Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Je voudrais connaître les membres de votre famille,
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Me gustaría conocer a los miembros de su familia,
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Rad bi vedeli, vaši družinski člani, večina vaše družine.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Saya ingin mengetahui anggota keluarga Anda, sebagian besar keluarga Anda.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Tôi muốn biết các thành viên trong gia đình của bạn, hầu hết các gia đình của bạn.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Vorrei conoscere i membri della vostra famiglia,
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Θα ήθελα να ξέρω τα μέλη της οικογένειάς σας, περισσότερα μέλη της οικογένειάς σας.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Бих искал да знаете, членовете на вашето семейство, голямата част от вашето семейство.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Я хотел бы знать, члены вашей семьи, большая часть вашей семьи.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Я хотів би знати, члени вашої родини, більша частина вашої родини.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz.Gostaria de conhecer os membros de sua família, mais de sua família.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz.Szeretném tudni, hogy a családtagjai, a legtöbb család.
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Eikö teillä ole perheitä tai läheisiä?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Har I ingen familie eller nogen, som I elsker?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Har ni ingen familj eller nån ni älskar?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Nie macie rodzin ani bliskich?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?¿No tenéis familia o seres queridos?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Os senhores não têm famílias ou entes queridos?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Signori, non avete una famiglia, dei cari?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Κύριοι, έχετε οικογένειες ή αγαπημένους;
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Неужели у вас нет родных или близких?
birisi sizi veya ailenizi şiddet kullanmak ile tehdit ediyorsaalguien le amenaza a usted o a su familia con el uso de la violencia
birisi sizi veya ailenizi şiddet kullanmak ile tehdit ediyorsajoku uhkaa sinua tai perhettäsi väkivallalla
birisi sizi veya ailenizi şiddet kullanmak ile tehdit ediyorsanågon hotar dig eller din familj med våld
birisi sizi veya ailenizi şiddet kullanmak ile tehdit ediyorsaquelqu'un vous menace vous ou votre famille par la violence
birisi sizi veya ailenizi şiddet kullanmak ile tehdit ediyorsaкто-то угрожает насилием вам или вашей семье
birisi sizi veya ailenizi şiddet kullanmak ile tehdit ediyorsaقام شخص معين بتهديدك أنت أو عائلتك بالعنف
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.Aleměl bys to procvičovat. Měl bys požádat rodiže, aby tě vyzkoušeli. Měl bys mít kartičky s poznámkami.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.A lényeg, hogy gyakorolj. A szüleiddel együtt csinálhatjátok, ők kérdeznek, te meg válaszolsz.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.Ale treba to precvičovať. Mali by ste poprosiť rodičov, aby vás vyskúšali.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.연습을 하셔야만 합니다. 여러분의 부모님이 질문을 하게 하십시요. 노트 카드를 가져야 합니다.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.Maar je zou werkelijk moeten oefenen. Vraag je ouders of ze je willen quizen.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.Ma dovresti fare pratica. Dovresti farti fare le domande dai tuoi genitori. Dovresti scriverti delle note.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.Mais vous devez vous entraîner. Demandez a vos parents. Ou écrivez des cartes.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.Pero si deberías practicar. Haz que tus padres te hagan preguntas. Haz tarjetas con las tablas.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.Αλλά θα πρέπει να εξασκηθείτε. Βάλτε τους γονείς σας να σας ρωτάνε. Φτιάξτε κάρτες.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.لكن عليك ممارسة هذا ويمكنك ان تطلب من احد والديك ان يختبر قدراتك ويجب ان يكون لديك بطاقات ملاحظات
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.あなたの両親にクイズを出してもらうべきです． カードを使うべきです． 学校に歩いて行く時に，口の中でつぶやいていくべきです．
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Aceste identități le sunt străine părinților tăi, pe care le descoperi când ajungi să le vezi la alții.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Ezeket vízszintes identitásnak hívom, mert a csoport egy vízszintes élmény.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Io le chiamo identità orizzontali, perché il gruppo di simili è l'esperienza orizzontale.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.저는 이걸 수평 정체성이라고 부릅니다. 또래 그룹이라는 것은 수평적인 경험이기 때문이지요.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Nazval som ich horizontálne identity, pretože rovestníci sú horizontálnou skúsenosťou.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Nazywam je "tożsamościami poziomymi", bo wynikają z doświadczeń w grupie równych nam osób.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Tôi gọi chúng là những căn tính ngang. Vì nhóm tương đương đó là một kinh nghiệm chiều ngang
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Yo las llamo identidades horizontales, porque los grupos de pares son una experiencia horizontal.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Τις αποκαλώ οριζόντιες ταυτότητες, επειδή η ομάδα ομοτίμων είναι η οριζόντια εμπειρία.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Я називаю їх "горизонтальні ідентичності", бо однолітки — це горизонтальний досвід.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.Я называю такой тип горизонтальным самоосознанием, так как этот опыт мы получаем от равных нам людей.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.אני מכנה אותן "זהויות אופקיות", כי קבוצת השווים היא התנסות אופקית.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.وأدعو هذا النوع بالهويات الأفقية، لأن المجموعة المماثلة هي تجربة أفقية.
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.私はこれを 「横」のアイデンティティと呼びます このアイデンティティについて 親は門外漢ですから
Bunun dışında temsilciniz aileniz ile birleşebilme olanaklarını inceler.Además, el representante comprobará si es posible reunirse con la familia.
Bunun dışında temsilciniz aileniz ile birleşebilme olanaklarını inceler.De plus, votre mandataire examine si vous pouvez être réuni avec votre famille.
Bunun dışında temsilciniz aileniz ile birleşebilme olanaklarını inceler.Dessutom utreder ditt ombud om du kan återförenas med din familj.
Bunun dışında temsilciniz aileniz ile birleşebilme olanaklarını inceler.Lisäksi edustajasi selvittää, voitko päästä yhteen perheesi kanssa.
Bunun dışında temsilciniz aileniz ile birleşebilme olanaklarını inceler.Кроме того, представитель выяснит, сможете ли вы воссоединиться со своей семьей.
Bunun dışında temsilciniz aileniz ile birleşebilme olanaklarını inceler.بالإضافة إلى ذلك، يقوم الممثل باستيضاح إمكانية توحيدك مع عائلتك.
Burası aileniz için sağlık, çocuklarınız için okul sağlayabildiğiniz yer.Aici poți să asiguri servicii de sănătate pentru familia ta și școală pentru copiii tăi.
Burası aileniz için sağlık, çocuklarınız için okul sağlayabildiğiniz yer.Aquí es donde puedes proveer servicio de salud a tu familia, y escuela para tus hijos.