Ailenizin stratejisi ne?債務・自動車産業の失業者-
Ailenizle yediğiniz yemekten sonra, masayı temizleyip bulaşıkları yıkadınız.Después de cenar con tu familia, limpias la mesa y lavas la vajilla.
Ailenizle yediğiniz yemekten sonra, masayı temizleyip bulaşıkları yıkadınız.Dopo aver cenato con la vostra famiglia, pulite la tavola e lavate i piatti.
Ailenizle yediğiniz yemekten sonra, masayı temizleyip bulaşıkları yıkadınız.당신의 가족과 저녁을 먹은후에, 당신은 식탁을 닦고 설거지를 합니다.
Ailenizle yediğiniz yemekten sonra, masayı temizleyip bulaşıkları yıkadınız.Nach dem Abendessen machst du Tisch und Geschirr sauber.
Ailenizle yediğiniz yemekten sonra, masayı temizleyip bulaşıkları yıkadınız.Αφού φάγατε δείπνο με την οικογένειά σας, καθαρίζετε το τραπέζι και πλένετε τα πιάτα.
Ailenizle yediğiniz yemekten sonra, masayı temizleyip bulaşıkları yıkadınız.После семейного ужина вы убираете со стола и моете посуду.
Ailenizle yediğiniz yemekten sonra, masayı temizleyip bulaşıkları yıkadınız.אחרי שאכלתם ארוחת ערב עם המשפחה, אתם מפנים את השולחן ורוחצים כלים.
Ailenizle yediğiniz yemekten sonra, masayı temizleyip bulaşıkları yıkadınız.بعد تناول العشاء مع العائلة، قمت بتنظف الطاولة وغسل الأطباق.
Aileniz nasil? Bebekleriniz iyi mi?Come sta la famiglia, spero che stiate tutti bene?
Aileniz nasil? Bebekleriniz iyi mi?¿Cómo está la familia?¿Están bien todos los bebés?
- Aileniz var mı, Albay?- Ai familie?
- Aileniz var mı, Albay?-Anh có gia đình không, Đại tá?
- Aileniz var mı, Albay? - İki kızım var.- Haben Sie Kinder, Colonel?
- Aileniz var mı, Albay? - İki kızım var.- Har De familie?
- Aileniz var mı, Albay? - İki kızım var.- Har ni familj?
- Aileniz var mı, Albay? - İki kızım var.Imate družino?
- Aileniz var mı, Albay? - İki kızım var.-Onko teillä perhettä?
- Aileniz var mı, Albay? - İki kızım var.- Twee meisjes.
- Aileniz var mı, Albay? - İki kızım var.- Έχεις παιδιά, Σμήναρχε; - Δυο κορίτσια.
- Aileniz var mı, Albay? - İki kızım var.- Две дъщери.
- Aileniz var mı, Albay?Kau ada keluarga, Kolonel?
- Aileniz var mı, Albay?- Két lányom.
- Aileniz var mı, Albay?Nemůžeme...
Ama buna karşılık, uzaklarda gelişmekte olan dünyada, ortalama bir ailenin amacı günlük yiyecek almaktı.Ale ako protiklad k tomuto, rozvojový svet, ďaleko, cieľom priemernej rodiny tu bolo mať v ten deň čo jesť.
Ama buna karşılık, uzaklarda gelişmekte olan dünyada, ortalama bir ailenin amacı günlük yiyecek almaktı.Ale na druhé straně, daleko odsud byli rozvojové země, kde průměrná rodina usilovala o jídlo na každý den.
Ama buna karşılık, uzaklarda gelişmekte olan dünyada, ortalama bir ailenin amacı günlük yiyecek almaktı.A v nasprotju s tem, v svetu razvoja, daleč stran, je bila glavna želja vsake družine, vsakdanji kruh.
Ama buna karşılık, uzaklarda gelişmekte olan dünyada, ortalama bir ailenin amacı günlük yiyecek almaktı.하지만 이것과 대조적으로 저 멀리 있던 개발 도상국들의 평범한 가정의 열망은
Ama buna karşılık, uzaklarda gelişmekte olan dünyada, ortalama bir ailenin amacı günlük yiyecek almaktı.Och i kontrast till det, i u-länderna, långt borta, strävade den genomsnittliga familjen efter mat för dagen.
Ama buna karşılık, uzaklarda gelişmekte olan dünyada, ortalama bir ailenin amacı günlük yiyecek almaktı.אך בניגוד לזה, העולם המתפתח, הרחק, השאיפה של המשפחה הממוצעת שם
Ama buna karşılık, uzaklarda gelişmekte olan dünyada, ortalama bir ailenin amacı günlük yiyecek almaktı.وعلى النقيض من هذا كان العالم النامي بعيدا جدا عن هذا المستوى فقد كان طموح العائلات هناك
Ama buna karşılık, uzaklarda gelişmekte olan dünyada, ortalama bir ailenin amacı günlük yiyecek almaktı.発展途上国における 平均的な家庭の強い願いは その日一日の食料を確保することでした
Ama bunu bile yapamazsın. Aileni satarak prenses oldun sen!لكن لا يمكنك فعل ذلك لانط اصبحت اميرة ببيعك عائلتك
Ama senin için, ailenin bir parçası.Ez Korea történelme, de számodra a családod történelme.
Ama senin için, ailenin bir parçası.Mais pour toi, c'est la précieuse histoire de ta famille.
Ama senin için, ailenin bir parçası.Αλλά για σένα, είναι κομμάτι της αγαπημένης σου οικογένειάς.
Ama senin için, ailenin bir parçası.لكن بالنسبة لك, فانها جزء من عائلتك السعيدة
Amcama dokunma, tamam mı? Bizim ailenin dahisidir.Älä koske minun setääni!
Amcama dokunma, tamam mı? Bizim ailenin dahisidir.Nesahejte mi na strejdu.
Andre Luiz, Hangisi bana çok iyi? Bu dünyadaki aşk, tümünü kabul edebilir. Tanrım, Ailenizi kutsasın...Che lui possa ricevere tutto l'amore che c'è nel mondo, benedici la sua famiglia
Annelerin, bebeğin ve tüm ailenin yaşantısı Ana sağlık ocaklarında bütün hamilelik döneminde izlenirler.Neuvolassa seurataan äidin, vauvan ja koko perheen hyvinvointia raskauden aikana.
Annelerin, bebeğin ve tüm ailenin yaşantısı Ana sağlık ocaklarında bütün hamilelik döneminde izlenirler.Vid rådgivningen följs moderns, fostrets och hela familjens hälsotillstånd under graviditeten.
Annelerin, bebeğin ve tüm ailenin yaşantısı Ana sağlık ocaklarında bütün hamilelik döneminde izlenirler.في استشارات الأمومة والطفولة تتم متابعة حالة ورفاهية الأم والجنين والعائلة بأكملها أثناء فترة الحمل.
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.Ai fost uitam?
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.- Aku anak tunggal.
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.- Aku anak tunggal.
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.Blev du ser?
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.Boli ste sledoval?
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.Byli jste sledoval?
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.Czy ty oglądasz?
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.Em nhìn thấy rồi à? Trông anh có vẻ rất thích thú khi ăn trưa cùng với cô chủ nhiệm.
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.- Ik ben de enige zoon.
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.- Jag är den ende sonen.
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.- Já jsem jediný syn.
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.- Je suis le seul garçon.
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.Olitko katsomassa?
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.- Soy hijo único.
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.- Svetel nasmeh.
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.- Vâng.
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.Você estava assistindo?