ik, Hallyu stari, ailesine cok duskun, o boyle bir saka yapmaz.Lee Tae Ik, bintang hallyu, sangat memikirkan keluarganya, dia tidak akan bercanda seperti itu.
Lee Tae Ik, Hallyu stari, ailesine cok duskun, o boyle bir saka yapmaz.Lee Tae Ik, gwiazda Hallyu, myśli o swojej rodzinie, nie mógłby żartować w ten sposób.
Lee Tae Ik, Hallyu stari, ailesine cok duskun, o boyle bir saka yapmaz.Lee Tae Ik la Hallyu star, lui pensa molto alla sua famiglia, non farebbe uno scherzo del genere.
Lee Tae Ik, Hallyu stari, ailesine cok duskun, o boyle bir saka yapmaz.Lee Tae Ik, vedeta Hallyu, se tine mult la onoarea sa, nu ar face o asemenea farsa...
Lee Tae Ik, Hallyu stari, ailesine cok duskun, o boyle bir saka yapmaz.Ο Λι Τάε Ικ, το αστέρι της Hallyu, σκέφτεται τόσο πολύ την οικογένειά του, που δεν θα έκανε πλάκα.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.A Miller zadal svojej rodine a známym, aby napísali príspevok, ktorý bol publikovaný krátko potom ako zomrel.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.Hvad Miller gjorde var at få hans familie og venner til at skrive et indlæg som udkom kort efter hans død.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.그리고 밀러는 그의 가족과 친구들에게 그가 죽고 나서 글을 써달라고 부탁했습니다.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.Miller đã nhờ gia đình và bạn bè viết một bài để đăng lên ngay sau khi anh ta mất.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.Miller je prosil družino in prijatelje, da po njegovi smrti objavijo članek.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.Miller megkérte a családját és barátait, hogy írjanak egy bejegyzést ami nem sokkal a halála után jelent meg.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.Miller meminta keluarga dan temannya untuk menulis sebuah tulisan yang keluar tak lama setelah dia meninggal.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.Miller poprosił swoją rodzinę o zamieszczenie na blogu pewnej wiadomości krótko po jego śmierci.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.Miller vroeg zijn familie en vrienden een bericht te schrijven dat kort na zijn dood werd gepubliceerd.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.Миллер через свою семью и друзей написал запись, которая была опубликована вскоре после его сметри.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.Міллер через своїх рідних і друзів оприлюднив допис, який було опубліковано незабаром після його смерті.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.ומה שמילר עשה היה לבקש ממשפחתו וחבריו לכתוב פוסט שיצא מעט אחרי פטירתו.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.وما قام به ميلر هو أن جعل عائلته وأصدقاءه يكتبون تدوينة نشرت بعد وفاته بوقت وجيز.
Miller ölümünden kısa bir süre sonra paylaşılmak üzere ailesine ve arkadaşlarına bir yazı yazdırdı.投稿してくれるように頼みました これが彼が書いた最初の部分です
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.A dám, aby bol dom Achabov ako dom Jeroboáma, syna Nebátovho, a jako dom Bášu, syna Achiášovho.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.In naredim s hišo Ahabovo kakor s hišo Jeroboama, sina Nebatovega, in kakor s hišo Baasa sinu Ahijevega.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.I uczynię domowi Achabowemu, jako domowi Jeroboama, syna Nabatowego, i jako domowi Baazy, syna Achyjaszowego.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.Jeg vil gjøre med Akabs hus som med Jeroboams, Nebats sønns hus, og med Baesas, Akias sønns hus.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.jeg vil handle med Akabs Hus som med Jeroboams, Nebats Søns, og Ba'sjas, Ahijas Søns, Hus.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.Keluarganya akan Kuperlakukan seperti Kuperlakukan keluarga Yerobeam dan keluarga Baesa, raja-raja Israel
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.아합의 집을 느밧의 아들 여로보암의 집과 같게 하며 또 아히야의 아들 바아사의 집과 같게 할지라
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.Renderò la casa di Acab come la casa di Geroboamo figlio di Nebàt, e come la casa di Baasa figlio di Achia
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.şi voi face casa lui Ahab asemenea casei lui Ieroboam, fiul lui Nebat, şi casei lui Baeşa, fiul lui Ahia.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.Učiním zajisté domu Achabovu, jako domu Jeroboámovu syna Nebatova, a jako domu Bázy syna Achiášova.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.Yo haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat y a la casa de Baasa hijo de Ajías
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.и сделаю дом Ахава, как дом Иеровоама, сына Наватова, и как дом Ваасы, сына Ахиина;
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.и ще направя дома на Ахаава както дома на Еровоама, Наватовия син и както дома на Вааса, Ахиевия син.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.ונתתי את בית אחאב כבית ירבעם בן נבט וכבית בעשא בן אחיה׃
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.واجعل بيت اخآب كبيت يربعام بن نباط وكبيت بعشا بن اخيا.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.使 亞 哈 的 家 像 尼 八 兒 子 耶 羅 波 安 的 家 、 又 像 亞 希 雅 兒 子 巴 沙 的 家
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.使 亞哈 的 家像尼 八 兒 子耶 羅波安 的 家 、 又 像 亞希 雅 兒子 巴沙 的 家
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.Aquel día cumpliré contra Elí, de principio a fin, todas las cosas que he hablado contra su casa
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.Azon a napon véghez viszem Élin mind azt, a mit kijelentettem háza ellen; megkezdem és elvégezem.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.Dnia onego wzbudzę przeciw Heliemu wszystko, com mówił przeciwko domowi jego; pocznę i dokonam.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.En ce jour j`accomplirai sur Éli tout ce que j`ai prononcé contre sa maison; je commencerai et j`achèverai.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.Ik ga alle vreselijke dingen uitvoeren, die Ik Eli heb voorzegd.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.In quel giorno attuerò contro Eli quanto ho pronunziato riguardo alla sua casa, da cima a fondo
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.În ziua aceea voi împlini asupra lui Eli tot ce am rostit împotriva casei lui; voi începe şi voi isprăvi.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.내가 엘리의 집에 대하여 말한 것을 처음부터 끝까지 그날에 그에게 다 이루리라
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.Naquele mesmo dia cumprirei contra Eli, de princípio a fim, tudo quanto tenho falado a respeito da sua casa.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.Pada hari itu Aku akan melakukan segala yang telah Kuancamkan terhadap keluarga Eli dari mula sampai akhir
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.På den dagen skall jag låta komma över Eli allt vad jag har uttalat över hans hus, det första till det sista.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.På den Dag vil jeg lade alt, hvad jeg har talt om Elis Slægt, opfyldes på ham, alt fra først til sidst.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.På den dag vil jeg la komme over Eli alt det jeg har talt om hans hus, fra først til sist.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.Tisti dan uresničim proti Eliju vse, kar sem govoril o hiši njegovi; začnem to in dovršim.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.Toho dňa uvediem na Éliho všetko, čo som hovoril o jeho dome, od počiatku až po koniec.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.V ten den uvedu na Elí všecko to, což jsem mluvil proti domu jeho; počnuť i dokonám.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.В оня ден ще извърша против Илия всичко, що говорих за дома му; ща почна и ще свърша.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.в тот день Я исполню над Илием все то, что Я говорил о доме его;Я начну и окончу;
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.ביום ההוא אקים אל עלי את כל אשר דברתי אל ביתו החל וכלה׃
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.في ذلك اليوم اقيم على عالي كل ما تكلمت به على بيته. ابتدئ واكمّل.
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.我 指 著 以 利 家 所 說 的 話 、 到 了 時 候 我 必 始 終 應 驗 在 以 利 身 上
O gün Elinin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.我 指著 以利 家 所說的話 、 到 了 時候 我 必 始終應驗 在 以利 身上